Exemples d'utilisation de Macro variables en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Macro variables such as the following.
Mmes variables, comme suit.Pressing the[CURNT COMDS] key displays the"Macro Variables" page.
En appuyant sur la touche[CURNT COMDS] pour afficher la page" Macro Variables.Macro variables(Policy objectives.
Variables macro(objectifs de politique économique.Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108.
Noter soigneusement les valeurs affichées pour les variables macro 106 à 108.Regular surveys provide data on macro variables, such as the rate of inflation, the exchange rate, and the balance of trade.
Les sondages périodiques fournissent des informations sur les variables macroéconomiques, comme le taux d'inflation, le taux de change et la balance commerciale.When the program is complete,it will place values in macro variables 106, 107, and 108.
Lorsque le programme est terminé,il placera des valeurs dans les variables macro 106, 107 et 108.It is one thing to observe a pattern in macro variables, but the more crucial element is whether it matters for financial markets.
Discerner les tendances des variables macroéconomiques est une bonne chose, mais il est beaucoup plus important de savoir si elles comptent pour les marchés.Unusually low term premia could be the result of the absence of volatility in the major macro variables for some time.
La modération exceptionnelle des primes d'échéance pourrait tenir à l'absence de volatilité des principales variables macroéconomiques depuis quelque temps.It looks at how these interactions influence macro variables such as employment levels, participation rates, aggregate income and gross domestic product.
Il s'agit de savoir comment ces interactions influencent les variables macroéconomiques telles que le niveau de chômage, le taux de participation au marché du travail, le revenu agrégé et le produit intérieur brut.This is, however, a high-level macro-economic framework with the macro variables not being operationalised.
Il s'agit, cependant, d'un cadre It's a mix of macro variables that function independently of insurers' actions and elements such as business models and technology that are very much within their control.
Il s'agit d'un mélange de variables macroéconomiques qui fonctionnent indépendamment de la volonté des assureurs et d'éléments comme les modèles commerciaux et la technologie qui eux sont sous le contrôle de ces mêmes assureurs.Before turning to calibration issues,it is useful to define several macro variables of interest in the context of the model.
Avant de passer aux questions d'étalonnage,il est utile de définir plusieurs variables macroéconomiques qui présentent un certain intérêt dans le cadre du modèle.For example, one could disaggregate a narrow aggregate like M1 into its various sub-components andpick the components that have the strongest correlation with the macro variables of interest.
Par exemple, on pourrait décomposer un agrégat au sens étroit comme M1 en ses divers éléments etretenir ceux qui présentent la plus forte corrélation avec les variables macroéconomiques étudiées.This is a very persistent pattern. It is one thing to observe a pattern in macro variables, but the more crucial element is whether it matters for financial markets.
Discerner les tendances des variables macroéconomiques est une bonne chose, mais il est beaucoup plus important de savoir si elles comptent pour les marchés.Revue de la Banque du Canada Hiver 1994-1995 The predictions of the model regarding the long-run orsteady-state effects of changes in the level of government debt for key macro variables are summarized in Table 3.
Les prévisions du modèle concernant les effets que les modifications du niveau d'endettement de l'État peuvent avoir àlong terme(c. -à-d. en régime de croissance équilibrée) sur les principales variables macroéconomiques sont résumées au Tableau 3.Despite the high volatility of some macro variables, the current control systems and the high professional standards of the relevant officials strongly suggest that such a move forward is already feasible.
En dépit de la grande volatilité de certaines variables macroéconomiques, les systèmes de contrôle actuel et les standards professionnels élevés des responsables concernés indiquent de manière claire qu'une telle évolution est déjà réalisable.In other words, we explore how introducing more realistic financial intermediaries changes the dynamics of some key macro variables following a monetary policy shock.
En d'autres termes, nous cherchons à voir comment une représentation plus réaliste du comportement des intermédiaires financiers modifie la dynamique de certaines variables macroéconomiques clés après un choc de politique monétaire.The exercise thereby produces a range of paths for each of the key macro variables which, it is hoped, take reasonable account of the degree of uncertainty associated with economic models and with informed judgment.
La projection produit une gamme de sentiers de croissance pour chacune des variables macroéconomiques clés qui, on l'espère, tient raisonnablement compte de l'incertitude qui accompagne les modèles économiques et tout jugement éclairé.Inflation, past sectoral wage increases and real NMW increases are the main drivers of wage floor adjustments;elasticities of wage floors with respect to these macro variables are 0.6, 0.3 and 0.25 respectively.
L'inflation, les hausses de salaires dans la branche et les hausses de SMIC(en termes réels) sont les principaux déterminants des hausses des minima de branche etles élasticités des minima de branche par rapport à ces variables sont respectivement de 0.6, 0.3 et 0.25.Certain macro variables can have a major impact on societies' ability to manage such pressures and shocks, including economic inequality, the degree of social fragmentation and the adequacy of institutions, three aspects that interact.
Certains facteurs macroéconomiques peuvent avoir un impact majeur sur l'aptitude des sociétés à gérer ce genre de chocs et de pressions, notamment l'ampleur des inégalités économiques, le degré de fragmentation sociale et l'adéquation des institutions, trois aspects qui sont interconnectés.
