Exemples d'utilisation de
Main application window
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
In the Main Application Window.
Depuis la fenêtre principale de l'application.
Launch VeraCrypt to open the main application window.
Exécutez VeraCrypt pour ouvrir la fenêtre principale de l'application.
In the main application window, click.
Dans la fenêtre principale de l'application cliquez sur.
Tool functions can be found in the main application window.
Les fonctions des outils sont disponibles dans la fenêtre principale de l'application.
Open the main application window.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application.
When the installation is completed,open the main application window.
Une fois l'application installée,ouvrez la fenêtre principale de l'application.
Close the main application window.
Fermez la fenêtre principale de l'application.
Copy url from address bar andclick“Paste URL” in the main application window.
Copier l'URL depuis votre navigateur etcliquez sur"Coller URL" dans la fenêtre principale d'application.
This is the main application window.
C'est la fenêtre principale de l'application.
Problems with computer protection are symbolized by an indicator located in the upper part of the main application window.
L'indicateur situé dans la partie supérieure de la fenêtre principale de l'application signale les problèmes qui pourraient survenir dans la protection de l'ordinateur.
Open the main application window.
Afficher la fenêtre de l'application Principale.
The main application window is divided into following segments.
La fenêtre principale de l'application est divisée en segments suivants.
How to open the main application window.
Comment ouvrir la fenêtre principale de l'application.
The main application window has a plain structure.
La fenêtre principale de l'application a une structure simple.
The menu on the main application window.
Depuis le menu de la fenêtre principale de l'application.
The main application window is displayed as shown in figure a.
La fenêtre principale d'application est affichée comme montré dans la figure a.
Click the Finish button to return to the main application window on page 19.
Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à la fenêtre principale de l'application à la page 20.
In the main application window, click Settings.
Dans la fenêtre principale de l'application cliquez sur le bouton Paramètres.
To apply some of the changes, you have to close the main application window and then open it again.
L'application de certaines modifications nécessite la fermeture et la réouverture de la fenêtre principale de l'application.
Open the main application window and click the Detected button.
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Détectés.
To launch Kaspersky Endpoint Security update manually,open the main application window(on page 32) and click the button.
Pour lancer manuellement la mise à jour de Kaspersky Endpoint Security,ouvrez la fenêtre principale de l'application(à la page 33) et cliquez sur le bouton.
In the main application window, click the Parental Control button.
Dans la fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton Contrôle Parental.
To launch the Security Assistant,click the color indicator in the main application window see section"Main application window" on page 32.
Pour lancer l'Assistant de sécurité,cliquez sur l'indicateur de couleur de la fenêtre principale de l'application cf. section"Fenêtre principale de l'application" à la page 33.
The main application window. Implements interfaces that support the event.
La fenêtre de l'application principale. Implémente des interfaces qui prennent en charge l'événement.
If the Timeline is docked to the main application window, drag the bar separating the Timeline.
Si le scénario est ancré à la fenêtre principale de l'application, faites glisser la barre séparant le scénario de la scène.
The main application window opens see section"Application interface" on page 11.
Cette action entraîne l'ouverture de la fenêtre principale de l'application cf. section"Interface de l'application" à la page 11.
To open the main application window, click the image of a monitor.
Pour ouvrir la fenêtre principale de l'application, cliquez sur l'image de l'écran.
The main application window. That Implements interfaces support events.
La fenêtre de l'application principale. Qui implémente les interfaces des événements de soutien.
Open the main application window see section"Application interface" on page 11.
Ouvrez fenêtre principale de l'application cf. section"Interface de l'application" à la page 11.
Open the main application window and click the Settings button in the top part of the window..
Ouvrez la fenêtre principale de l'application et cliquez sur le bouton Configuration dans la partie supérieure de la fenêtre.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文