Exemples d'utilisation de Manageable chunks en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Break tasks down into manageable chunks.
Répartis les tâches en blocs gérables.Break the work into manageable chunks and tick off each part as you complete it.
Casser le travail en morceaux maniables et cochez chaque partie comme vous le compléter.They carve up our complex world into manageable chunks.
Ils divisent notre monde complexe en morceaux gérables.By breaking it down into manageable chunks, we can start to formulate a plan of action.
En le décomposant en parties gérables, nous pouvons commencer à établir un plan d'action.So let's break it down into manageable chunks.
Par conséquent, commençons à la décomposer dans des blocs gérables.You want to create manageable chunks of content and add visual and auditory elements.
Break it up into less intimidating, manageable chunks.
Blumer suggests breaking your exercise into manageable chunks- a brisk, 10-minute walk at lunch, some weight training at the gym or at home.
Le docteur Blumer suggère de diviser votre activité physique en blocs gérables- une marche rapide de 10 minutes à l'heure du déjeuner, par exemple, et une séance d'exercices avec des poids au gymnase ou à la maison.It splits the work up into more manageable chunks.
Cela encourage le fractionnement du travail en morceaux plus gérables.The Business Start-Up Checklist breaks down tasks into manageable chunks, so that you can face questions about operations, marketing and management one at a time.
La Liste de vérification pour le démarrage d'une entreprise découpe les tâches en segments gérables de manière à ce que vous puissiez vous consacrer aux questions portant sur les affaires opérationnelles, le marketing et la gestion, une à la fois.Help the student break the project or large assignment into manageable chunks.
Aider l'élève à diviser le projet en parties gérables.You break your day,and your tasks, into manageable chunks, and take small breaks in between.
Vous cassez votre journée,et vos tâches, en morceaux maniables, et prendre de petites pauses entre les.Instead of giving in to the panic,break down your task into manageable chunks.
Au lieu de succomber à la panique,divisez la tâche en sous-tâches plus faciles.Breaking down releases into smaller, manageable chunks takes away a large risk element.
La décomposition des rejets en morceaux plus petits et gérables élimine un important élément de risque.Make a'cake' diagram to divide up the area into manageable chunks.
Faire un diagramme en camembert pour diviser la région en morceaux gérables.This simply means thatthe Black Stone has begun to decompose into smaller, more manageable chunks of heavy quark matter that get smaller and smaller as the Light Forces give them"loving attention.
Cela signifie simplement quela Pierre Noire a commencé à se décomposer en de plus petits et plus gérables morceaux de matière de quarks lourds, qui deviennent de plus en plus petits au fur et à mesure des"soins aimants" donnés par les forces de la Lumière.When your boss gives you a challenging project,separate it into manageable chunks.
Lorsque votre chef vous donne un projet difficile,séparez-le en morceaux gérables.You will notice you will be able to break down tasks into manageable chunks, and that you don't get distracted as easily.
Tu remarqueras qu'il est plus facile de décomposer les tâches en blocs gérables et que tu ne t'énerveras plus inutilement.And how do you break down such an enormous andintimidating project into manageable chunks?
Comment décomposer un projet aussi énorme etaussi intimidant en morceaux gérables?There is another advantage to splitting your resolution down into manageable chunks- so you can celebrate your success at every stage.
Il ya un autre avantage à fractionner vos résolutions baisse en portions gérables- de cette façon vous pourrez fêter votre succès à chaque étape.But like many projects,it won't seem so bad when it's broken down into manageable chunks.
Mais comme beaucoup de projets,il ne semblera pas si mauvais quand elle a décomposé en morceaux maniables.This simply means thatthe Black Stone has begun to decompose into smaller, more manageable chunks of heavy quark matter that get smaller and smaller as the Light Forces.
Cela signifie simplement quela Pierre Noire a commencé à se décomposer en de plus petits et plus gérables morceaux de matière de quarks lourds, qui.O Make staffing an integral part of your workload;break the work into manageable chunks.
O Faites de la dotation une partie intégrante de votre charge de travail;divisez le travail en étapes réalisables.Breaking routine tasks down into small, manageable chunks also helps.
Répartir les tâches en de petites parties faciles à gérer peut aussi aider.Debating also helps limit the scope of conversations about complex issues into manageable chunks.
Débattre contribue également à limiter la portée des conversations sur des questions complexes en morceaux maniables.Help the studentbreak a project or large assignment into smaller, manageable chunks and make a schedule for completing each chunk.
Aider l'élève à diviser un projet ouun important devoir en You can use both of these parameters to export large quantities of applications in manageable chunks.
Vous pouvez utiliser ces deux paramètres pour exporter de grandes quantités d'applications par segments gérables.Break large projects into smaller, more manageable chunks to get started.
Your subheads will keep your visitor's interest in your marketing copy andhelp you to break up your information into short manageable chunks.
Vos subheads garderont l'intérêt de votre visiteur pour votre copie de vente etvous aideront à casser vers le haut votre information en gros morceaux maniables courts.The biofilter breaks down the large nutrient particles into more manageable chunks using oxygen and biological catalysts.
Le biofiltre décompose les larges particules de nutriments en des morceaux plus gérables à l'aide de catalyseurs biologique à oxygène.
