Exemples d'utilisation de May be broadcast en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The entire fight may be broadcast online.
O no programming of a religious orpolitical nature may be broadcast;
Advertisements may be broadcast on community radio.
Before 9 p.m., no programmes unsuited for children may be broadcast.
Aucun programme ne convenant pas aux enfants ne peut être diffusé avant 21 heures.NOTAM messages may be broadcast in advance e.g.
Conversations, even from rooms near the camera may be broadcast as well.
Les conversations, même dans une autre pièce mais non loin de la caméra, peuvent être diffusées.Your promotion page may be broadcast in Autosurfs, PTR, PTC, forum, pts.
Votre page de promotion peut être diffusée dans les Autosurfs, PTR, PTC, Forum, PTS ect.There is no limit on the amount of advertising that may be broadcast.
Il ne No feature films(Category 7d) may be broadcast except those in which.
Aucun long métrage(Catégorie7d) ne peut être diffusé à l'exception des longs métrages où.Calls may be broadcast either with a tape, CD or MP3 player.
Les vocalisations peuvent être diffusées avecun magnétocassette, un lecteur de disques compacts ou un lecteur MP3.If you believe that it may be broadcast.
Si vous pensez que cela peut être diffusé en public.This film may be broadcast only once during the evening broadcast period.
Ce film ne peut être diffusé qu'une fois pendant la période de diffusion en soirée.The Panel explained the circumstances in which violent programming may be broadcast.
Le Comité a touché sur le contexte dans lequel la programmation violente peut être diffusée.A wide choice of music may be broadcast by adapting to look and search mindset.
Un large choix de musique peut être diffusé en s'adaptant à l'allure et à l'état d'esprit recherché.Documentary of the World March for Peace and Nonviolence.This film may be broadcast for free on TV.
Documentaire de la Marche Mondiale pour la Paix et la Non Violence.Ce film peut être diffusé gratuitement à la TV.Dedicated channels may be broadcast by parliament, government, or another broadcaster.
Les canaux dédiés peuvent être diffusés par le parlement, le gouvernement ou une autre entité.FIG. 2 shows how a data message MESS of arbitrary length may be broadcast according to the invention.
La figure 2 montre comment un message d'information MESS de longueur quelconque peut être diffusé selon l'invention.No infomercial may be broadcast within the body of a program during the broadcast day.
Aucune infopublicité ne peut être diffusée dans le corps d'une émission durant la journée de radiodiffusion.At the requestof the editors,some programs may be broadcast in the CANAL+application.
A la demande deséditeurs,certains programmes ne peuvent être diffusés dansl'application CANAL+.Of the 504 minutes,a maximum of 126 minutes of conventional advertising per broadcast week may be broadcast.
De ce total de 504 minutes,au plus 126 minutes de publicité conventionnelle par semaine peuvent être diffusées.If necessary, conference sessions may be broadcast to other locations in the stake.
Si nécessaire, les sessions de la conférence peuvent être diffusées dans d'autres endroits du pieu.There are no limits on the amount of ethnic programming in French and English that may be broadcast.
Aucune limite n'est imposée quant au pourcentage d'émissions à caractère ethnique en français ou en anglais qui peut être diffusé.As its author,you can decide if it may be broadcast, recorded or performed in public.
En tant qu'auteur,vous Subject to the Standing Orders meetings of the National Assembly shall be open to the public and may be broadcast.
Sous réserve du règlement, les séances de l'Assemblée nationale All presentations will be recorded or filmed and may be broadcast on the website of the JISE 2015.
Les interventions seront enregistrées ou filmées et seront susceptibles d'être diffusées sur le site Internet dédié aux JISE 2015.This event may be broadcast online via streaming or viewed via playback, and can also be attended via conference call.
Le cas échéant, cette manifestation peut être diffusée en direct ou en différé par Internet ou par téléconférence.In addition, no advertising material longer than 15 seconds in duration may be broadcast between 6 a.m. and 9 p.m.
En outre, aucun matériel publicitaire d'une durée de plus de 15 secondes ne peut être diffusé entre 6 h et 21 h.No advertisement may be broadcast in close proximity to children's programmes, in other words five minutes before and after them.
Aucune publicité ne peut être diffusée dans l'environnement immédiat des programmes pour enfants, soit cinq minutes avant et cinq minutes après ceux-ci.Approved- Addition of a program category to the list of programs categories that may be broadcast, as noted in the Decision.
Approuvé- Ajout d'une catégorie d'émission, à la liste des catégories d'émissions qui peuvent être diffusées, tel qu'indiqué dans la décision.DENIED- Request for an exemption from the regulatory requirement regarding the level of hit material that may be broadcast.
REFUSÉ- Demande de Blackburn d'être exemptée de l'exigence réglementaire relative au volume de grands succès qu'une station de radio est autorisée à diffuser.
