Exemples d'utilisation de Manually reviewed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This application was manually reviewed by Aptoide as virus.
Cette application a été examinée manuellement par Aptoide comme virus.References of all relevant articles were manually reviewed.
Les listes de référence des articles pertinents ont été examinées manuellement.Researchers manually reviewed the data to ensure accuracy.
Les chercheurs ont manuellement examiné les données pour en assurer l'exactitude.All submissions for the listing website are manually reviewed.
Toutes les demandes de référencement de site web sont vérifiées manuellement.The POI's are not manually reviewed before being placed on the map.
Le POI's ne sont pas examinées manuellement avant d'être placé sur la carte.All user requests- for individuals andorganizations- are manually reviewed.
Toutes les demandes d'inscription(en tant qu'individu ou organisation)sont examinées manuellement.Each application is manually reviewed by BitPay before being approved.
Chaque application est examinée manuellement par BitPay avant d'être approuvés.Customizable rules let you decide which transactions will be accepted,challenged, manually reviewed or rejected.
Des règles personnalisables vous permettent de décider quelles opérations seront acceptées,analysées, révisées manuellement ou rejetées.Items are manually reviewed by the BitPremier team, and are limited to the following.
Les éléments sont examinées manuellement par l'équipe de BitPremier et se limitent à ce qui suit.If it is approved,the submitted theme will be manually reviewed by WordPress theme developers.
S'il est approuvé,le thème soumis sera revu manuellement par les développeurs de thème WordPress.They manually reviewed the medical records of 375 patients who had one of three common urological procedures.
Ils ont manuellement examiné les dossiers médicaux de 375 patients qui NOTE: Requests for large amounts of keys will be manually reviewed by Valve before processing.
NOTE: les demandes de clés en grand nombre seront examinées manuellement par Valve avant d'être traitées.The remaining approximately 400 claims represented such disparate claimant groups that each claim was manually reviewed.
Les réclamations restantes, soit environ 400, représentaient des groupes de requérants si disparates que chaque réclamation a été examinée manuellement.In 2004, a total of 22,000 sizing edits had to be manually reviewed by Health Canada nutrition analysts.
En 2004, un total de 22 000 quantités ont dû être révisées manuellement par les analystes en nutrition de Santé Canada.In view of the limited number of C3 claims for medical, burial or other expenses, or any combination thereof,the Panel determined that each claim should also be manually reviewed.
Étant donné le petit nombre de réclamations C3 pour dépenses médicales, frais d'enterrement et frais divers, ou de toute combinaison de ces rubriques,le Comité a estimé que chaque réclamation devrait être examinée manuellement.Articles and information were manually reviewed for relevance of the content for health care workers.
Les articles et les informations ont été examinés manuellement pour la pertinence du contenu pour les travailleurs de la santé.Though the notification process is automated, profiles that are flagged as impersonations are manually reviewed by Facebook's team.
Bien que le processus de notification est automatisé, les profils sont examinées manuellement par l'équipe de Facebook.Where a CEP application is automatically assessed by CARS or manually reviewed by IRSRC staff or consultant, the basis of the conclusive result is recorded in the SADRE file, including Summation records, if applicable.
Lorsqu'une demande de PEC est automatiquement évaluée par SRAO ou examinée manuellement par le personnel de RQPIC ou un consultant, la justification des résultats est consignée dans le dossier de SADRE, y compris dans les dossiers de sommation, au besoin.Despite this notification process being automated, profiles that are flagged as impersonations will be manually reviewed by Facebook's team.
Bien que le processus de notification est automatisé, les profils sont examinées manuellement par l'équipe de Facebook.The source code for all published content should be manually reviewed to identify clues about other pages and functionality.
Le code source de tous les contenus publiés devrait être revu manuellement pour identifier les indices laissés concernant les fonctionnalités et les pages.For each claimant, the amount generated by the model is compared to the amount claimed by the claimant and to the MVV value of the corresponding vehicle. As is the case following application of the C1-Money andC4-CPHO models, outlier claims are manually reviewed for error.
Pour chaque requérant, le montant obtenu à l'aide du modèle est comparé au montant réclamé et à la valeur EVM du véhicule correspondant Comme ce fut le cas lors de l'application des modèles C1-argent et C4-effets personnels,les erreurs que pourraient contenir les réclamations atypiques sont vérifiées manuellement.Drug Product Batch/Lot Number Currently,text fields are manually reviewed daily for all incidents submitted to NSIR see Table 1.
Numéro de lot du médicament Actuellement,les champs de texte sont examinés manuellement sur une base quotidienne(consulter le tableau 1) pour tous les accidents ou incidents soumis au SNDAI.In considering the 1995 T3010 data file, T3010 returns for the majorityof Canadian universities and a number of hospitals were manually reviewed against information in the CARE system.
Les déclarations T3010 de 1995 de la majorité des universités canadiennes etd'un certain nombre d'hôpitaux ont été examinées manuellement et comparées aux données du système CEOB.Manually review your results and choose a winner.
Examiner manuellement les résultats et choisir un vainqueur.We manually review all applications within 2 business days.
Nous examinons manuellement toutes les applications à l'intérieur de 2 jours ouvrables.We will manually review your video before it is promoted.
Nous allons examiner manuellement votre vidéo avant sa promotion.We manually review all requests.
Nous passons en revue manuellement toutes les demandes.We manually review all applications.
Nous vérifions manuellement l'ensemble des demandes.O Manually reviewing all ESI is cumbersome, timeconsuming and expensive.
We manually review all applications.
Nous passons en revue manuellement toutes les demandes.
