Exemples d'utilisation de Manually initiate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
This process is manually initiated.
Ce processus est lancé manuellement.Manually Initiate a Scan of ESXi Hosts 108.
Lancement manuel de l'analyse des hôtes ESXi 105.In these cases,you must manually initiate the update.
Manually initiate a regeneration, by pressing the scroll.
Lancez manuellement une régénération, en appuyant.For major releases,you need to manually initiate the update.
Pour les versions majeures,vous devez lancer manuellement la mise à jour.Manually Initiate a Scan of a Container Object 123.
Initier manuellement une analyse d'un objet conteneur 137.If not, you can manually initiate a search for it.
Si tel n'est pas le cas, vous pouvez lancer manuellement une analyse pour la rechercher.Manually Initiate a Scan of ESXi Hosts Before remediation, you should scan the vSphere objects against the attached baselines and baseline groups.
Lancement manuel de l'analyse des hôtes ESXi Avant la correction, vous pouvez analyser les objets vSphere pour les lignes de base et groupes de lignes de base attachés.A Model has 90 seconds to manually initiate the Schedule Show.
Un modèle a 90 secondes pour lancer manuellement l'affichage de la programmation.Each manually initiated self-test consumes battery capacity.
Chaque autotest lancé manuellement consomme l'énergie de la batterie.The change of frequency process shall be manually initiated by the transferring controller.
La procédure de changement de fréquence est lancée manuellement par le contrôleur transférant.You can manually initiate a scrub of a clean PG with.
Vous pouvez lancer manuellement le nettoyage d'un groupe de placement.Nevertheless, you can of course change strategy and manually initiate a reallocation at any time.
Vous gardez cependant à tout moment la possibilité You can still manually initiate Sleep mode from the Start menu.
Vous pouvez toujours lancer manuellement le mode Veille à partir du menu Démarrer.Enables the management tab in plugin administration panel to list registered user and allows to manually initiate a renewal of the password of one or more registered users.
Active l'onglet de gestion dans l'interface d'administration du plugin et permet d'initier manuellement un renouvellement du mot de passe d'un ou plusieurs utilisateurs inscrits.You may manually initiate the install of a pending build at any time.
Vous pouvez lancer manuellement l'installation d'une build en attente à tout moment.If the power supply to the water softener is disconnected for a longer period of time, we recommend,when the power supply is re-established, to manually initiate a complete regeneration.
Si l'adoucisseur d'eau est privé del'alimentation électrique pendant un temps prolongé, nous recommandons de lancer manuellement, lors du rétablissement du courant, une régénération complète.Next you need to manually initiate each of the lines you will use.
Ensuite vous devez initialiser manuellement chacune des lignes que vous allez utiliser.Check Compliance of a vSphere Inventory Object Update Manager performs compliance check on the vSphere inventory against the attached baselines on regular basis butyou can also manually initiate a compliance check.
Vérifier la conformité d'un objet d'inventaire vSphere Update Manager effectue la vérification de conformité sur l'inventaire vSphere par rapport aux lignes de base attachées régulièrement, maisvous pouvez également initier manuellement une vérification de conformité.You can also manually initiate a recovery heart rate at any time.
Il est possible de lancer manuellement une mesure de récupération cardiaque à tout moment.
