Exemples d'utilisation de Manually saved en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manually Saved Record Area Screen.
To delete all manually saved data.
Pour supprimer toutes les données sauvegardées manuellement.Be careful, frequency scan saving has priority and overwrite the manually saved frequency.
Attention, la sauvegarde par scan a priorité et écrasera la station sauvegardée manuellement.Destination memory manually saved destinations.
Mémoire des destinations destinations enregistrées manuellement.Before the feature starts capturing information,the transmitter configuration should be manually saved.
Avant que la fonction ne commence à capturer des informations,la configuration du transmetteur doit être sauvegardée manuellement.This indicates that all manually saved data is cleared.
Ceci indique que toutes les données sauvegardées manuellement sont effacées.Last destinations to which the guidance was carried out(automatically saved, max. 50)Destination memory manually saved.
Dernières destinations avec guidage(enregistrées automatiquement, max. 50)Mémoire des destinations enregistrée manuellement.Use B to display the Manually Saved Record Area page E-68.
Utilisez B pour affi cher la zone de fi ches sauvegardées manuellement page F-70.Manually saved records(REC01 to REC30) and auto save MAX and MIN values all include the date(year, month and day) and time(hour and minute) that the data was recorded.
Les fi ches sauvegardées manuellement(REC01 à REC30) et les valeurs MAX et MIN Cartes If you displayed the Manually Saved Record Area, use A and C to display the number of the.
Si vous affi chez la zone de fi ches sauvegardées manuellement, utilisez A et C pour affi cher le.Manually saved records(REC01 to REC30), auto save MAX and MIN values, and trek log values all include the date(month and day) and time(hour and minute) that the data was recorded.
Les fi ches sauvegardées manuellement(REC01 à REC30), les valeurs MAX et MIN There is enough memory to store up to 30 manually saved records, which are numbered from -01- through -30.
La mémoire peut contenir 30 fi ches sauvegardées manuellement qui sont numérotées de -01- à -30.If there are already 30 manually saved records in memory, the above operation will cause the oldest record to be deleted automatically to make room for the new one.
Quand la mémoire contient 30 fi ches sauvegardées manuellement, la fi che la plus ancienne est supprimée pour laisser place à la nouvelle fi che.After you've manually saved the instance produced by the form, you can invoke save_m2m() to save the many-to-many form data.
Après avoir manuellement enregistré l'instance dérivée du formulaire, vous pouvez appeler save_m2m() pour E-69 To view altitude records E-73 To delete all manually saved data E-73 To delete data in a specifi c memory area.
F-72 Pour voir les fi ches d'altitudes F-77 Pour supprimer toutes les données sauvegardées manuellement F-77 Pour supprimer les données d'une zone de mémoire précise.After you select the Manually Saved Record Area screen, the date(month and day) and time of the record will alternate on the display in the lower display at one-second intervals.
Après avoir sélectionné l'écran de la zone contenant les fi ches sauvegardées manuellement, la date(mois et jour) et l'heure de la fi che apparaissent alternativement dans l'affi cheur inférieur à une seconde d'intervalles.You can use the Data Recall Mode to view manually saved record data, auto save values, and trek log values.
Vous pouvez utiliser le mode Rappel de données pour voir les données des fi ches sauvegardées manuellement, les valeurs Use B to display the memory area(Manually Saved Record Area, Auto Save Value Area, or Trek Log Value Area) that contains the data you want to delete.
Utilisez B pour affi cher la zone de mémoire(zone de fi ches sauvegardées manuellement, zone de valeurs 
