Exemples d'utilisation de Made such a declaration en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facebook has made such a declaration.
At present, only the United States of America has made such a declaration.
Pour l'heure, seuls les États- Unis d'Amérique ont fait cette déclaration.Which has not made such a declaration.
More than half of the States parties to the Convention have made such a declaration.
Plus de la moitié des Etats parties à la Convention ont fait une telle déclaration.Any Member which has made such a declaration may at.
Toute Partie ayant fait une telle déclaration, peut.
On traduit aussi
The communications procedure would enter into force when 10 States parties had made such a declaration.
La procédure de communications entrera en vigueur lorsque 10 États parties auront fait une telle déclaration.Belgium had also made such a declaration.
La Pologne a fait une telle déclaration.If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless.
Si State Party which has not made such a declaration.
Partie qui n'a pas fait une telle déclaration.Canada has made such a Declaration Alternative A. .
Le Canada a fait une telle déclaration Option A.The European Patent Office(EPO)has made such a declaration.
LOffice européen des brevets(OEB)a fait cette déclaration.Hungary made such a declaration in Article 4 of the Act.
La Hongrie a fait cette déclaration à l'article 4 de la loi.No Contracting State has made such a declaration.
Aucun État contractant n'a fait une telle déclaration.Japan, which had made such a declaration in 1958, hoped that many other States would do so in response to the resolution.
Le Japon, qui a fait cette déclaration en 1958, espère que beaucoup d'autres pays suivront les indications de To date, only 16 States parties have made such a declaration.
À ce jour, seuls 16 États parties ont fait une telle déclaration.Bulgaria has made such a declaration under the 1960 Act.
La Bulgarie a fait une telle déclaration en vertu de l'Acte de 1960.By 21 October 2011,five states have made such a declaration.
Au 21 octobre 2011,cinq Etats avaient fait une telle déclaration.According to ECRE, Belgium also made such a declaration on approval of the TFEU(ECRE 16 June 2015, 1-2.
Selon l'ECRE, la Belgique a aussi fait cette déclaration au moment d'approuver le TFUE(ECRE 16 juin 2015, 1-2.Guatemala was the first country to have made such a declaration.
Le Guatemala est le premier État à avoir fait cette déclaration.Any Member which has made such a declaration may at any time cancel that declaration by a subsequent declaration. .
Tout Membre qui a fait une telle déclaration peut l'annuler en tout temps par 
