Que Veut Dire MAKE CONCRETE PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• faire des propositions concrètes
• formuler des propositions concrètes
• font des propositions concrètes

Exemples d'utilisation de Make concrete proposals en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission should make concrete proposals.
La Commission devrait faire des propositions concrètes.

To discuss and make concrete proposals on how the GCM can take forward the interaction between migration and the SDGs.
Discuter et faire des propositions concrètes sur la façon dont le PMM peut faire avancer l'interaction entre la migration et les ODD.

A government must provide direction and make concrete proposals.
Le gouvernement va bouger, faire des propositions concrètes.

They make concrete proposals how Germany should reorient its cooperation with the emerging countries of the"Dynamic Dozen.
Ils font des propositions concrètes sur la façon dont l'Allemagne devrait réorienter la coopération existent avec les pays émergents de la"douzaine de dynamique.

The Forum d'Avignon is on their side to build and make concrete proposals.
Le Forum d'Avignon est à leurs côtés pour construire et faire des propositions concrètes.

Therefore the Commission should make concrete proposals on effective debt settlement.
La Commission devrait donc faire des propositions concrètes pour la réalisation effective de cet apurement.

This will allow them to study the mechanisms of the program and make concrete proposals.
Ceci leur permettra d'étudier les mécanismes du programme et de faire des propositions concrètes.

States members could thus determine specific needs and make concrete proposals for assistance to the United Nations International Drug Control Programme.
Les États membres pourraient ainsi déterminer les besoins précis et faire des propositions concrètes d'assistance au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.

Among its objectives, the office will also serve as liaison between women's organizations and civil society, will ensure consultation with the various parliamentary committees and make concrete proposals to promote a gender responsive budgeting in Parliament.
Parmi ses objectifs, le bureau servira également de liaison entre les organisations de femmes et la Société Civile, assurera une consultation avec les différentes Commissions parlementaires et fera des propositions concrètes afin de promouvoir une budgétisation sensible au genre au sein du Parlement.

While 3 of them do not specify this further, 4 governments make concrete proposals. 3 suggest reducing its size and giving it a clearer mandate on the steering process, and giving it a more operational focus.
Tandis que 3 d'entre eux n'apportent pas de précisions, 4 gouvernements font des propositions concrètes. 3 suggèrent de réduire sa taille et de lui accorder un mandat plus clair concernant le processus de pilotage, en lui conférant une orientation plus opérationnelle.

This is a pilot study which will confine itself to questions of family reunion and make concrete proposals for further studies.
Il s'agit d'une étude pilote, qui se bornera à examiner les aspects concernant le regroupement familial et fera des propositions concrètes pour d'autres enquêtes.

The Agenda for Development should also make concrete proposals on how to bring about increased investment flows and other forms of resource flows to developing countries, especially the least developed among them.
L'Agenda pour le développement devrait également faire des propositions concrètes sur la façon d'attirer des courants d'investissement accrus et d'autres formes de ressources vers les pays en développement, particulièrement les moins développés d'entre eux.

General Assembly resolution 63/276 requires me to present clear measures and make concrete proposals on a range of issues.
Aux termes de la résolution 63/276 de l'Assemblée générale, je dois présenter des mesures à prendre bien définies et faire des propositions concrètes sur une série de problèmes.

In order to reduce the threat of unexploded ordnance, the conference should also make concrete proposals to address the impact on children of other conventional weapons, such as cluster bombs and small-calibre weapons;
Afin de réduire la menace que représentent les munitions non explosées, la Conférence des parties devrait également formuler des propositions concrètes pour atténuer l'impact sur les enfants d'autres armes classiques comme les bombes à billes et les armes de petit calibre;

We commend the process that was adopted for developing the guidelines, which provided the opportunity for civil society and representatives of small-scale food producers to participate at all stages, to draw attention to the real life issues and make concrete proposals.
Nous nous félicitons du processus qui a été adopté pour la mise au point des directives, qui a permis à la société civile et aux représentants des petits producteurs vivriers de prendre part à toutes ses étapes, à attirer l'attention sur les problèmes de la vie réelle et à faire des propositions concrètes.

The Committee should provide solutions and make concrete proposals to achieve operational results.
Il devait fournir des solutions et formuler des propositions concrètes pour obtenir des résultats concrets..

We have tried to show the importance and urgency of this problem, analyse existing experience, explain how work on confidence-building measures in outer space can form part of the work of the Conference on Disarmament in preparing a new treaty on the nonweaponization of outer space, and make concrete proposals.
Nous avons essayé de montrer l'importance et l'urgence de ce problème, d'analyser les données d'expérience existantes et d'expliquer comment l'examen de mesures de confiance dans l'espace peut être intégré dans les travaux que la Conférence du désarmement réalise pour élaborer un nouveau traité sur la nonmilitarisation de l'espace et, ainsi, faire des propositions concrètes.

These two reports set forth a number of potential reforms and make concrete proposals, including one to create an economic security council.
Ces deux rapports présentent un certain nombre de réformes et font des propositions concrètes, dont celle de créer un Conseil de sécurité économique.

In developing those proposals, the Secretariat would be able to carefully consider the implications on the work of the Organization of all of the relevant aspects of directives given by the General Assembly, draw the attention of the Assembly to any implementation problems that may arise, and make concrete proposals to deal with those problems..
En élaborant ces propositions, le Secrétariat pourrait peser soigneusement les incidences sur les activités de l'Organisation de tous les aspects pertinents des directives énoncées par l'Assemblée générale, appeler l'attention de celle-ci sur les problèmes que pourrait éventuellement soulever leur application, et formuler des propositions concrètes afin d'y remédier..

Whilst further discussions are needed with all the neighbouring countries before the Commission can make concrete proposals on how to strengthen the coordination frameworks, a series of preliminary conclusions have already emerged.
Bien que de nouvelles discussions avec tous les pays voisins soient nécessaires avant que la Commission puisse faire des propositions concrètes sur les moyens de renforcer les cadres de coordination, quelques conclusions préliminaires s'imposent d'ores et déjà.