Que Veut Dire MADE IT POSSIBLE TO AVOID en Français - Traduction En Français

• permis d'éviter
• permet d'éviter
• permettent d'échapper

Exemples d'utilisation de Made it possible to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

They have made it possible to avoid certain mass killings.
Ils ont permis d'éviter certains massacres de masse.

The low tidal coefficient at this time made it possible to avoid strong currents.
Le faible coefficient de marée à cette période a permis d'éviter les forts courants.

The training made it possible to avoid some common start-up difficulties.
Cette formation a permis d'éviter certains problèmes fréquents en début de campagne.

According to estimates, the use of this contraception made it possible to avoid.
Selon les estimations, l'utilisation de ces contraceptifs a permis d'éviter.

This stability has made it possible to avoid social conflict.
Cette stabilité a permis d'éviter les conflits sociaux.

The genocides of recent times had shown clearly that effective prevention mechanisms would have made it possible to avoid such tragedies.
Les génocides qui ont marqué l'histoire récente montrent clairement que des mécanismes de prévention efficaces auraient permis d'éviter ces tragédies.

That approach made it possible to avoid politicization and confrontation.
Une telle démarche permet d'éviter politisation et affrontements.

The fragile peace established by the agreement made it possible to avoid further human losses.
La paix fragile établie par l'accord a permis d'éviter de nouvelles pertes humaines.

This made it possible to avoid partial fusion, aggregation of the beads or recrystallization of certain excipients.
Ceci a permis d'éviter la fusion partielle, l'agrégation des billes ou la recristallisation de certains excipients.

An individual assessment would have made it possible to avoid this confused situation.
Une évaluation individuelle aurait permis d'éviter ce marasme.

These policies made it possible to avoid social conflicts, but their negative consequences include the preservation of ineffective businesses and a decrease in real wages.
Ces mesures ont permis d'éviter des conflits sociaux, mais leurs effets négatifs sont notamment le maintien d'entreprises inefficaces et une baisse des salaires réels.

Meeting between Jean-Claude Junker and Donald Trump"made it possible to avoid a trade war.
L'entretien entre Jean-Claude Junker et Donald Trump"a permis d'éviter une guerre commerciale.

The first strategy made it possible to avoid an endoscopic recurrence at 1 year for 56% of the patients and 90% of the patients for the second.
La première stratégie permettait d'éviter à 1 an une récidive endoscopique chez 56% des patients et chez 90% des patients pour la seconde.

Technology and citizen participation thus made it possible to avoid conflict and instability.
La technique et la participation citoyenne ont ainsi permis d'éviter conflits et instabilité.

First, the different sectors to which the reassignment was to take place were close enough to each other to promote effective coordination, which would have made it possible to avoid all contacts.
D'abord, les divers services où la réaffectation devait avoir lieu était suffisamment proche les uns des autres pour favoriser une coordination efficace qu'aurait permis d'éviter tout contact.

The solution presented in this example made it possible to avoid any modification of the installations in place.
La solution présentée dans cet example permet d'éviter toute modification des installations en place.

Speaking on this issue, Luc Frieden said that"the European Union must continue to stress its prevention actions since progress in cooperation among the Member States has made it possible to avoid new terrorist attacks.
S'exprimant à ce sujet, Luc Frieden a déclaré que"l'Union européenne doit continuer à accentuer ses actions de prévention puisque les progrès en matière de coopération entre les Etats membres, ont permis d'éviter de nouvelles attaques terroristes.

Despite the progress that has been made over the past 20 years, which made it possible to avoid 53 million deaths between 2000 and 2016, the challenges remain enormous.
Malgré les progrès réalisés depuis vingt ans, qui ont permis d'éviter 53 millions de décès entre 2000 et 2016, les défis restent immenses.

Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions, but it has been authoritatively stated that disagreements are the exception rather than the rule and that there is a"slow but steady convergence of review and mutual respect" between the United States and the European Union.
Pareille coopération n'a cependant pas toujours permis d'éviter des divergences de vues ni de trouver des solutions communes, mais les autorités ont souligné que les désaccords étaient l'exception et non la règle, et qu'il y avait une convergence lente mais croissante et un respect mutuel entre les ÉtatsUnis et l'Union européenne.

Generally speaking, the pace of implementation has been satisfactoryand made it possible to avoid such automatic decommitments.
Un rythme d'exécution globalement satisfaisant a permis d'éviter cesdégagements automatiques.