Que Veut Dire MATERIAL FLOW ACCOUNTS en Français - Traduction En Français

• comptes de flux matière
• comptabilité des flux de matières

Exemples d'utilisation de Material flow accounts en Anglais et leurs traductions en Français

Material flow accounts.
Comptes de flux matière.

The Economy-Wide Material Flow Accounts(EW-MFA.
Les comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie(EW-MFA.

Material flow accounts.
Comptes des flux de matières.

The Committee of Experts welcomed the work of OECD on material flow accounts.
Le Comité se félicite des travaux effectués par l'OCDE sur la comptabilité des flux de matières.

Specific material flow accounts.
Comptes spécifiques de flux de matières.

OECD Working Group on Environment Information and Outlooks: work on material flow accounts.
Groupe de travail de l'OCDE sur l'information et les perspectives en matière d'environnement: comptes de flux matière.

Economy Wide Material Flow Accounts(2008-2016.
Comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie 2008-2016.

Part of the work consists in developing a guidance document to assist OECD member countries in implementing and using material flow accounts.
Il s'agit notamment d'établir un document d'orientation pour aider les pays membres de l'OCDE à mettre en œuvre et à utiliser la comptabilité des flux de matières.

Economy-wide Material Flow Accounts(EW-MFA)(Report.
Les comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie(EW-MFA.

The paper identified three issues for harmonization:(a) terminology;(b) economy-wide material flow accounts; and(c) structure of the OECD Manual.
Le document recensait trois domaines à harmoniser: a la terminologie; b les comptes de flux matière portant sur l'ensemble de l'activité économique; et c la structure du Manuel de l'OCDE.

It should be noted that material flow accounts/waste accounts is a priority area mainly for European countries.
Il convient de noter que les comptes des flux et des pertes de matériel constituent une priorité essentiellement pour les pays européens.

Many OECD countries have set up environmental expenditure accounts and material flow accounts driven by international initiatives.
De nombreux pays de l'OCDE ont mis en place une comptabilité des dépenses environnementales et une comptabilité des flux de matières inspirées d'initiatives internationales.

The development of material flow accounts in the OECD will eventually provide the basis for evaluating the resource efficiency of economies.
Le développement de comptes de flux de matières dans l'OCDE constituera à terme le socle de l'évaluation du rendement d'utilisation des ressources des pays.

Physical input-output tables and more aggregate material flow accounts are extensions of the SEEA.
Les tableaux d'entrées-sorties physiques, ainsi que les comptes de flux matières à un niveau d'agrégation plus élevé sont des extensions du SCEE.

Mexico developed Material Flow Accounts(MFA) in accordance with the methodology established in the SEEA 2003 and in the manuals of the OECD and Eurostat.
Le Mexique a établi des comptes de flux matière conformément à la méthodologie définie dans le SCEE 2003 et les manuels de l'OCDE et d'Eurostat.

Eurostat detected problems in some material flow accounts data from Finland in 2015.
Eurostat a détecté des problèmes dans certains comptes des flux de matières provenant de Finlande en 2015.

They consist of four volumes, which are complemented by a synthesis report that summarizes the work carried out and includes selected examples of applications of material flow accounts.
Ils forment quatre volumes, complétés par un rapport de synthèse qui résume les travaux entrepris et reprend plusieurs exemples d'applications de la comptabilité des flux de matières.

These include issues related to energy accounts, material flow accounts as well as the valuation of degradation and are discussed separately below.
Ces questions, qui concernent notamment les comptes de l'énergie, les comptes de flux matière, ainsi que l'évaluation de la dégradation, sont examinées séparément ci-après.

OECD work in relation to SEEA focuses on environmentally related taxes, environmental protection expenditure and material flow accounts production-based and demand-based.
Les travaux de l'OCDE à cet égard portent sur les taxes liées à l'environnement, les dépenses de protection de l'environnement et la comptabilité des flux de matières côté production et côté demande.

The economy-wide material flow accounts and balances approach provides indicators to evaluate certain sustainable development aspects, such as use of resources and efficiency, or environmental impacts of the economy.
L'approche basée sur la comptabilité et les bilans des flux de matières à l'échelle de l'économie génère des indicateurs qui permettent d'évaluer certains aspects du développement durable, tels que l'efficacité de l'utilisation des ressources ou l'impact de l'économie sur l'environnement.

This has provided justification for certain types of environmental accounts, mainly material flow accounts, but not for the fully-elaborated SEEA system.
Cette démarche a entraîné l'utilisation de certains types de comptes environnementaux, essentiellement des comptes de flux de matières, mais pas celle du système complexe que représente le SCEE.

The legal basis contains three modules to which countries within the European Economic Area are required to conform. These modules are Air emission accounts, Environment-related taxes by industry, and Economy-wide material flow accounts.
La base juridique contient les trois modules suivants auxquels les pays de l'Espace économique européen sont tenus de se conformer: les comptes des émissions atmosphériques, les taxes environnementales par activité économique, les comptes des flux de matières à l'échelle de l'économie.

As an example, the development of environmental accounts and particularly material flow accounts would greatly improve the coverage of some sustainable development issues.
Le développement des comptes d'environnement et, en particulier, de la comptabilité des flux de matières contribuerait grandement, par exemple, à améliorer le traitement statistique de certains aspects du développement durable.

Organization for Economic Cooperation and Development Working Group on Environmental Information and Outlooks: work on material flow accounts.
Le Groupe de travail sur l'information et les perspectives en matière d'environnement de l'Organisation de coopération et de développement économiques: travaux concernant la comptabilité des flux de matières.

Work to improve and use soundly based, relevant and internationally compatible material flow accounts that track natural resource stocks and flows and link them to critical environmental cycles.
Œuvrent à améliorer et utiliser des comptes des flux de matières solidement établis, adéquats et internationalement compatibles qui retracent les stocks et les flux de ressources naturelles et les relient aux cycles environnementaux critiques.

The Committee agreed with the recommendations presented in the paper and stressed the importance of harmonizing the OECD Manual on Material Flow Accounts with the concepts of SEEA.
Le Comité a souscrit aux recommandations formulées dans le document en question et souligné l'importance d'harmoniser le Manuel de l'OCDE sur les comptes de flux matière avec les concepts du Système de comptabilité économique et environnementale intégrée.

The Committee of Experts welcomed the offer of OECD to lead the issues on the research agenda dealing with material flow accounts and encouraged the OECD to work with the London Group on addressing those issues.
Le Comité s'est félicité que l'OCDE ait offert d'être le chef de file pour les questions inscrites au programme de recherche et portant sur la comptabilité des flux de matières et l'a encouragée à collaborer avec le Groupe de Londres à la recherche de solutions à ces questions.

In order to formalize cooperation and ensure consistency between the guidance manual and revised SEEA-2003, the Chair of the Committee of Experts has contacted OECD to ensure a common approach to the development of methodologies and practical guidelines on material flow accounts.
Pour formaliser la coopération et assurer la cohérence entre le manuel d'orientation et le SCEE 2003 révisé, le Président du Comité a pris contact avec l'OCDE en vue d'arrêter une démarche commune pour l'élaboration de méthodologies et de directives pratiques concernant la comptabilité des flux de matières.

The OECD work on material flows and resource productivity, including the preparation of a guidance document on the implementation and use of material flow accounts is undertaken in response to the OECD Council's recommendation of April 2004 on material flows and resource productivity.
Les travaux de l'OCDE sur les flux matière et la productivité des ressources, qui incluent l'établissement d'un document d'orientation sur la mise en œuvre et l'utilisation des comptes de flux matière, visent à donner suite à une recommandation formulée en avril 2004 par le Conseil de l'OCDE.

This first regulation covers air emissions by codes prescribed by the International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities at the 2-digit level, economy-wide material flow accounts and environmental taxes.
La première réglementation vise les émissions aériennes selon les codes prescrits par la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique et comptes de flux matières à 2 chiffres de toute l'économie et les taxes environnementales.

Comment utiliser "material flow accounts" dans une phrase

The method used for obtaining transported quantities, exported from and imported to the county, was material flow accounts (MFA).

The diagram combines Eurostat economy-wide material flow accounts and waste statistics with additional data collection and research 5 .

The Statistics Regulation 691/2011 on European environmental economic accounts, includes a module called Economy -Wide Material Flow Accounts (EW- MFA).

As the former are lower than the latter, economy-wide material flow accounts (EW-MFA) and the derived DMC underestimate the material footprint.

Economy-wide material flow accounts (EW-MFA) is a framework to compile statistics linking flows of materials from natural resources to a national economy.

Material flow accounts measure the flows of a variable within a fixed period of time (usually one year or other time periods).

Material flow accounts describe the interactions between the environment and society by showing the resources that are used in a national economy.

For more information on the complete set of material flow accounts see also the dedicated website on material flows and resource productivity.