Que Veut Dire MAN-INDUCED en Français - Traduction En Français

• anthropiques
• provoquées par l'homme
• induits par l'homme
• humaines

Exemples d'utilisation de Man-induced en Anglais et leurs traductions en Français

Research on the impact of natural or man-induced processes on mangroves.
Etude de l'impact des processus naturels ou anthropiques sur les mangroves.

Many of the man-induced phenomena will come into focus in later chapters.
Plusieurs des phénomènes anthropiques seront abordés dans les chapitres suivants.

Population responses to natural environments and man-induced stress;
Réactions de la population à l'environnement naturel et le stress provoqué par l'homme;

A comparison is made with man-induced thermokarst terrain in Siberia.
Une comparaison est faite avec un terrain thermokarstique de Sibérie produit par activité humaine.

Fragility: fragility may be natural(fire, flood, drought, storms) or man-induced.
Fragilité: la fragilité peut être naturelle(feux, inondations, sécheresses, tempêtes) ou induite par des activités humaines.

Unconfined Confined Natural Man-induced Short-lived Diurnal Seasonal Long-term Climate influence.
Aquifère libre Aquifère captif Naturel Artificiel À court terme Journalier Saisonnier À long terme Influencé par le climat.

It occurs during the Antarctic spring(September/October) and is determined to be man-induced.
Il est établi que ce phénomène, qui se produit pendant le printemps antarctique(septembre et octobre), est causé par l'homme3.

Natural or man-induced interventions may cause temporary or permanent changes in the behaviour of biological systems.
Des phénomènes naturels ou des interventions humaines peuvent provoquer des changements temporaires ou permanents dans le comportement des écosystèmes.

In the case of the mammalian parthenogenesis has been achieved(man-induced) in apes, mice and rabbits.
Dans le cas des mammifères, la parthénogenèse a été réalisée(induite par homme) chez les singes, les souris et les lapins.

Time and again, the Special Rapporteur had described the crisis in the territories as"man-induced", thereby insinuating that Israel was responsible for it- although doubtlessly the"man-induced" element par excellence in that situation was homicidal terrorism, funded, encouraged, and organized by the organizations that encouraged it.
À plusieurs reprises, le Rapporteur spécial a décrit la crise dans les territoires comme étant>, insinuant par là qu'Israël en était responsable: s'il est un facteur>, c'est pourtant bien celui du terrorisme homicide et des institutions qui le financent, l'encouragent et l'organisent.

The transition zone thickness depends on both natural conditions and artificial influences man-induced extraction.
L'épaisseur de la zone de transition dépend à la fois des conditions naturelles et des influences artificielles extraction provoquées par l'homme.

Concentrated marine conservation and a global effort to halt man-induced climate change are necessary to preserve this vital economic engine in the region..
Des actions concentrées de conservation marine et un effort mondial pour arrêter les changements climatiques induits par l'homme sont nécessaires pour préserver ce moteur économique vital dans la région..

They also contain an abundance of living organisms and natural resources which are susceptible to pollution and other man-induced hazards.
Ils contiennent aussi une grande variété d'organismes vivants et de ressources naturelles qui sont sensibles à la pollution et aux autres dangers créés par les humains.

The Barbados Conference will articulate a programme of action intended to eliminate these man-induced, looming catastrophes and to achieve sustainable development beginning in small island States.
La Conférence de la Barbade établira un programme d'action visant à éliminer ces catastrophes imminentes causées par l'homme et à réaliser un développement durable dans les petits Etats insulaires.

The Laboratory of Ecology of Aquatic Systems(ESA) is specialised in the functioning of aquatic ecosystems and their responses to natural and man-induced changes.
Le Laboratoire d'Ecologie des Ecosystèmes Aquatiques(ESA) est spécialisé dans le fonctionnement des écosystèmes aquatiques et de leurs réponses aux changement naturels et anthropiques.

Why can one say with confidence, concerning the biological changes observable today(man-induced or otherwise) that the train is headed in the wrong direction?
Comment peut-on affirmer avec assurance que le train s'en va dans la mauvaise direction lorsqu'il est question des changements biologiques que l'on observe aujourd'hui(qu'ils soient provoqués par l'homme ou qu'ils apparaissent de quelque autre manière)?

ULB-ESA is conducting since 20 years national and EU-funded research on the functioning of aquatic ecosystems and its response to natural and man-induced changes.
ULB-ESA mène depuis 20 ans une recherche, financée au niveau national et européen, sur le fonctionnement des écosystèmes aquatiques et leur réponse aux changements naturels et induits par l'homme.

They supported the activities of the Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification, because man-induced loss of soil productivity and vegetation as a result of climate change was an object of concern to the region.
Ils apportent leur appui aux activités du secrétariat de la Convention sur la lutte contre la désertification car la perte de la productivité du sol et de la végétation en raison des activités humaines et des variations climatiques est un souci pour la région.

It acknowledges a wide Range of threats to marine turtles, including habitat destruction, direct harvesting and trade, fisheries by-catch, pollution and other man-induced sources of mortality.
Il énumère une large gamme de menaces à l'encontre des tortues marines, dont la destruction de l'habitat, la collecte directe et le commerce, les prises accidentelles dans les installations de pêche, la pollution et autres sources de mortalité provoquées par l'homme.

Efforts to strengthen international action to protect the oceans from land-based pollution and other man-induced threats have been hampered by the lack of information, readily accessible to policy makers, on the state of the marine environment.
Les efforts visant à renforcer les mesures internationales destinées à protéger les océans de la pollution d'origine tellurique et d'autres menaces créées par l'homme ont été entravés par le manque d'informations, facilement accessibles aux responsables de l'élaboration des politiques, sur l'état du milieu marin.

Many speakers referring to plagues and droughts and fires are blaming natural disasters, which have occurred for millions of years, on global warming, not just normal warming, but man-induced global warming.
Bon nombre de ceux qui ont parlé de plaies, de sécheresses et d'incendies mettent tous les désastres naturels qui se produisent depuis des millions d'années sur le compte du réchauffement de la planète, pas seulement sur le réchauffement normal, mais sur le réchauffement attribuable à l'homme.

Central to this common view are two facts: the need to maintain a healthy continental population so that the geese may be able to recover in case of a natural or man-induced disaster(epidemic, oil spill, etc.) and the need to avoid threatening the ecological integrity of its natural habitats and related biodiversity.
Cette vision mettait en lumière deux faits probants, soit de maintenir une population continentale en santé afin que les oies puissent être en mesure de récupérer en cas de catastrophes naturelles ou anthropiques(épidémies, déversements d'hydrocarbure, etc.) et de ne pas menacer l'intégrité écologique de ses habitats naturels et la biodiversité qui leur sont associées.

The programme will apply a multi-dimensional approach in developing the capacities of the African Union, the regional economic communities and other regional bodies to build resilience by promoting cross-border risk and vulnerability analysis to reduce the probability and impact of food insecurity, climate change, environmental damage and other man-induced shocks.
Le programme adoptera une approche multidimensionnelle pour le processus de développement des capacités de l'Union africaine, des communautés économiques régionales et autres organismes régionaux, pour les doter d'une plus grande résilience- en encourageant à des analyses sur la vulnérabilité et les risques aux frontières, afin de réduire la probabilité et l'impact éventuel de l'insécurité alimentaire, des changements climatiques, des dommages environnementaux et autres chocs provoqués par l'homme.

Hence, there would be no evidence of any foundation in the eventual data of any sort for supposing that any further man-induced increases in the air's CO2 content would warm the planet either.
Par conséquent, il n'y aurait aucune preuve d'aucun fondement dans les données éventuelles de quelque sorte que ce soit pour supposer que toute augmentation supplémentaire du contenu en CO2 de l'air induite par l'homme réchaufferait la planète.

Legislation was formulated to secure the implementation of measures and activities to curtail resource degradation, including protection against urban encroachment on productive lands, curtail pollution from varied sources and combat man-induced activities contributing to resource degradation.
Des dispositions législatives ont été formulées pour garantir la mise en œuvre de mesures et d'activités visant à limiter la dégradation des ressources, notamment à protéger les terres productives de l'empiètement des zones urbaines, à limiter la pollution de diverses sources et à lutter contre les activités humaines qui contribuent à la dégradation des ressources.

UNESCO/IOC and FAO cooperate on a programme of ocean science in relation to living resources, which is directed towards the protection and rational use of development of marine living resources, in particular recruitment in relation to ocean conditions and processes, understanding of harmful algal blooms(natural or man-induced) and providing a scientific basis for the protection and sustainable use of ocean resources.
L'UNESCO/COI et la FAO collaborent à un programme sur l'océanologie et les ressources biologiques, qui est orienté vers la protection et l'utilisation ou l'exploitation rationnelles des ressources biologiques marines, notamment par le recrutement d'océanographes, l'étude des effets néfastes de la prolifération des algues(naturelle ou provoquée par l'homme) et l'établissement de bases scientifiques pour la protection et l'utilisation rationnelle des ressources océaniques.

Comment utiliser "man-induced" dans une phrase

It is not stable and it is become increasingly unstable because of man induced effects.

Cold-adaptive modifications in man induced by repeated short-term cold-exposures and during a 10-day and-night cold-exposure.

Trans fats foods to avoid include those that are man induced and so are cholesterol raising.

Part of the this man induced impact is the construction and projects that landscape architects design.

How the climate responds to the different variables, man induced and not man induced, is unknown.

To begin with I found him unsettling and then annoying, but eventually this man induced fear.

We must become knowledgeable regarding what the true covert human capabilities are, and man induced abductions.

Types of Environmental hazards and Disasters: (a) Natural hazards and disasters (b) Man induced hazards and Disasters.

Every new storm or fire is NOT the result of climate change, man induced or otherwise. 3.

Two mainstream theories kept opposing : the man induced weather change VS the “universe” induced weather change.