Que Veut Dire MANAGEMENT OF DEVELOPMENT PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• gestion des programmes de développement

Exemples d'utilisation de Management of development programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Management of development programmes;
Gestion des programmes de développement;

Role of public administration in the management of development programmes.
Rôle de l'administration publique dans la gestion des programmes de développement;

On management of development programmes.
Sur la gestion des programmes de développement.

(k) Role of public administration in the management of development programmes.
Rôle de l ' administration publique dans la gestion des programmes de développement;

Critical to the management of development programmes is the role of public administration in the utilization and building of domestic human resource capacities.
Dans la gestion des programmes de développement, l'administration publique a un rôle critique à jouer dans l'utilisation et la formation des compétences nationales.

Capacity in place at local level for planning and management of development programmes.
Capacité de planification et de gestion des programmes de développement en place au niveau local.

Our interventions focus on the financial management of development programmes for gouvernements, international funding agencies, associations, non governmental organisations.
Nous concentrons nos prestations dans le domaine de la gestion financière des programmes de développement pour les gouvernements, les bailleurs de fonds internationaux, les associations et organisations non gouvernementales.

Strengthening the capacity of member states to ensure good corporate governance and management of development programmes;
Renforcement de la capacité des Etats membres à assurer une bonne gouvernance des entreprises et la gestion des programmes de développement;

Furthermore, an interregional workshop was also organized on the management of development programmes for senior officials of States members of the League of Arab States in Tunis in 1994.
Un atelier interrégional sur la gestion des programmes de développement a par ailleurs été organisé à Tunis, en 1994, à l'intention de hauts fonctionnaires des États membres de la Ligue des États arabes.

Paragraph 8.6(c): Replace the words"managing development programmes" with the words"improving the management of development programmes";
Alinéa c du paragraphe 8.6: Remplacer les mots"gestion des programmes de développement" par"amélioration de la gestion des programmes de développement";

Build technical capacity for the management of development programmes and projects.
Renforcer les compétences techniques dans la gestion des programmes et Projets de développement.

Number of training events given to local communities and associations on participatory planning and management of development programmes.
Nombre de formations dispensées aux collectivités locales et associations en matière de planification et gestion participative des programmes de développement.

There is a need for a gender-disaggregated database to inform the planning, monitoring and management of development programmes and of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), as well as the analysis of population dynamics.
Une base de données par genre est nécessaire pour le suivi de la part de la planification, pour la gestion et le suivi des programmes de développement du plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD), ainsi que pour analyser les dynamiques de la population.

This can overcome compartmentalization of administrative functions and responsibilities which is identified as a major administrative constraint facing effective management of development programmes.
Cela peut permettre de surmonter le problème de la compartimentalisation des fonctions et des responsabilités administratives qui est reconnu comme étant un des principaux obstacles administratifs à une gestion efficace des programmes de développement.

The role of public administration in the management of development programmes has many facets.
Le rôle de l'administration publique dans la gestion des programmes de développement comporte de nombreux aspects.

Underlining the centrality of transparent, accountable, efficient, effective, citizen-oriented, professional and ethical public administration to the successful implementation of national development policies and the management of development programmes.
Soulignant qu'une administration publique transparente, responsable, efficiente, efficace, attentive aux citoyens, professionnelle et probe est indispensable à l'exécution fructueuse des politiques nationales de développement et à la gestion des programmes de développement.

Moreover, new training programmes in support of national capacity-building and the management of development programmes are being carried out by focusing on the training of trainers.
D'autre part, de nouveaux programmes de formation destinés à favoriser le renforcement des capacités nationales et l'amélioration de la gestion des programmes de développement sont en cours d'exécution, l'accent étant mis sur la formation de formateurs.

Underlining the centrality of transparent, accountable, efficient, effective, citizen-oriented, professional and ethical public administration to the successful implementation of national development policies and the management of development programmes.
Soulignant qu'une administration publique transparente, comptable de ses actes, compétente, efficace, équitable, de qualité et axée sur les citoyens, joue un rôle central dans la mise en œuvre des politiques de développement et dans la gestion des programmes de développement.

Some organizations see decentralizing development decisions and the management of development programmes and projects to the local level, under the national system of programme and budget performance monitoring, evaluation and accountability, as a great potential for poverty alleviation, project sustainability and resource mobilization.
Certaines organisations considèrent que la décentralisation des décisions en matière de développement et de la gestion des programmes et projets de développement à l'échelon local, dans le cadre du système national de suivi, d'évaluation et de contrôle de l'exécution des programmes et budgets, peut offrir de grands avantages du point de vue de la lutte contre la pauvreté, de la viabilité des projets et de la mobilisation des ressources.

To secure an institutional commitment to the incorporation of the concept of equality for women in the planning and management of development programmes and projects carried out by public agencies.
Conduire à un engagement des institutions qui rende possible l'incorporation de la perspective d'équité pour les femmes dans la planification et la gestion des programmes et projets de développement réalisés par les organismes publics;