Que Veut Dire MAINTAINING THE ABILITY en Français - Traduction En Français

• en maintenant la capacité
• maintien de la capacité
• maintenir la capacité
• en conservant la capacité de
• en maintenant l'habileté

Exemples d'utilisation de Maintaining the ability en Anglais et leurs traductions en Français

Maintaining the ability to work.
Le maintien de la capacité de travail.

It responds exceedingly well to turns, while maintaining the ability to noseride.
Il répond très bien aux virages, tout en maintenant la capacité de noseride.

Maintaining the ability to form new epidermal tissue.
Maintien de la capacité à former de nouveaux tissus épidermiques.

FUDforum combines an extensive feature set while maintaining the ability to generate forum web pages extremely fast.
FUDforum combine une fonctionnalité étendue tout en maintenant la capacité de générer des pages web dans le forum extrêmement rapide.

Maintaining the ability to extract even when it rains- but without damaging the sensitive soil- plays into the hands of a six-wheel skidder.
Maintenir la capacité d'extraction par temps de pluie, sans endommager le sol sensible, exige l'utilisation d'un débardeur à six roues.

The most difficult aspect of successful trading is maintaining the ability to trade in a disciplined manner in the face of constant uncertainty.
L'aspect le plus difficile est de maintenir la capacité de trader constamment d'une manière disciplinée face à l'incertitude.

A space-saving recline feature is the highlight of the Seth, allowing you to place your reclining furniture up against a wall while maintaining the ability to fully recline.
Le point fort de la collection Seth est sa fonction d'inclinaison à économie d'espace qui vous permet de placer vos meubles inclinables contre un mur, tout en conservant la capacité maximale d'inclinaison.

You should simply look refreshed while maintaining the ability to smile and even be able to raise your brows and keep some frowning activity.
Vous devriez avoir l'air rafraîchie tout en maintenant la capacité de sourire, de relever vos sourcils et de froncer un peu.

Super 8V is an upgrade rope for all overhead crane types which require a stronger rope to increase the crane capacity while maintaining the ability to operate with fleet angles of up to 4.
Super 8R est un câble de surclassement pour tous les types de ponts roulants qui exigent un câble plus fort pour augmenter la capacité de la grue tout en maintenant l'habileté de fonctionner à des angles d'attaque allant jusqu'à 4.

While managing all business forces us to have a Very overview, while maintaining the ability to not to forget small details, and prioritize important issues that will guide us to success or failure of it.
Tout en gérant toutes les forces commerciales que nous avons Vue d'ensemble très, tout en maintenant la capacité de ne pas oublier les petits détails, et prioriser les questions importantes qui nous guideront vers le succès ou l'échec de celui- ci.

Python Super 8V Super 8V is an upgrade rope for all overhead crane types which require a stronger rope to increase the crane capacity while maintaining the ability to operate with fleet angles of up to 4.
Python Super 8V Super 8R est un câble de surclassement pour tous les types de ponts roulants qui exigent un câble plus fort pour augmenter la capacité de la grue tout en maintenant l'habileté de fonctionner à des angles d'attaque allant jusqu'à 4.

He posited that maintaining the ability of these and other forests to provide people with the ecosystem services they need for healthy, secure, and fulfilling livelihoods rested on three pillars: First is good management.
Il a souligné en principe que maintenir la capacité de ces forêts et d'autres encore à fournir aux être vivants les services de l'écosystème qu'ils ont besoin pour la santé, sécurité, et subsistance est fondé sur trois piliers: Le premier, est le bon management.

Leverage our compliant public, private and hybrid cloud solutions while maintaining the ability to keep certain hardware assets in your colocation environment.
Mise sur nos solutions nuage publiques, privées ou hybrides tout en conservant la capacité de garder certaines ressources matérielles dans un environnement.

He noted that funding remained a central challenge and was a key consideration in balancing the two central objectives of UNICEF: to become more cost-effective and efficient while maintaining the ability to deliver in programme countries.
Il a noté que le financement demeurait une difficulté centrale et constituait un aspect essentiel à prendre en considération pour trouver un équilibre entre les deux grands objectifs de l'UNICEF, à savoir gagner en rentabilité tout en conservant la capacité d'intervenir dans les pays de programme.

One of the main benefit of aluminum die cast parts for its lightweight, while maintaining the ability to withstand the highest operating temperatures among all the die cast alloys.
L'un des principaux avantages des pièces moulées sous pression en aluminium pour leur légèreté, tout en conservant la capacité de supporter les températures de fonctionnement les plus élevées parmi tous les alliages moulés sous pression.

In a persistently unstable environment, successful investments require an integrated and active approach to risk management in order to avoid significant losses in global equity and bond markets, all while maintaining the ability to exploit specific investment opportunities.
Dans un environnement durablement instable, les stratégies d'investissement fructueuses nécessitent une approche active et intégrée de la gestion des risques pour chercher à amortir l'impact des baisses des marchés tout en maintenant la capacité à exploiter certaines opportunités d'investissement.

Accomplished and ongoing missions, whether domestic or international, further stressed the importance of maintaining the ability to rapidly deploy, employ and sustain capabilities, and finally the ability to recover those same resources;
Les missions accomplies ou en cours, nationales ou internationales, ont rappelé l'importance de maintenir la capacité de déployer rapidement, d'employer et de maintenir en puissance des capacités, et finalement l'aptitude à récupérer ces mêmes ressources;

Maintaining the ability to deploy, sustain and support effective expeditionary forces through the control of sea lines of communications, effective mine countermeasure capabilities, the ability to force entry if necessary as well as to project striking power ashore.
Le maintien de la capacité de déployer et de soutenir, y compris dans la durée, des forces expéditionnaires efficaces en s'assurant le contrôle des voies de communication maritimes, de réelles capacités de lutte contre les mines, ainsi que l'aptitude à forcer le passage si nécessaire et à projeter la puissance d'intervention à terre;

By doing so, the Department will be better equipped to respond to future licensing needs while maintaining the ability to attain efficient outcomes in a fair and transparent manner.
Le Ministère sera ainsi mieux préparé pour répondre aux besoins futurs en matière de délivrance de licences tout en conservant la capacité d'obtenir des résultats efficaces, d'une manière juste et transparente.

Establish an expert group on maintaining the ability of biodiversity to continue to support the water cycle(as requested by CBD COP10 Decision X/28 and approved by SC42), and communicate with Parties so that they can provide scientific inputs through their own experts.
Créer un groupe d'experts chargé de maintenir la capacité de la diversité biologique de continuer à soutenir le cycle de l'eau(comme demandé dans la décision X/28 de la COP10 de la CDB, approuvée par la 42e Réunion du Comité permanent) et communiquer avec les Parties de façon qu'elles puissent fournir des contributions scientifiques par l'intermédiaire de leurs propres experts.

It also invites the SCBD and the Ramsar Convention, among others, to convene a group of experts on maintaining the ability of the biodiversity to support the water cycle.
Elle invite également le SCDB et la Convention de Ramsar, entre autres, à convoquer un Groupe d'experts sur le maintien de la capacité de la diversité biologique à soutenir le cycle de l'eau.

These results indicate that it is possible to alter inhibitor insensitivity while maintaining the ability of Pdr5p to export the mycotoxins DON and 15A-DON, which may enable the development of resistance strategies to generate more Fusarium-tolerant crop plants.
Les résultats montrent qu'il est possible de modifier l'insensibilité aux inhibiteurs tout en maintenant la capacité du Pdr5p à exporter le DON et le 15A-DON, ce qui pourrait permettre d'élaborer des stratégies pour produire plus de plantes tolérantes au Fusarium.

Thanks to this change, an organization will have enough time to take voluntary measures or negotiate a compliance agreement while maintaining the ability to take the matter to court.
Grâce à ce changement, une organisation aura suffisamment de temps pour prendre volontairement des mesures ou pour négocier un accord de conformité, tout en maintenant la capacité de faire appel aux tribunaux du commissaire ou d'une personne intéressée.

The Chamber of Commerce has concluded rimarcando that, on the base of these elements, he considers that“the new presidency of the Harbour Authority of Savona-Go must operate online of continuity with the precedence management, maintaining the ability to create value and job for the enterprises and the people, in a picture of autonomy and constructive relations with from Liguria harbour system, in the optical to increase of the competitiveness to international level.
L'organisme camerale a conclu en remarquant que, sur la de base de ces éléments, il retient que«la nouvelle présidence de l'Autorité Portuaire de savona-Je vais doive actionner en ligne de continuité avec la précédente gestion, en maintenant la capacité de créer valeur et travail pour les entreprises et pour les personnes, dans un cadre d'autonomie et de constructives relations avec le système portuaire ligurien, dans l'optique d'en augmenter la compétitivité à niveau international.

The 2014-2015 Physical Activity Monitor asked Canadians(18 years and older) about their beliefs about the benefits of physical activity, including the prevention of heart disease, reducing stress, and maintaining the ability to do everyday tasks with age.
Dans le cadre du Sondage indicateur de l'activité physique de 2014-2015, on a posé des questions aux Canadiens(18 ans et plus) sur leurs croyances à propos des bienfaits de l'activité physique, y compris la prévention des maladies cardiaques, la réduction du stress et le maintien de la capacité à exécuter ses tâches quotidiennes avec l'âge.

Good for individuals who want to receive the full tax benefit of charitable gifting immediately while maintaining the ability to recommend where the future yearly income payments are donated.
Elle est intéressante pour les individus désirant recevoir immédiatement les bénéfices fiscaux des dons de charité tout en conservant la capacité de recommander quel organisme recevra les revenus annuels des sommes données.

Other non-technical expert groups have also met over the last two years to(i) identify the common characteristics of local communities and compile opinions on how they participate more effectively in the processes of the Convention13 and(ii) formulate, in conjunction with the Ramsar Convention, political messages on maintaining the ability of the biodiversity to maintain the water cycle14.
D'autres groupes d'experts, non techniques, se sont également réunis au cours des deux dernières années pour(i) identifier les caractéristiques communes des communautés locales et recueillir des avis sur la façon dont celles-ci peuvent participer plus efficacement aux processus de la Convention13 et(ii) formuler, en collaboration avec la Convention de Ramsar, des messages politiques sur le maintien de la capacité qu'a la diversité biologique de maintenir le cycle de l'eau14.

Deploy a flexible, integrated and secure infrastructure that seamlessly extends to hybrid cloud environments while maintaining the ability to restore entire VMs, individual files and application items in minutes.
Déployer une infrastructure flexible, intégrée et sécurisée qui s'étend de façon transparente aux environnements cloud hybrides tout en maintenant la capacité à restaurer des VMs entières, des fichiers individuels et des objets applicatifs en quelques minutes.

The Turf Boss from Franklin Electric is designed for residential or light commercial installations where it is necessary to maximize the volume of water being delivered while maintaining the ability to lift water from a source up to 25 feet below the pump.
La série Turf Boss de Franklin Electric est conçue pour les installations commerciales légères ou résidentielles pour lesquelles il est nécessaire de maximiser le volume d'eau fourni, et ce, tout en maintenant la capacité à tirer l'eau d'une source jusqu'à 7,6mètres(25pieds) sous la pompe.

A consumer protection framework with clear objectives and desired outcomes to address public policy concerns would allow financial institutions to determine how best to achieve them, while maintaining the ability to offer consumers new payment channels and innovative financial products and services in ways that comply with the framework's objectives.
Un cadre de protection des consommateurs assorti d'objectifs et de résultats visés clairs pour s'attaquer aux problèmes de politique publique permettrait aux institutions financières de calculer la meilleure façon d'y arriver, tout en conservant la capacité d'offrir aux consommateurs de nouveaux moyens de paiement et des produits et services financiers innovateurs respectant les objectifs du cadre.

Comment utiliser "maintaining the ability" dans une phrase en Anglais

Maintaining the ability to accurately report to the General Manager whenever requested.

All maintaining the ability to go for a drive, in living color.

Maintaining the ability to search for and access data is equally important.

Maintaining the ability to walk is key to survival and enjoying life.

Maintaining the ability to watch has a powerful impact on people’s lives.

Maintaining the ability of our site to be viewed from mobile devices.

These are highly responsive while maintaining the ability to stall and do tricks.

Excellent attention to detail whilst maintaining the ability to see the big picture.

Maintaining the ability to contact the customer to discuss details of an order/delivery.

Comment utiliser "maintenir la capacité, maintien de la capacité, en maintenant la capacité" dans une phrase en Français

OrthoMag+ aide à maintenir la capacité de l’organisme à métaboliser les nutriments.

Ce fut un élément important du maintien de la capacité de résistance des troupes françaises.

Il travaille à développer, restaurer ou maintenir la capacité à communiquer de la personne.

Le patron d'une entreprise travaille pour maintenir la capacité productive de son capital.

Renforce le pneu pour assurer une excellente maniabilité et durabilité tout en maintenant la capacité de charge appropriée.

Ces contreparties devaient permettre de maintenir la capacité à investir des bailleurs sociaux.

de maintenir la capacité d'un amour mutuel de votre corps chaud que.

La deuxième contrainte est le maintien de la capacité de production d’EDF au niveau actuel.

Vous devriez avoir l’air rafraîchie tout en maintenant la capacité de sourire, de relever vos sourcils et de froncer un peu.

Descriptif : Selon la documentation chinoise, il combine cette mission tout en maintenant la capacité