Que Veut Dire MAIN OBJECTIVE OF THIS PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• objectif principal de ce programme

Exemples d'utilisation de Main objective of this programme en Anglais et leurs traductions en Français

The main objective of this programme area is to prevent sea pollution from vessels.
Cet élément du programme a pour principal objectif de prévenir la pollution de la mer par les navires.

In this regard, it was recalled that, in the medium-term plan, it had been clearly stated that the main objective of this programme was to render electoral assistance to Member States upon request and in accordance with the relevant decisions of the Security Council and the General Assembly.
On a rappelé à cet égard que, dans le plan à moyen terme, il était clairement stipulé que l'objectif principal de ce programme était d'apporter une assistance électorale aux membres qui en faisaient la demande, en se conformant aux décisions pertinentes du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.

The main objective of this programme is to discover and characterize planetary systems and Earth-like exoplanets orbiting nearby stars.
L'objectif principal de ce programme est de découvrir et caractériser les systèmes planétaires et les exoplanètes comme la Terre autour d'étoiles proches.

The main objective of this programme is to improve the quality of education in Latin America.
L'objectif principal de ce programme est d'améliorer la qualité de l'enseignement en Amérique latine.

The main objective of this programme is to reduce poverty in Angola by boosting the agricultural sector's growth.
L'objectif principal du programme est de réduire la pauvreté en Angola en stimulant le développement du secteur agricole.

The main objective of this programme is to facilitate the functioning of the internal justice system in the Secretariat.
Le principal objectif de ce programme est de faciliter le fonctionnement du système de justice interne du Secrétariat.

The main objective of this programme is to ensure and facilitate the functioning of an effective internal justice system in the Secretariat.
Ce programme a pour principal objectif de garantir et de faciliter le fonctionnement d'un système de justice interne efficace au sein du Secrétariat.

The main objective of this programme is to provide legal and psychological guidance, as well as directions for persons looking for the right authorities to apply to.
Ce programme vise principalement à donner à toutes les personnes qui le demandent des conseils juridiques et psychologiques et à les orienter vers les instances appropriées.

The main objective of this programme is to provide environmental players with the knowledge and skills necessary to jointly resolve environmental issues.
L'objectif principal de ce programme est de fournir aux acteurs environnementaux du savoir et des compétences nécessaires pour résoudre de manière conjointe les problèmes environnementaux.

The main objective of this programme was to lay the basis for a genuine and sustainable democracy that is in consonance with our own social and other specificities as a nation.
Le principal objectif de ce programme était de jeter les bases d'une démocratie authentique et durable en accord avec les caractéristiques sociales et autres de notre nation.

The main objective of this programme was to set in place the best scenario for sound implementation and enforcement of the obligations related to the Rotterdam Convention.
L'objectif principal de ce programme était de mettre en place le meilleur scénario pour une bonne mise en œuvre et l'application des obligations liées à la Convention de Rotterdam.

The main objective of this programme is to enable the rural and urban poor disadvantaged(including ethnic and minority) women to become self-reliant.
Ce programme a pour principal objectif de permettre à des femmes issues de milieux ruraux et urbains, pauvres et défavorisés(y compris de groupes ethniques et de minorités), de devenir autonomes.

The main objective of this programme is to train mid-level managers from the Sahelian countries involved in disaster prevention, relief and rehabilitation.
Le principal objectif du programme est de former des cadres intermédiaires originaires des pays du Sahel et s'intéressant à la prévention des catastrophes, aux secours en cas de catastrophe et aux activités de relèvement.

The main objective of this programme area is to support African countries in building and strengthening capacity for development management for poverty eradication.
Le principal objectif de cette partie du programme est d'aider les pays africains à mettre en place et à renforcer leurs capacités de gestion du développement dans l'optique de l'élimination de la pauvreté.

The main objective of this programme, which should be completed by the end of 2013, is to enhance international cooperation and planning on sustainable transport policies.
L'objectif principal de ce programme, qui devrait être achevé d'ici à la fin de 2013, est de renforcer la coopération et la planification internationales en matière de politiques de transport durables.

The main objective of this programme is to facilitate a just, consistent and efficient internal justice system in the Secretariat and to increase recourse to conciliation and mediation.
Le principal objectif de ce programme est de promouvoir un fonctionnement équitable, cohérent et efficace du système de justice interne du Secrétariat et d'encourager un plus grand recours aux procédures de conciliation et de médiation.

The main objective of this programme is to comprehensively reinforce protection and resilience of migrants, refugees and host communities in Libya while supporting an improved migration management along the migration routes in the country.
L'objectif principal de ce programme est de renforcer globalement la protection et la résilience des migrants, des réfugiés et des communautés d'accueil en Libye tout en encourageant une meilleure gestion des migrations le long des routes migratoires du pays.

The main objective of this programme area is to increase independent national capacity for socio-economic analysis to inform policymaking, strategic choices, and the vision of Bosnia for 2015 and beyond.
Le principal objectif de ce domaine du programme est d'accroître les capacités nationales à faire des analyses socioéconomiques indépendantes afin de contribuer à l'élaboration des politiques, aux choix stratégiques, et à l'établissement d'une vision de la Bosnie pour 2015 et au-delà.

The main objective of this programme element is to promote a more efficient and environmentally sound transport organization in Europe, including through the transfer of parts of road and air traffic to rail and inland water transport.
L'objectif principal de cet élément de programme est de promouvoir une organisation plus efficace et plus écologiquement rationnelle des transports en Europe, notamment par le transfert au rail et aux voies navigables de certaines parties du trafic routier et aérien.

The main objective of this programme is to fulfil the potential of the entire border area, in order to attract large amounts of investment for the development of employment, thus increasing prosperity in the region.
L'objectif principal de ce programme est d'utiliser au mieux le potentiel de tout l'espace frontalier afin d'attirer de nombreux investissements destinés à développer le secteur de l'emploi ce qui donnerait à l'espace frontalier davantage de prospérité.

The main objective of this programme is to plan, attract, develop and retain the cohesive and productive work force that the United Nations requires in order to discharge its responsibilities under the Charter of the United Nations.
L'objectif principal de ce programme est d'élaborer des plans relatifs aux besoins en personnel et d'attirer, de former et de conserver le corps de fonctionnaires productifs dont le Secrétariat de l'ONU a besoin pour s'acquitter des responsabilités qui lui incombent en vertu de la Charte des Nations Unies.

The main objective of this programme is to give children and UMRs emigrated into Switzerland an environment where they can grow up safely. This can be done either by returning to their country of origin(if that is possible) or finding a sustainable solution in Switzerland.
L'objectif principal du programme est de donner aux enfants et mineurs non accompagnés(MNA) émigrés en Suisse des bases qui leur permettent de grandir en sécurité et de développer des perspectives d'avenir, soit en retournant dans le pays d'origine si cela est possible, soit en trouvant une solution durable en Suisse ou dans un pays tiers.

The main objective of this programme is to prompt public thinking about the importance of participating in a cultural transformation of individuals and the community in order to ensure respect for differences and the free development of personality, factors that will help to reduce levels of inequality and discrimination.
Le principal objectif de ce programme est d'encourager les citoyens à réfléchir sur la nécessité de participer à une transformation des attitudes, au niveau de l'individu et de la collectivité, afin d'accroître le respect des différences et du libre épanouissement de la personnalité, ce qui ne manquera pas de réduire les inégalités et la discrimination.

The main objective of this programme is the implementation and adaptation of an integrated system of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation so as to ensure that the activities of the United Nations are carried out in accordance with the legislative mandates and priorities adopted by Member States and with maximum regard for efficiency and effectiveness.
L'objectif principal de ce programme est l'application d'un système intégré de planification, de budgétisation, de contrôle et d'évaluation des programmes, et son adaptation lorsque les circonstances l'exigent, de façon que les activités de l'Organisation soient exécutées conformément aux directives et priorités arrêtées par les Etats Membres et dans le plus grand souci d'efficacité et de productivité.

The main objective of this programme, already initiated in 1999, is to combine and leverage the strengths and scarce resources of these four National Committees by capitalizing on all synergies in marketing strategy and resource mobilization, thus creating sustainable income- generation levels for each National Committee at a proportionately lower expense base for the region and UNICEF as a whole.
Le principal objectif de ce programme, mis en route en 1999, est de mettre en commun et d'exploiter les forces et les faibles ressources de ces quatre comités nationaux en tirant parti de toutes les synergies en matière de stratégie de commercialisation et de mobilisation de ressources de façon à permettre à chaque comité national d'atteindre un niveau de recettes suffisant pour devenir autonome, et ce à un coût moindre pour la région et l'UNICEF.

The three main objectives of this programme are.
Les trois principaux objectifs de ce programme sont.

The main objectives of this programme are.
Les principaux objectifs de ce programme sont.

Objectives The main objectives of this programme are to.
Objectifs Les principaux objectifs de ce programme sont les suivants.

The main objectives of this programme are.
Les principaux objectifs de ce programme ont consisté à.

The two main objectives of this programme pertained to human resource development and institutional capacity-building, and to the strengthening of export supply capabilities.
Les deux principaux objectifs de ce programme étaient, d'une part, la mise en valeur des ressources humaines et le développement institutionnel et, d'autre part, le renforcement des capacités d'exportation.