Exemples d'utilisation de Manual labourers en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The manual labourers(shudras.
Private sector manual labourers.
Secteur privé travailleurs manuels.They are farmers or physicians, clerical works, bus-drivers,postmen, or manual labourers.
Ils sont agriculteurs ou médecins, commis de bureau, chauffeurs d'autobus,facteurs ou travailleurs manuels.Others work as manual labourers in nearby gold and silver mines.
D'autres travaillent comme travailleurs manuels dans les mines d'or et d'argent.There is a shortage of manual labourers.
Il y a un manque sérieux de travailleurs manuels.Manual labourers, military personnel, laboratory workers, hunters/trappers, agricultural workers.
Travailleurs manuels, personnel militaire, personnel de laboratoire, chasseurs, trappeurs, ouvriers agricoles.Blue-collar workers and manual labourers.
Ce sont des cols bleus, des travailleurs manuels.Manual labourers are mostly from the lower class and immigrants from neighbouring countries.
Les ouvriers manuels sont principalement des personnes issues de la classe inférieure et des immigrants de pays voisins.Populations at risk:athletes and manual labourers.
Populations à risque:athlètes et travailleurs manuels.Both are common among manual labourers that suffer repetitive strain.
Les deux sont fréquents chez les travailleurs manuels victimes de surmenage mécanique à répétition.They are mainly cultivators and manual labourers.
Ils sont principalement des ouvriers manuels et nationaux.The manual labourers represented as unfailing heroes have many descendants in Eastern Europe.
Les travailleurs manuels représentés comme des héros sans faiblesse ont une abondante descendance dans les pays de l'Est.Boots are often best for manual labourers too.
Les bottes sont souvent mieux pour les travailleurs manuels trop.The work week, in both public and private sectors, is 36 hours for office workers and40 hours for manual labourers.
Many workers in industry are less truly manual labourers than is a doctor or a grocer.
Beaucoup d'employés de l'industrie sont moins exactement des travailleurs manuels que le médecin ou l'épicier.For example, 77% of managers use their vehicles every day,compared with just 64% of manual labourers.
À titre d'exemple, 77% des managers prennent la voiture chaque jour,contre seulement 64% des travailleurs manuels.This same output would require 36 manual labourers using traditional methods, usually women.
Pour obtenir ce même rendement avec les méthodes traditionnelles, il faudrait 36 travailleurs manuels, généralement des femmes.The reward of wages is still very tempting,especially for poor manual labourers," he said.
La perspective de recevoir un salaire relativement élevé est toujours très tentante,en particulier pour les travailleurs manuels pauvres», a- t- il dit.Lastly, the hand-finger site was also overrepresented in manual labourers compared to the other two occupational categories non-manual and mixed.
Enfin, le siège main-doigt est également surreprésenté chez les travailleurs manuels par rapport aux deux autres catégories professionnelles non It can appear quite rapidly however, when there is significant wear andtear on joints which is often the case with athletes and manual labourers, for example.
L'arthrose est d'autant plus fréquente que l'on vieillit. Cependant,elle peut apparaître rapidement lorsque 
