Que Veut Dire MAKE IT POSSIBLE TO VERIFY en Français - Traduction En Français

• permettent de vérifier
• permettre de vérifier

Exemples d'utilisation de Make it possible to verify en Anglais et leurs traductions en Français

Checks on the ground make it possible to verify such information.
Les contrôles de terrain permettent de vérifier cette information.

Other security features incorporated into the electronic driving licence, such as iridescence, ghost images, special characters, visible and invisible inks revealed under ultra-violet light, variable optical marks or even variable laser images make it possible to verify the authenticity of a secure credential.
D'autres sécurités intégrées au permis de conduire électronique, telles que irisations, images fantômes, caractères spéciaux, encres visibles et invisibles réactives sous lumière UV, marques optiques variables ou encore images laser variables permettent de vérifier l'authenticité du titre sécurisé.

Existing methods make it possible to verify the operation of OBUs.
Des méthodes existantes permettent de vérifier le fonctionnement des terminaux OBU.

The fact that the tests had been filmed should make it possible to verify these assertions.
Le fait que les épreuves ont été filmées devrait permettre de vérifier ces affirmations.

The method can make it possible to verify that procedures are taking place properly.
Que le procédé peut permettre de vérifier le bon déroulement des procédures.

The waveforms represented at the slots 3, 4, 5 and 6 of FIG. 2e make it possible to verify the result previously indicated.
Les formes d'ondes représentées aux points 3, 4, 5 et 6 de la figure 2e permettent de vérifier le résultat précédemment indiqué.

These methods make it possible to verify whether the programmed behavior of the card is correct.
Ces méthodes permettent de vérifier que le comportement programmé de la carte est correct.

Great image quality and the ability to zoom in make it possible to verify detected security events.
Une excellente qualité d'image et la possibilité de zoomer vers l'avant permettent de vérifier les événements de sécurité détectés.

The simulations make it possible to verify these points and to study rapidly solutions of bypass.
Les simulations permettent de vérifier ces points et d'étudier rapidement des solutions de contournement.

The philosophical dialogue will make it possible to verify hypotheses and to link ideas.
Le dialogue philosophique va permettre de vérifier des hypothèses et d'associer des idées.

Colored markers make it possible to verify how effectively schoolchildren have washed their hands.© SDC SDC.
Des marqueurs colorés permettent de vérifier l'efficacité du lavage de mains effectué par des écoliers. © DDC SDC.

Housing-tax files play an important role in office checks and make it possible to verify the completeness of data relating to a given district or collection area.
Le fichier de la Taxe d'Habitation joue un rôle important dans les contrôles en bureau et permet de vérifier l'exhaustivité de la collecte sur des communes ou des zones de collecte données.

The project should make it possible to verify whether these are indeed the factors that predict the type of strategy adopted by homeless people, and observe the influence that the activities of associations have on these factors.
Le projet devrait permettre de vérifier si ce sont bien ces facteurs qui prédisent le type de stratégie adoptée par les PSA, et d'observer l'influence de l'activité des associations sur ces facteurs.

Audits carried out on the administration, on other organizations carrying out public duties and on beneficiaries of subsidies, make it possible to verify whether the tenure of compatibility is correct and whether resources are being used to meet legality and profitability criteria.
Les contrôles effectués tant auprès de l'administration qu'auprès d'autres organismes chargés de tâches publiques et auprès de bénéficiaires de subventions permettent de vérifier si la tenue de la comptabilité est régulière et si les ressources sont employées selon les critères de la légalité et de la rentabilité.

These procedures make it possible to verify whether a bill gives sufficient consideration to the different interests at stake.
Cette procédure permet de vérifier si un projet législatif tient suffisamment compte des différents intérêts en jeu.

Thus, the verification means make it possible to verify the authenticity of the reader.
Ainsi, les moyens de vérification permettent de vérifier l'authenticité du lecteur.

These documents make it possible to verify that you are indeed the owner or that you have the owner's authorization to carry out the work.
Ces documents permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire ou que vous détenez l'autorisation de ce dernier pour effectuer les travaux.

All these steps make it possible to verify the solidity of your file.
Toutes ces démarches permettent de vérifier la solidité de votre dossier.

These methods make it possible to verify factual accuracy and to detect fraudulent statements that often prove costly for insurers and businesses.
Ces méthodes permettent de vérifier l'exactitude des faits et de détecter des déclarations frauduleuses qui s'avèrent souvent coûteuses pour les assureurs et les entreprises.

These dispersion tests make it possible to verify the technical feasibility of the adhesive mixtures.
Ces tests de dispersion permettent de vérifier la faisabilité technique de mélanges adhésifs.

These mechanisms make it possible to verify and ensure that national legislation, policies and practice are compliant with the provisions of the Convention in question.
Ces mécanismes permettent de vérifier et d'assurer que la législation, les politiques et pratiques nationales soient conformes aux dispositions de la Convention concernée.

Immunomonitoring techniques make it possible to verify the possible toxicity of new therapeutic molecules discovered by researchers.
Les techniques d'immunomonitoring permettent de vérifier la toxicité éventuelle des nouvelles molécules thérapeutiques découvertes par les chercheurs.

And the values thus obtained make it possible to verify that you are not exceeding the limits of safe exposure to electromagnetic fields.
Et les valeurs ainsi obtenues permettent de vérifier que vous ne dépassez pas les limites d'exposition aux champs électromagnétiques en toute sécurité.

This research project should make it possible to verify whether the different perceptions described above are capable of explaining the ambivalence of these attitudes, and to identify representations that must be heeded in order to counter these attitudes.
Ce projet de recherche devrait permettre de vérifier si les différentes perceptions décrites ci- dessus permettent d'expliquer l'ambivalence de ces attitudes, et d'identifier les représentations auxquelles il faut être attentif si l'on veut agir sur ces attitudes.

This makes it possible to verify that the vehicle is stopped.
Ceci permet de vérifier que le véhicule est arrêté.

A valve on this orifice makes it possible to verify that sealing is correct.
Une vanne sur cet orifice permet de vérifier que l'étanchéité est correcte.

This configuration makes it possible to verify the physical integrity of the shield SHLD.
Cette configuration permet de vérifier l'intégrité physique du bouclier BCL.

These elections made it possible to verify the solidity of the institutions.
Ces élections ont permis de vérifier la solidité des institutions.

Tests making it possible to verify these pre-requisites are repeated several times.
Des tests permettant de vérifier ces pré-requis sont répétés plusieurs fois.

The simulation makes it possible to verify the size and location of the focal spot for every angle.
La simulation permet de vérifier la taille et l'emplacement du point focal pour chaque angle.