Exemples d'utilisation de
Management and accountability structure
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This framework is designed to clarify the management and accountability structure.
Ce cadre est conçu pour clarifier la structure de gestion et de responsabilisation.
Is the CAA management and accountability structure in place and functioning as anticipated?
Est-ce que la structure de gestion et de responsabilisation du PQA est en place et fonctionne-t-elle comme prévu?
In addition, it reflects the establishment of new departmental management and accountability structures.
Il tient compte en outre de la création de nouvelles structures de gestion et responsabilité ministérielles.
To what extent is the management and accountability structure in place and functioning as anticipated?
Dans quelle mesure la structure de gestion et de responsabilisation est en place et fonctionne comme prévu?
Sustainable development activities and principles are integrated in the Department's management and accountability structure.
Les activit s et les principes qui ont trait au d veloppement durable sont int gr s dans la structure de gestion et de responsabilisation du Minist re.
The CAA management and accountability structure is the subject of a separate evaluation that concluded, in part, that.
La structure de gestion et de responsabilisation du PQA est le sujet d'une évaluation distincte qui a conclu, en partie, que.
There is strong evidence of a clear management and accountability structure for the Program.
L'existence d'une structure de gestion et de reddition de comptes repose sur des preuves solides.
Is the management and accountability structure for the Adaptation Theme in place and functioning as anticipated?
La structure de gestion et de responsabilité pour lethème Adaptation est‑elle bien établie et fonctionne‑t‑elle comme prévu?
Target 2.2: Sustainable development activities and principles are integrated in the Department's management and accountability structure.
Cible 2.2: Les activités et les principes qui ont trait au développement durable sont intégrés dans la structure de gestion et de responsabilisation du Ministère.
Evaluation Question 11: Is the management and accountability structure for the Program in place and functioning?
Question d'évaluation 11: Le Programme est-il doté d'une structuredegestion et de reddition des comptes fonctionnelle?
The Government and the United Nations will implement the draft common country programme within the management and accountability structure of the One Programme.
Le Gouvernement et les Nations Unies mettront le projet de descriptif de programme commun de pays en œuvre dans le cadre de la structuredegestion et de responsabilisation du programme unique.
Evaluation Question 11: Is the management and accountability structure for the Program in place and functioning?
Question d'évaluation 11: La structure de gestion etde compatibilité du Programme est-elle en place et fonctionne-t-elle?
Funding authorized by the United Nations would be subject to United Nations management regulations andprocedures and would therefore have to be accompanied by a United Nations management and accountability structure.
Le financement autorisé par l'ONU serait soumis aux règles etprocédures de gestion de l'Organisation et devrait donc s'accompagner d'une structure de gestion et de responsabilité établie par l'Organisation.
The following is an overview of the management and accountability structure for light-duty vehicles in the federal government.
Ci-après se trouve un aperçu de la structure de gestion et de responsabilisation pour les véhicules légers au gouvernement fédéral.
In addition, and as I noted in my report last year, any support provided by the United Nations would be subject to United Nations regulations andprocedures and would therefore have to be accompanied by a United Nations management and accountability structure.
De plus, comme je le faisais également remarquer par mon rapport de l'an passé, toute activité de soutien de l'ONU est soumise aux règlements etaux procédures de l'Organisation et doit donc être encadrée par un dispositif de gestion et de responsabilisation qui lui est propre.
The following is an overview of the management and accountability structure for light-duty vehicles in the federal government.
Ci- après se trouve un aperçu de la structure de gestion et de responsabilisation pour les véhicules légers au gouvernement fédéral.
This is not seen as problematic in any significant way, since it is a contribution program that operates similarly to the UNFCCC contributions of assessed funding,which does not have a separate management and accountability structure either.
Cela n'est en aucune manière perçu comme un problème, dans la mesure où il s'agit d'un programme de contribution qui fonctionne de la même façon que les contributions de financement obligatoires de la Convention- cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,lesquels ne disposent pas eux non plus d'une structure distincte de gestion et de responsabilisation.
The Department's management and accountability structure will change with the creation of a Regional Operations Support Sector.
La gestion et la structure de reddition de comptes du ministère changeront suite à la création de la division du soutien aux opérations régionales.
Extent to which program managers indicated that the Theme's management and accountability structure is in placeand functioning as anticipated.
Mesure dans laquelle les gestionnaires de programmeont indiqué que la structure de gestion et de responsabilité du thème est enplaceet fonctionne tel que prévu.
Is the management and accountability structure for the CED in placeand functioning adequately to achieve expected results?
La structure de gestion et de reddition de comptes pour le DEP est-elle en placeet fonctionne-t-elle adéquatement pour atteindre les résultats attendus?
Participants will learn to define vehicle procurement in the federal government,outline the management and accountability structure for light-duty vehiclesand provide details on the federal fleet greening initiative.
Les participants apprendront à définir le processus d'acquisition de véhicules du gouvernement fédéral,à décrire la structure de gestion et de responsabilisation concernant les véhicules légerset à fournir des détails sur l'état d'écologisation du parc automobile fédéral.
The management and accountability structure for assessed contributions is clearand functioning adequately to achieve expected results.
La structure de gestion et de responsabilisation pour les contributions obligatoires est claireet fonctionne efficacement pour atteindre les résultats attendus.
If the conclusion from these assessments is that such country accounts are needed, a management and accountability structure will be developed that best meets the joint programme's operational requirements at the country level.
Si les évaluations ainsi effectuées aboutissent à la conclusion qu'il est nécessaire de créer de tels comptes de pays, une structure de gestion et de comptabilité sera mise sur pied de façon à répondre au mieux aux besoins pratiques du programme commun au niveau des pays.
Is the management and accountability structure for the International Actions Theme in placeand functioning adequately to achieve expected results?
La structure de gestion et de responsabilisation pour le thème des Mesures internationales est- elle en placeet fonctionne- t- elle correctement pour atteindre les résultats attendus?
With respect to supplementary funding provided through EC's G& C funds(M2M,REEEP), a management and accountability structure was not identified,and no program performance data were made available upon request.
Pour ce qui est du financement supplémentaire fourni par les subventions et contributions d'Environnement Canada(Methane to Markets et le Partenariat pour l'énergie renouvelable etl'efficacité énergétique), aucune structure de gestion et de responsabilisation n'a été révéléeet aucune donnée sur le rendement du programme n'ont été fournie sur demande.
The management and accountability structure for other obligations, such as ITL fees, is clear and functioning adequately to achieve expected results.
La structure de gestion et de responsabilisation pour d'autres obligations, comme les droits pour le relevé international des transactions, est claire et fonctionne efficacement pour atteindre les résultats attendus.
This framework is designed to clarify the management and accountability structureand strengthen monitoring and reporting requirements.
Ce cadre est conçu pour clarifier la structure de gestion et de responsabilisationet pour renforcer les exigences en matière de surveillance et de production de rapports.
The governance, management and accountability structure of the United Nations needs to promote transformationand embed new ways of working.
La structurede gouvernance, de gestion etde définition des responsabilitésde l'ONU doit favoriser la transformationet l'adoption de nouvelles méthodes de travail.
Governance and Accountability The governance, management and accountability structureand processes of MFRCs in Canada and of CMFRCs in the United States are different.
Gouvernance et obligationde rendre compte La structure etles processus de gouvernance, de gestionetde reddition de comptes des CRFM au Canada diffèrent de celles des CRFMC aux États-Unis.
Is the management and accountability structure for the Program in place and functioning to achieve the expected outcomesand requirements of the Funding Agreement?
Le Programme est-il doté d'une structure de gestion et de redditionde comptes fonctionnelle, qui permet d'atteindre les résultats escomptés et de respecter les exigences de l'Accord de financement?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文