Que Veut Dire MAXIMUM ALLOWABLE LIMITS en Français - Traduction En Français

• limites maximales admissibles
• limites maximales permises
• limites maximales admises

Exemples d'utilisation de Maximum allowable limits en Anglais et leurs traductions en Français

There are maximum allowable limits on contributions to your 403(b.
Voici où la contribution maximale admissible entre en jeu pour ceux qui ont un 403(b.

Other items, such as Funeral Director Services and caskets, have maximum allowable limits.
D'autres, comme les services d'un entrepreneur de pompes funèbres et le cercueil sont assortis d'un montant maximal autorisé.

These maximum allowable limits are based on exposure to methyl mercury, a related organomercurial.
Ces doses maximales admissibles sont fondées sur l'exposition au méthylmercure, un composé organomercuriel apparenté.

Flour- Presence of nutrients(vitamins and minerals) above the maximum allowable limits in fortified flour.
Farine- Présence de nutriments(vitamines et minéraux) dans la farine enrichie au- delà des limites maximales permises.

Maximum allowable limits of 3400 Newtons for compressive forces on the L5/S1 disc have been recommended for occupational manual handling tasks44.
Une limite maximale de 3 400 newtons pour la force de compression sur le disque L5/S1 est recommandée pour les tâches de manipulation44.

Hardness values over the remainder of the wheel rim and plate were within maximum allowable limits.
Les valeurs de dureté dans le reste de la table de roulement et du voile de la roue étaient en deçà des limites maximales tolérées.

It is less than the sum of the maximum allowable limits of all non-hydrogen constituents shown in the Table.
Il est inférieur à la somme des limites maximales admissibles de tous les constituants autres que l'hydrogène énumérés dans le tableau.

Hardness values in the remainder of the wheel rim and plate were within the maximum allowable limits.
Les indices de dureté du reste de la jante et de la toile de la roue respectaient les limites maximales permises.

To ensure the health of aquatic ecosystems in Canada, maximum allowable limits exist for most potentially harmful contaminants.
Pour assurer la santé des écosystèmes aquatiques au Canada, des limites maximales admises existent pour les contaminants les plus potentiellement dangereux.

A monitor may not show up in the Intel® graphics user interface if the bandwidth/dot clock exceeds maximum allowable limits.
Il est possible qu'un écran ne figure pas dans l'interface utilisateur des graphiques Intel® si l'horloge de la bande passante dépasse les limites autorisées.

Maximum allowable limits of 3400 Newtons for compressive forces on the L5/S1 disc have been recommended for occupational manual handling tasks Footnote 44.
Une limite maximale de 3 400 newtons pour la force de compression sur le disque L5/S1 est recommandée pour les tâches de manipulation Note de bas de page 44.

The operator shall ensure that the temperature of the load does not exceed the maximum allowable limits of the lifting device.
L'opérateur doit s'assurer que la température de la charge n'excède pas la limite maximale admissible de l'appareil de levage.

On that basis the Panel has reduced the related maximum allowable limits of 300 metric tonnes of make-up or consumption and five metric tonnes of maximum emissions in table B to zero.
C'est pourquoi le Groupe a ramené à zéro, pour ce pays, les limites correspondant aux maximums autorisés figurant au tableau B, qui étaient de 300 tonnes métriques pour la production d'appoint ou la consommation, et de 5 tonnes métriques pour les émissions.

Incoming Materials/Receiving Presence of antimicrobial treatment chemicals above maximum allowable limits in previously treated spices.
Matériaux reçus/ Réception Présence de produits chimiques antimicrobiens en quantité supérieure aux limites autorisées pour les épices traitées au préalable.

NOM-042 Establishes maximum allowable limits for emissions of total or non-methane hydrocarbons, carbon monoxide, nitrogen oxides, and particles from the exhaust of new motor vehicles with gross vehicle weight rating not exceeding 3,857 kg, using gasoline, liquid petroleum gas, natural gas, or diesel as a fuel, as well as the evaporative hydrocarbon emissions from the fuel system of such vehicles.
NOM-042 Établit les limites maximales admissibles pour les émissions d'hydrocarbures totaux ou non méthaniques, de monoxyde de carbone, d'oxydes d'azote et de particules s'échappant des véhicules automobiles neufs dont le poids nominal brut ne dépasse pas 3 857 kilos et qui fonctionnent à l'essence, au gaz de pétrole liquéfié, au gaz naturel ou au diesel, ainsi que pour les émissions d'hydrocarbures provenant du dispositif de combustion de ces véhicules.

To ensure the health of aquatic ecosystems in Canada, maximum allowable limits exist for most potentially harmful contaminants.
Des limites maximales tolérables pour la plupart des contaminants potentiellement nocifs existent afin d'assurer la santé de l'eau des écosystèmes aquatiques au Canada.

Presence of pesticide(including herbicides and fungicides) residues, lubricants or other industrial chemicals above maximum allowable limits.
Présence de résidus de pesticides(y compris des herbicides et fongicides), de lubrifiants ou d'autres produits chimiques industriels en concentrations supérieures aux limites maximales admissibles.

Incoming Materials/Receiving Presence of food additives above maximum allowable limits and/or presence of non-permitted food additives in treated and untreated spices.
Matériaux reçus/Réception Présence d'additifs alimentaires en quantité supérieure aux seuils maximaux autorisés et/ou d'additifs alimentaires non autorisés dans les épices traitées ou non.

The monitoring programs of Environment Canada and its partners are designed to measure these characteristics to determine if these maximum allowable limits are exceeded.
Les programmes de surveillance d'Environnement Canada et de ses partenaires visent à mesurer ces caractéristiques afin de déterminer si les limites maximales admises sont dépassées.

NOM Objective Scope of application Enforcement NOM-041 Establishes maximum allowable limits for emissions of polluting gases from the exhaust systems of on-road motor vehicles using gasoline as a fuel.
NOM-041 Établit les limites maximales admissibles pour les émissions de gaz polluants s'échappant des véhicules automobile en circulation qui utilisent de l'essence comme carburant.

These characteristics are measured in either a laboratory setting or on site in the field in order to determine if known maximum allowable limits are exceeded.
Ces caractéristiques sont mesurées soit dans un laboratoire ou sur le site dans le champ afin de déterminer si les limites connues admissibles maximales sont dépassées.

NOM-044 Establishes the maximum allowable limits for polluting emissions of hydrocarbons(HC), non-methane hydrocarbons(NMHC), carbon monoxide(CO), nitrogen oxides(NOX), nonmethane hydrocarbons plus nitrogen oxides(HCNM+NOX), particles(Part), and opacity of exhaust smoke from new diesel-powered engines used to propel motor vehicles with gross vehicle weight greater than 3,857 kg, as well as from the exhaust system of new units equipped with this type of engine.
NOM-044 Établit les limites maximales admissibles en ce qui concerne les émissions polluantes d'hydrocarbures(HC), d'hydrocarbures non méthaniques(HCNM), de monoxyde de carbone(CO), d'oxydes d'azote(NOx), d'hydrocarbures non méthaniques combinés à des oxydes d'azote(HCNM+ NOx) et de particules et les fumées causant un obscurcissement qui s'échappent de moteurs fonctionnant au diesel et servant à la propulsion de véhicules automobiles dont le poids nominal brut dépasse 3 857 kilos, ou encore de véhicules neufs dotés d'un tel moteur.

The noise standard applicable to Cales y Morteros is NOM-081-Semarnat-1994, Establishing the maximum allowable limits for noise emissions from fixed sources and the corresponding measurement method.
La norme correspondante qui s'applique aux activités de Cales y Morteros est la NOM-081Semarnat1994, qui établit les limites autorisées pour les émissions de bruit provenant de sources fixes et définit la méthode pour mesurer ces émissions.

Connection cable maximum allowable limit.
Branchement câbles limite maximale admissible.

There is a maximum allowable limit of THC in the oil.
Il y a une limite maximale permise de béroline dans l'huile.

The qualified level should be considered as the maximum allowable limit.
Le niveau qualifié doit être considéré comme la limite maximale admissible.

The larger shells were very close to the Association of American Railroads(AAR) maximum allowable limit, but did not exceed it.
La taille des écailles les plus grosses atteignait presque la limite maximale permise par l'Association of American Railroads(AAR), sans toutefois la dépasser.

It has also reviewed the guidelines on international monetary transfer, with the maximum allowable limit for outbound transfers set at $2,000(€1,560) per transaction.
Elle a également passé en revue les lignes directrices en matière de transfert monétaire international, avec une limite maximale autorisée pour les transferts sortants fixée à 2000 dollars(1560euros) par transaction.

On July 30, 2012, the concentration in"BBB" rated securities exceeded the maximum allowable limit of 10%, due to market movement.
Le 30 juillet 2012, la concentration en titres cotés BBB a dépassé la limite maximale permise de 10%, en raison de l'évolution du marché.

For many countries, the maximum allowable limit of ochratoxin A in grain is just five parts per billion.
En ce qui concerne la concentration d'ochratoxine A dans le grain, la limite maximale permise est de seulement cinq parties par milliard pour de nombreux pays.

Comment utiliser "maximum allowable limits" dans une phrase en Anglais

These limits yield natural maximum allowable limits for monitoring and alerting purposes.

the maximum allowable limits of flakiness index values for various types of .

Besides WHO, our government has set safety standards and maximum allowable limits too.

The NICHD's maximum allowable limits are $75,000 for salary and $25,000 for research expenses.

The table shows the most desirable limits and maximum allowable limits of various parameters.

Minimum and maximum allowable limits should be provided for the selected process water WQC.

Temperatures that exceed the maximum allowable limits of insulation classes will accelerate winding insulation degradation.

Safety Code 6 includes the methodology of calculation if the maximum allowable limits are exceeded.

For example, concentrations of formaldehyde occasionally exceed maximum allowable limits by a factor of four.

Comment utiliser "limites maximales admissibles" dans une phrase en Français

De plus, la NOM-052-ECOL-1993 fixe les limites maximales admissibles des concentrations des déchets chimiques pouvant être éliminés.

L'annexe 5 de la NOM-052-ECOL-1993 contient la liste des limites maximales admissibles pour les déchets toxiques.

Toutefois, la commission du codex Alimentarius a fixé les limites maximales admissibles de TBHQ jusqu'à entre 100 et 400 mg/kg, en fonction de l'aliment auquel il est ajouté !

Le rejet d'eaux usées dans les réseaux de drainage et d'égouts doit satisfaire aux limites maximales admissibles stipulées dans la NOM-031-ECOL-1993.

le gabarit cinématique de chaque véhicule (y compris les éventuels chargements) du train doit s’inscrire dans les limites maximales admissibles pour la section d’itinéraire concernée.

Ultra Forte puissance avec contrôle de puissance intelligent, qui utilise pleinement les limites maximales admissibles => AKOtronic technique d'impulsions.

[En bref, la CIPR aboutit aux limites maximales admissibles annuelles de 5 rems pour les travailleurs et de 0,5 rem pour les individus de la population.

Le Semarnat publie les NOM relatives à la qualité de l'air et fixe les limites maximales admissibles des émissions d'odeurs, de gaz et de particules dans l'atmosphère.