Que Veut Dire MANUAL ACTUATION en Français - Traduction En Français

• actionnement manuel
• commande manuelle
• déclenchement manuel

Exemples d'utilisation de Manual actuation en Anglais et leurs traductions en Français

H= manual actuation via lever.
H= actionnement manuel par levier à main.

Status LED and test button for manual actuation.
LED d'état et touche de test pour l'actionnement manuel.

Manual actuation is possible at any time.
Une commande manuelle est possible à tout moment.

KNX/EIB switching actuators 16 A with manual actuation.
Actionneurs de commutation KNX/EIB 16 A à commande manuelle.

Manual actuation- a clamping cylinder is not required.
Commande manuelle sans cylindre de serrage.

Either by voluntary manual actuation of said throttle lever.
Soit par actionnement manuel volontaire de ladite manette(5);

Manual actuation is, of course, possible at any time.
Une commande manuelle est naturellement possible à tout moment.

Central switch-off can also be performed via manual actuation.
La désactivation centralisée est également possible par commande manuelle.

Manual actuation will help to reduce slide gate costs.
L'actionnement manuel aidera à réduire les coûts de la vanne à glissière.

Green and red status LEDs and test pushbutton for manual actuation.
LED d'état verte et rouge et bouton de test pour actionnement manuel.

The manual actuation lever 64 is then driven by the sole holder 16.
Le levier d'actionnement manuel 64 est alors entraîné par la mâchoire de semelle 16.

Gira KNX control unit 1-10 V, 4-gang with manual actuation.
Unité de commande KNX 1-10 V Gira 4x à commande manuelle Caractéristiques.

It is recalled that normal manual actuation takes place over about 150 ms.
Rappelons que l'actionnement manuel habituel se fait en 150 millisecondes environ.

With fluid drive, with or without provision for manual actuation.
À commande hydraulique, avec ou sans possibilité de commande manuelle.

Manual actuation by the remote control or automatic with the activation of the valve.
Déclenchement manuel par commande à distance ou automatique par activation de la valve.

They may be electrical actuators or alternatively manual actuation.
Il peut s'agir d'actionneurs électriques ou bien encore d'un actionnement manuel.

Manual actuation of the relay independent of the bus or switching position indication.
Commande manuelle des relais indépendamment du bus ou de l'affichage de position de commutation.

The ball lock can be released by means of a manual actuation lever.
Le bloqueur à billes peut être libéré au moyen d'un levier d'actionnement manuel.

After manual actuation, work and functional processes are initiated or switched off.
Après un actionnement manuel, les appareils déclenchent ou arrêtent les processus de travail et de fonction.

Neither the sole holder 16 nor the manual actuation lever 64 are biased.
Ni la mâchoire de semelle 16 ni le levier d'actionnement manuel 64 ne sont sollicités.

Such an appliance presents the disadvantage of requiring the user to perform a manual actuation.
Un tel appareil présente l'inconvénient d'imposer à l'utilisateur un actionnement manuel.

The blocking roller 62" is connected to the manual actuation lever 64 see also FIGS.
Le rouleau de blocage 62''est relié au levier d'actionnement manuel 64 voir aussi Fig.

This manual actuation means can have different possible forms: rotary selector switch, thumb wheel, etc.
Ce moyen d'actionnement manuel peut avoir différentes formes possibles: rotacteur, molette.

KNX/EIB switching actuators 16 A with manual actuation and current measurement for C-loads.
Actionneurs de commutation KNX/EIB 16 A à commande manuelle et mesure de courant pour charges capacitives.

Manual actuation for switching over the relays can be in parallel or without KNX operation.
La commande manuelle pour la commutation des relais peut se faire en parallèle ou sans fonctionnement KNX.

The KNX blind actuators with manual actuation are available in the following device variants.
Les actionneurs de stores KNX à commande manuelle sont proposés dans les variantes d'appareils suivantes.

Manual actuation should be provided to both system and component levels, where appropriate.
Il faudrait prévoir un déclenchement manuel au niveau du système et au niveau des composants, le cas échéant.

With an automatic switch-off function as soon as movement is no longer detected- without manual actuation.
Avec fonction de désactivation automatique dès qu'aucun mouvement n'est détecté- sans commande manuelle.

The fastener means 22 can comprise firstly a manual actuation surface 23, and secondly a projection 24.
Les moyens de fixation 22 peuvent comporter d'une part une surface d'actionnement manuel 23 et d'autre part une projection 24.

The heel unit is shown in a position immediately before a voluntary release by means of the manual actuation lever 64.
La talonnière est montrée dans une position immédiatement avant une libération arbitraire au moyen du levier d'actionnement manuel 64.

Comment utiliser "manual actuation" dans une phrase en Anglais

Two auxiliary inputs also enable manual actuation and control.

Manual actuation offers the advantages of simplicity and low cost.

Manual actuation is occasionally used, but most often motor actuation is appropriate.

Thermal and manual actuation models require no external power source to operate.

This axial force may be due to manual actuation or be automated.

An optional manual actuation assembly and reset tool attachment are also available.

For immediate manual actuation of a fire alarm or an extinguishing process.

Fortunately, innovators like Cameron are finding ways to make manual actuation design better.

The bladders are inflated upon manual actuation of a valve by the aviator.

Direct mechanical release of agent maybe by manual actuation of a control valve.

Comment utiliser "commande manuelle, déclenchement manuel" dans une phrase en Français

Manuel d instructions Commande manuelle 1078 Commande manuelle débrayable 1078 de Fisher Table des matières Introduction.

Commande manuelle ou motorisée, filaire ou sans fil.

Mulitifunctional brunissoir est conçu par commande manuelle ; 2.

Les modèles électro-pilote cosmportent une commande manuelle [...]

rails de rideaux commande manuelle goelst. [Dailycaller-alerts.com].

Tabouret commande manuelle piétement aluminium 5 branches sur roulettes.

Essuie glace à commande manuelle (à balai unique.

Vérins mécaniques de levage à commande manuelle ou automatisée.

Design inox très pur et déclenchement manuel de la ventilation.

Commande manuelle par manivelle en acier inoxydable.