Que Veut Dire MANAGEMENT AND USE OF RESOURCES en Français - Traduction En Français

• gestion et l'utilisation des ressources

Exemples d'utilisation de Management and use of resources en Anglais et leurs traductions en Français

Sustainable Management and Use of Resources and Environment Protection.
Gestion et utilisation durables des ressources et protection de l'environnement.

O apply decision-making models to the management and use of resources.
O appliquer des modèles de prise de décision à la gestion et à l'utilisation des ressources.

Management and use of resources for the promotion of South-South cooperation; and..
Gestion et utilisation des ressources pour la promotion de la coopération Sud-Sud.

Greater efficiency and effectiveness in the management and use of resources;
Accroissement de l'efficience et de l'efficacité dans les domaines de la gestion et de l'utilisation des ressources;

Production activities, farm management and use of resources carried out appropriately through efficient sustainable management..
Les activités de production, la gestion agricole et l'utilisation des ressources doivent s'effectuer correctement grâce à une gestion durable efficace.

Sustainable development provides for social justice in access to, management and use of resources.
Le développement durable assure la justice sociale en matière d'accès aux ressources naturelles, de leur gestion et de leur utilisation.

The wealth and breadth of accumulated knowledge and experience in the management and use of resources is a globally significant treasure that needs to be promoted and conserved and, at the same time, allowed to evolve.
La richesse et l'ampleur des connaissances et de l'expérience accumulées pour la gestion et l'exploitation des ressources sont des acquis d'importance mondiale qui doivent être préservés tout en les laissant évoluer.

We should not believe that with this resolution all problems concerning effective management and use of resources will be solved.
Il ne faudrait pas croire qu'avec l'adoption de cette résolution, tous les problèmes concernant la gestion efficace et l'utilisation des ressources seront résolus.

Gain greater empowerment and control in the management and use of resources of the mountain areas, while developing heightened awareness in the population of its responsibility as the manager of resources of a general interest.
Acquérir un pouvoir et une maîtrise accrus dans la gestion et de l'utilisation des ressources et de l'espace montagnards tout en développant au sein de la population une conscience plus aiguë de la responsabilité qui leur incombe comme gestionnaires de ressources d'intérêt général.

Canada and France have also called for further evidence of how the Bank will improve its management and use of resources before approving any capital increase.
France ont aussi demandé que la Banque explique comment elle améliorera sa gestion et l'utilisation de ses ressources avant d'autoriser tout accroissement de capital.

The graduate will typically advise these actors on the use of legal instruments specific to the occupation and exploitation of the public domain, on the planning rules for construction in coastal areas, and on the instruments relating to authorization, management and use of resources schemes.
Il conseille les opérateurs sur l'utilisation des instruments juridiques spécifiques à l'occupation et à l'exploitation du domaine public, sur les règles d'urbanisme relatives à la construction sur le domaine littoral; sur les instruments relatifs aux régimes d'autorisation, de gestion et d'exploitation des ressources.

The tourism sector can also be a driver that demands more sustainable management and use of resources from the many production and service sectors that supply its needs.
Le secteur du tourisme peut également impulser une gestion et une utilisation plus durables des ressources des nombreux secteurs de production et de services en amont.

Similarly, the Agreement provides a unique opportunity to synergize these initiatives for maximum impact and efficient management and use of resources.
Ce dernier par ailleurs offre une occasion unique de mettre ces initiatives en synergie pour en maximiser l'impact et assurer une gestion et une utilisation efficaces des ressources.

Willing to do more to attain the objectives of energy security and efficient management and use of resources, and to utilise fully the potential for environmental improvement, in moving towards sustainable development;
Disposés à faire davantage pour la réalisation des objectifs de sécurité énergétique, et de la gestion et l'utilisation efficaces des ressources, ainsi que pour l'utilisation intégrale du potentiel d'amélioration de l'environnement, dans le cadre de l'évolution vers un développement durable;

This is why biodiversity is essential for sustainable development and human well-being and to preserve and protect it, we must implement sustainable management and use of resources.
C'est pourquoi la biodiversité est essentielle pour le développement durable et le bien-être humain. Pour la conserver et la protéger, nous devons mettre en œuvre une gestion et une utilisation durables des ressources.

Ultimately, these awards aim to assess the imagination, encourage good management and use of resources, we show how a stimulus to economic recovery and job creation, recognize the work and, of course, visible work a sector that has brought many values to the community and above all service to citizens.
En fin de compte, ces prix visent à évaluer l'imagination, encourager la bonne gestion et l'utilisation des ressources, nous montrons comment un stimulus à la reprise économique et la création d'emplois, de reconnaître le travail et, bien sûr, le travail visible un secteur qui a apporté beaucoup de valeurs à la communauté et surtout service aux citoyens.

From the system's perspective, quality is concerned with the efficiency of the services provided and the cost-effectiveness, management and use of resources to achieve desired health outcomes.
La qualité, dans la perspective du système, concerne l'efficacité des services fournis et la rentabilité, la gestion et l'utilisation des ressources pour arriver aux résultats de santé escomptés.

While allowing local organisations to decide about management and use of resources, decentralisation has been seen as a way of improving service delivery through increasing technical efficiencies(lower costs because of local solutions) and allocative efficiencies provision of appropriate services due to local knowledge.
En permettant aux organisations locales de se prononcer sur la gestion et l'utilisation des ressources, la décentralisation a été considérée comme un moyen d'améliorer la prestation des services en augmentant les efficacités techniques(plus faibles coûts en raison de solutions Santé maternelle et infantile au Ghana locales) et les efficacités d'allocation prestation de services appropriés en raison des connaissances locales.

Member States express their confidence in the Organization, when reviewing the agenda items relating to the management and use of resources at least four times during the biennium.
Les États Membres témoignent leur confiance dans l'Organisation lors de l'examen des points d'ordre du jour relatifs à la gestion et à l'utilisation des ressources à quatre reprises au moins au cours de l'exercice biennal.

This principle refers to the necessity of ensuring the effective implementation of plans and programmes, the formulation of well-structured and well-defined social policies, transparency in the assignment of priorities, the appropriate use of public resources, judicious monitoring and timely adjustment of plans and programmes where necessary, and the permanent provision of information to the public concerning the results of the management and use of resources.
Ce principe suppose que l'on veille à la bonne exécution des plans et programmes, à la formulation de politiques sociales bien structurées et bien définies, à la transparence dans l'établissement des priorités, à la bonne utilisation des ressources publiques, au suivi judicieux et au remaniement des plans et programmes lorsque les conditions l'exigent et à la communication constante à la population des résultats de la gestion et de l'utilisation des ressources.

At its twenty-first session, the Steering Body requested its Bureau to further develop a mechanism to monitor the management and use of resources at the EMEP centres and to plan a uniform budgeting procedure for them, as advised by the internal auditors of the United Nations EB. AIR/GE.1/1997/2, para. 45 l.
À sa vingt et unième session, l'Organe directeur a prié son Bureau d'étudier plus avant un mécanisme propre à permettre de contrôler la gestion et l'utilisation des ressources dans les centres de l'EMEP et de mettre au point une procédure de budgétisation uniforme pour tous les centres comme les vérificateurs internes des comptes de l'Organisation des Nations Unies l'avaient conseillé EB. AIR/GE.1/1997/2, par. 45 l.

The Organization should operate within existing resources in accordance with the principle of matching resources to actual requirements and try to rein in resource growth and improve its management and use of resources.
L'Organisation doit mener ses activités dans le cadre des ressources disponibles, conformément au principe selon lequel les crédits doivent correspondre aux besoins réels, et s'efforcer de juguler l'accroissement des ressources et d'améliorer la gestion et l'utilisation des crédits.

Recipients remain responsible and accountable for compliance with the terms and conditions set out in funding agreement including effective management and use of resources involved, preventing defaults, and remediating and recovering from these defaults in a timely manner when they occur;
Les bénéficiaires demeurent responsables et imputables relativement au respect des modalités énoncées dans les ententes de financement, y compris à l'égard d'une gestion efficace et de l'utilisation des ressources impliquées, de la prévention des manquements ou, si ces manquements surviennent, de l'apport d'une solution et du redressement de la situation en temps opportun;

Training and advocacy had increased the number of women in government and those elected to public office, while efforts to protect the environment focused on training women in better management and use of resources, and making better homes more widely available.
Les activités de formation et de promotion ont permis d'accroître le nombre de femmes dans le gouvernement et dans les organes électifs et des efforts sont faits pour protéger l'environnement en apprenant aux femmes à mieux gérer et utiliser les ressources et en construisant de meilleures maisons.

The Bureau felt that this was a partial reply to the Steering Body's decision at its twenty-first session to further develop mechanisms to monitor the management and use of resources at the EMEP centres and to plan a uniform budgeting procedure for them, as recommended by the internal auditors of the United Nations EB. AIR/GE.1/1997/2, para. 45 l.
Il a estimé avoir donné suite, en partie, à la décision prise par l'Organe directeur, à sa vingt et unième session, d'étudier plus avant des mécanismes propres à permettre de contrôler la gestion et l'utilisation des ressources dans les centres de l'EMEP et de mettre au point une procédure de budgétisation uniforme pour ces centres, comme l'avaient recommandé les vérificateurs internes des comptes de l'Organisation des Nations Unies EB. AIR/GE.1/1997/2, par. 45 l.

The Organization had suffered significant losses as a result of serious deficiencies in procurement practice, the management and use of resources and the engagement of consultants.
L'Organisation a subi des pertes considérables du fait de graves insuffisances sur le plan des procédures d'achat, de la gestion et de l'utilisation des ressources et du recrutement des consultants.

The case studies are generally carried out by teams within African Ministries of Education and concern a wide variety of subjects: experiences related to access, equity, relevance and effective management and use of resources; strategies to scale up and sustain effective policies and practices; promising initiatives to fight HIV/AIDS and to improve the quality of education.
Les études de cas sont habituellement conduites par des équipes rattachées aux ministères africains de l'Éducation et portent sur un large éventail de sujets: accès, équité, pertinence, gestion efficace et utilisation des ressources; stratégies pour une transposition à grande échelle et pérennité des politiques et pratiques efficaces; ou encore initiatives prometteuses pour lutter contre le VIH et le Sida et améliorer la qualité de l'éducation.

Management and use of water resources.
Gestion et utilisation des ressources en eau.

Management and use of water resources.
La gestion et de l'utilisation des ressources en eau.

Sustainable management and use of land resources.
Gestion et utilisation durables des ressources foncières.