His long-term goal is to develop a replacement ligament strong enough for bulls.
Son objectif à long terme est de développer un ligament de remplacement assez fort pour les taureaux.
A long-term goal is to develop a sustainable national feedback mechanism for both ministries.
L'un des objectifs à long terme est le développement d'un mécanisme national durable de retour d'informations pour les deux ministères.
The long-term goal is to develop an EU Charter for energy efficiency of research infrastructures.
L'objectif à long terme est donc de développer une charte européenne pour l'efficacité énergétique des infrastructures de recherche.
The long-term goal is to develop a cohesive system for investigation, assessment and follow up in social care for children.
L'objectif à long terme est de mettre au point un système harmonisé d'enquête, d'évaluation et de suivi dans le cadre de la protection sociale des enfants.
The long-term goal is to develop an integrated, web based, national transfusion adverse event reporting system comprised of both TTISS and TESS.
Le but à long terme est le développement d'un système national, intégré et sur le Web, de déclaration des effets indésirables des transfusions constitué du SSIT et du SSET.
The long-term goal is to develop a DNA-based method that will determine the variety composition of a ground sample of grain rather than multiple individual kernels.
L'objectif à long terme est d'élaborer une méthode fondée sur l'ADN qui permettra d'établir la composition variétale d'un échantillon à partir de grains moulus plutôt de grains entiers.
The long-term goal is to develop guidelines to protect the Polar Bears and their habitat within the First Nations communities and their traditional territories.
L'objectif à long terme est d'élaborer des lignes directrices pour protéger les ours blancs et leur habitat au sein des collectivités des Premières nations et de leurs territoires traditionnels.
The long-term goal is to develop drugs that will, if not cure, then at least halt the development of the disorder and associated health problems.
L'objectif à long terme est de mettre au point des médicaments capables, sinon de guérir, au moins de freiner le développement de la maladie et des problèmes de santé qui y sont associés.
Although a long-term goal is to develop scientifically tested data collection systems, such systems are expensive and often not timely.
Certes, un objectif à long terme serait de mettre en place des systèmes de collecte de données scientifiquement vérifiées, mais de tels systèmes coûtent cher et, souvent, ne répondent pas aux besoins du moment.
Our long-term goal is to develop mitigation measures that will lead to a quantifiable reduction in potential threats to whales as a result of shipping activities.
Notre objectif à long terme est d'élaborer des mesures d'atténuation qui conduiront à une réduction quantifiable des menaces potentielles pour les baleines en raison des activités de navigation.
This co-op's long-term goal is to develop the organic milk industry in Manitoba, and create a branded Manitoba Organic Milk product that will increase return to its members.
L'objectif à long terme de cette coopérative est de développer l'industrie du lait biologique au Manitoba et de créer un produit de marque Manitoba Organic Milk qui augmentera les ristournes aux membres.
The long-term goal is to develop a comprehensive collection of data and samples on a diverse array of neurological conditions, helping to contribute to global translational neuroscience research.
Le but à long terme est de constituer une vaste collection de données et d'échantillons sur diverses maladies neurologiques, et d'ainsi contribuer à la recherche translationnelle mondiale en neurosciences.
The long-term goal is to develop and implement the European research and innovation policy, with the objective of achieving the goals of Europe 2020.
L'objectif à long terme est de concevoir et de mettre en œuvre la politique européenne dans le domaine de la recherche et de l'innovation, en vue de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 et de l'«Union de l'innovation.
The long-term goal is to develop a DNA-based method that will determine the variety composition of a ground sample of grain rather than multiple individual kernels, similar to the technology successfully developed for barley by the CGC.
L'objectif à long terme est d'élaborer une méthode fondée sur l'ADN qui permettra d'établir la composition variétale d'un échantillon à partir de grains moulus plutôt que de grains entiers, ce qui ressemble à la technologie élaborée avec succès par la CCG et utilisée pour l'orge.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文