Exemples d'utilisation de Marvelous example en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
What a marvelous example for us.
These attributes show Benjamin's speech as a marvelous example of chiastic literature.
Ces techniques montrent que le discours de Benjamin est un exemple merveilleux de littérature chiastique.What a marvelous example Paul has set for us all!
Quel bel exemple Paul nous laisse-t-il!The Garden of Earthly Delights, a triptych painted between 1500 and 1505,is a marvelous example of this format.
Le Jardin des Délices, triptyque peint entre 1500 et 1505,en est un exemple merveilleux.She was a marvelous example!
Elle était un exemple merveilleux!A marvelous example of acceptance and healing and a celebration of family….
In his description,I saw a marvelous example of the training to serve one another.
Dans sa description,j'ai vu un merveilleux exemple de la formation pour servir l'autre.A marvelous example of acceptance and healing and a celebration of family."-USA Today.
Un merveilleux exemple d'acceptation et de guérison et une ode à la famille.»- USA Today.When you arrive in Ephesus, enter the ancient city through the Magnesia Gate-- a marvelous example of architecture.
À Éphèse, vous pénétrez dans la ville par la porte de Magnésia, un merveilleux exemple de l'architecture antique.It is a marvelous example for the world.
Constituent un merveilleux exemple pour le monde entier.At today's Idaki counseling entrepreneur courses, I heard that king Tomei was a marvelous example of entrepreneurs in history.
Aux cours de conseil d'entrepreneur d'Idaki d'aujourd'hui, j'ai entendu que le roi Tomei fût un exemple merveilleux d'entrepreneurs dans l'histoire.Here we see a marvelous example of God's condescension to human needs.
Nous y voyons là un exemple merveilleux de l'abaissement de Dieu pour les besoins des hommes.Too long put aside, the participation andmotivation of indigenous women to organize under the name of Mamá Maquín is a marvelous example of a hope that is born for Guatemala, to attain a more just and inclusive society.
Trop longtemps mises de côté, la participation etla motivation des femmes indigènes à s'organiser sous le nom de Mamá Maquín est un merveilleux exemple d'un espoir qui naît pour le Guatemala, d'arriver à une société plus juste et inclusive.Without such a marvelous example as seen in the young brother Stephen, we would doubt that it is possible.
Sans un tel exemple merveilleux illustré par le jeune frère Etienne, nous douterions que ce soit possible.It is our first single origin coffee from Central America; it is our first ever fully Organic and UTZ Certified coffee;and it is a marvelous example of a Strictly High Grown(SHG) bean- the highest quality, indicating an altitude of 1350+ metres above sea level.
C'est notre premier café certifié BIO et UTZ(le label de commerce équitable)et c'est un merveilleux exemple de café exclusivement cultivé en altitude- la plus haute des qualités, indiquant une altitude de plus de 1350 mètres au dessus du niveau de la mer.The chapel is a marvelous example of Norman architecture built with stones imported from France(stone Caen.
La chapelle est un merveilleux exemple d'architecture normande construite avec des pierres importées de France(de la pierre de Caen.We have had a recent marvelous example of this relationship with God in our co.
Nous nous avons eu un exemple merveilleux de comment est ce rapport avec Dieu dans la conscience.What a marvelous example of demonstrating to us the duty we have to cleave to Hashem's middot and to walk in His ways, to encourage, strengthen, and console others whenever we see them worried or sad!
Quel merveilleux exemple pour nous montrer le devoir de nous attacher aux midot de Hachem et de marcher dans Ses voies, encourager, renforcer et consoler notre prochain à des moments où nous voyons qu'il est soucieux ou triste!San Luis de los Franceses, a marvelous example of Baroque architecture from the 18th Century.
San Luis de los Franceses, un merveilleux exemple de l'architecture baroque du XVIIIème siècle.It is a marvelous example of the Catalan Gothic style, which has been in the hands of the City Government since 1993.
C'est un merveilleux exemple du style gothique catalan, qui est entre les mains de l'administration municipale depuis 1993.The great historic accomplishments andcurrent progress of America are a marvelous example for many peoples, especially for the Azerbaijanis. Mr. President, I congratulate you on these achievements and wish the American people happiness.
La prestigieuse histoire de l'Amérique etson état présent, ses accomplissements, constituent un merveilleux exemple pour tous les peuples, et en particulier pour l'Azerbaïdjan. M. le Président, je vous félicite pour tous ces résultats.Besides offering a marvelous example of neoclassical architecture, the site permits you to also enjoy an enormous complex of park and gardens where you may walk and regenerate after your visit to the palace.
En plus d'offrir un merveilleux exemple d'architecture néo-classique, ce site permet également de profiter d'un vaste complexe de parcs et jardins pour flâner à travers et se régénérer après une visite du palais.If we do, then I think that learning andbeginning to use Esperanto would be a marvelous example that we could provide for the rest of the world and hopefully we could then help to enroll more people and organizations in learning and using the language.
Si nous le faisons, je pense que l'apprentissage etla mise en pratique de l'espéranto serait un merveilleux exemple que nous pourrions donner au reste du monde et nous pourrions alors contribuer à inscrire plus de personnes et d'organisations dans l'apprentissage et l'utilisation de la langue.This disability programme is a marvelous example of the quiet side of the work of the United Nations away from the clamour and far from Security Council debates, but nevertheless vital to the mission of the Organization to improve the human condition.
Ce programme relatif à l'invalidité est un merveilleux exemple des activités que l'Organisation mène de façon discrète- loin des clameurs et des débats du Conseil de sécurité- mais qui sont néanmoins essentielles pour la mission de l'Organisation visant à améliorer la condition humaine.He created a marvellous example of the evolving school.
Il a montré un merveilleux exemple de l'évolution de l'école.A marvellous example of an ideological trick.
Un bel exemple de tour de passe-passe idéologique.What a marvellous example for the workers of all countries!
Quel merveilleux exemple pour les travailleurs de tous les pays!This is a marvellous example of cooperation.
C'est un merveilleux exemple de coopération.What a marvellous example of democracy and freedom we set to the rest of the world!
Quel bel exemple de démocratie et d'anti-racisme vous donnez au monde!The area contains marvellous examples of volcanoes, although currently only minimally active.
La zone contient des exemples merveilleux des volcans, même si actuellement que très peu active.
