Exemples d'utilisation de May also be triggered en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It may also be triggered by anxiety.
Cela peut aussi être provoqué par de l'anxiété.The process of autoimmunity may also be triggered.
Le procédé de l'auto-immunité peut également être déclenché.They may also be triggered by alcohol.
Ils peuvent également être déclenchés par l'alcool.Independent in-situ audits may also be triggered.
Des audits contradictoires in situ peuvent aussi être déclenchés.It may also be triggered by stress or illness.
Il peut également être déclenchée par le stress ou d'une maladie.The goniometric measurement may also be triggered by a TS RACH signal.
La goniométrie peut aussi être déclenchée sur un signal TS RACH.It may also be triggered by a sensor sensitive to the presence of water.
Elle peut aussi être déclenchée par un capteur sensible à la présence de l'eau.Deposit insurance arrangements,where they exist, may also be triggered.
Les mécanismes d'assurance des dépôts,lorsqu'ils existent, peuvent également être activés.Cell death may also be triggered by imbalance.
La mort cellulaire peut également être déclenchée par un déséquilibre.However, depending on the circumstances,a criminal investigation may also be triggered.
Ensuite, en fonction des faits relatés,une enquête pénale pourra également avoir lieu.Equinophobia may also be triggered by a fall from a horse.
L'équinophobie peut également être déclenchée par une chute de cheval.Whenever available, a comprehensive,contextual“Search” may also be triggered from this set of buttons.
Dès que cela The free spins may also be triggered again by three or more scatters.
Les spins gratuits peut également être déclenchée de nouveau par trois ou plus, disperse.This vulnerability can be exploited using spoofed packets but may also be triggered by normal network traffic.
Cette vulnérabilité Anxiety disorders may also be triggered by a particularly stressful event.
Troubles de l'anxiété peuvent aussi être déclenchés par un événement particulièrement stressant.It may also be triggered by the use of certain medications, such as corticosteroids.
Elle peut aussi résulter de l'utilisation au long cours de certains médicaments comme les corticoïdes.Rapid muscle contractions may also be triggered, which will produce heat.
Des contractions musculaires rapides peuvent également être déclenchées pour produire de la chaleur.It may also be triggered by the operator of the service according to cycles which he/she defines.
Elle peut également être déclenchée par l'opérateur du service selon des cycles qu'il définit.The procedures under several multilateral environmental agreements may also be triggered by the secretariat, especially regarding whether a party has met its reporting obligations.
Plusieurs accords multilatéraux sur l'environnement prévoient aussi que la procédure peut être déclenchée par le secrétariat, notamment lorsqu'il s'agit de savoir si une partie s'est acquittée de ses obligations.It may also be triggered by considerable thermal deformation in either of said static portions 2, 4.
Elle peut également être engendrée par des déformations thermiques importantes au niveau de l'une de ces parties statiques 2, 4.Anxiety disorders may also be triggered by a particularly stressful event.
Des troubles d'anxiété peuvent également être déclenchés par en particulier un événement stressant.Eczema may also be triggered by colds and upper respiratory infections.
L'eczéma peut également être déclenché par le rhume et les infections des voies respiratoires supérieures.Paramyotonia congenita attacks may also be triggered by a low level of potassium in the bloodstream.
Les crises peuvent également être déclenché par un faible niveau de potassium dans le sang.Dizziness may also be triggered by taking high doses of certain medications, such as antibiotics.
Les vertiges peuvent aussi être déclenchés par la prise de fortes doses de certains médicaments, tels les antibiotiques.The mental disorder may also be triggered by changes in the balance of hormones in the body.
Le trouble mental peut aussi être déclenchée par des changements dans l'équilibre des hormones dans le corps.Symptoms may also be triggered by fever, drugs, and emotional or physical stress.
Une fièvre, certains médicaments, un stress émotionnel ou physique, peuvent également déclencher la maladie.The free games may also be triggered multiple times for continuous free spins.
Les jeux gratuits peut également être déclenchée à plusieurs reprises continue des free spins.This injection may also be triggered systematically upon each shutdown of the unit.
Cette injection peut être également déclenchée systématiquement à chaque arrêt de l'unité.Hypochondria may also be triggered by the environment in which a child grows up.
L'hypochondrie peut également être déclenchée par l'environnement dans lequel un enfant grandit.(3) A roll upset may also be triggered by the formation of an ice ridge ahead of ailerons.
La formation d'une crête de glace à l'avant des ailerons peut également provoquer un roulis intempestif.
