Exemples d'utilisation de Main span en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The height of the main span is 30 meters.
The main span consists of suspended steel beams.
The suspension bridge has a main span of 260 meters.
Le pont suspendu a une envergure principale de 260 mètres.The main span is 1,010 feet(310 m) from tower to tower.
La travée principale est 1 010 pieds(307,848 m) à partir d'une tour à l'autre.Completed in 1954,it has a main span of 378 metres.
Achevé en 1941 et reconstruit en 1954,il possède une travée principale de 378 mètres.With a main span of 144 meters, it is a very shallow suspension bridge.
Avec une travée principale de 144 mètres, ce est un pont suspendu très peu profonde.The bridge is 824 metres long, with a main span of 196 metres.
Le pont est long de 824 mètres long, avec une travée principale de 196 mètres.Fabrication of the main span structure measuring 2,230 feet(680 meters.
Fabrication de la structure de la travée principale mesurant 680 mètres(2 230 pieds.Today, it still has the seventh-longest main span in the world.
Aujourd'hui, il reste la septième plus longue travée principale dans le monde.Next is the main span, also the supreme bay where the king and his descendants worked.
Ensuite est la travée principale, aussi la suprême où travaillaient le roi et ses descendants.It was suspended from a length of 350 m, 272 m to the main span bridge.
C'était un pont suspendu d'une longueur de 350 m, dont 272 m pour la portée principale.The bridge's main span is 45 meters above sea level and measures 420 meters long.
Travée principale du pont est de 45 mètres au dessus du niveau de la mer et mesure 420 mètres de long.The bridge will have a total length of 336 meters and a main span of 192 meters.
Le pont a une longueur totale de 336 mètres et une travée principale de 192 mètres.With a 1.550 m long main span, the bridge is 4th longest suspension bridge on the world.
Avec une travée principale de 1.550 m de long, le pont est le 4e plus long pont suspendu au monde.For comparison, it is 50% longer than the Golden Gate Bridge's main span.
À titre de comparaison, il est 50% plus long que la travée principale du Golden Gate Bridge.The main span, which its centrepiece, has a span of 113.80 metres between the pillars and banks.
La travée principale, pièce maîtresse, a une portée de 113,80 mètres entre les piles et les berges.The bridge has a total length of 464 feet(141 m) with a main span of 330 feet(100 m.
Le pont a une longueur totale de 464 feet 141 avec une portée principale de 330 feet 100.The Pont de Normandie, with a main span of 856m, is the world's seventh longest cable-stayed bridge.
Le pont de Normandie, avec une envergure principale de 856m, est le septième pont de câble le plus long du monde.Insert: between the lights(1296.49, 1296.491)marking the channel under the main span.
Insérer: entre les feux(1296.49, 1296.491)qui marquent le chenal sous la travée principale.The bridge has a main span of 1,377 metres(4,518 ft), the largest of any bridge carrying rail traffic.
Le pont a une portée principale de 1 377 mètres, la plus grande de tous les ponts supportant un trafic ferroviaire.Queensway closure for rapid demolition and main span truss installation.
Fermeture du Queensway pour les travaux de démolition rapide et l'installation de la travée principale à treillis.It has a main span of 1,595.5 feet(486.3 m), and was the first steel-wire suspension bridge constructed.
Il a une portée principale de 1,595.5 pieds(486,3 m), et a été le premier pont suspendu en fil d'acier construit.The project included the smaller bridge over Westfield Pill,north of the main span.
Le projet comprenait un pont plus petit qui traverserait Westfield Pill,au nord de la travée principale.The cableway crossed the river, with a main span of 7,500 feet and a vertical lift of 2,500 feet.
Le téléphérique traversait la rivière, avec une travée principale de 7 500 pieds et une élévation verticale de 2 500 pieds.A branch to Hongdao Island is connected by a semi-directional“T” interchange to the main span.
Une branche de l'île de Hongdao est reliée par un échangeur en T semi-directionnel à la travée principale.Its total length is 2 141.25 metres including 856 meters of main span measured between the two towers.
A longer main span was required and the bridge became more complex and more complicated and costly to build.
Une travée principale plus longue était donc nécessaire, ce qui rendait le pont plus difficile à construire et augmentait les coûts de construction.The whole gantry crane: the main beam without suspension,the car in the main span of the;
L'ensemble portique: le faisceau Fabrication of the steel components for the main span, back spans and flanking spans 8,500 tons.
Fabrication de la structure d'acier pour la travée principale, les It is a suspension bridge, like the previous one, which uses the same measurements:length 350 m, 272 m to the main span.
C'est un pont suspendu, comme le précédent, qui reprend les mêmes mensurations: longueur de 350 m,dont 272 m pour la portée principale.
