Que Veut Dire MAY CANCEL THE CONTRACT en Français - Traduction En Français

• peut résilier le contrat
• peut annuler le contrat

Exemples d'utilisation de May cancel the contract en Anglais et leurs traductions en Français

The insurer may cancel the contract.
Votre assureur peut annuler le contrat.

At non-availability, based on the above-mentioned reasons, Buckow Enterprise Solution GmbH may cancel the contract.
En cas d'indisponibilité due aux raisons mentionnées ci-dessus, la syskomp GmbH peut résilier le contrat.

The Customer may cancel the Contract.
Le client peut annuler le contrat.

ITC may cancel the Contract for cause by sending a notice to this effect.
Pour un motif sérieux, ITC peut résilier le Contrat par l'envoi d'un avis à cet effet.

The Consumer may cancel the Contract.
Le client peut annuler le contrat.

BBE may cancel the Contract if the User has not logged in for a period of twelve months.
BBE peut résilier le Contrat si l'Utilisateur ne s'est pas connecté depuis douze mois.

How the customer may cancel the contract.
La façon dont le client peut résilier le contrat.

The agent may cancel the contract for use of the MyHRS Account by providing two weeks of advance notice.
Le mandataire peut annuler le contrat d'utilisation du compte MyHRS à expiration d'un préavis de deux semaines.

In cases of force majeure VILLA RENT BV may cancel the contract, reimbursing the total amount paid.
Majeur Villa Rent BV. peut annuler le contrat en remboursant le montant total versé.

The insurer may cancel the contract on prior notice which shall be sent to every insured named in the policy.
L'assureur peut résilier le contrat moyennant un préavis qui doit être envoyé à chacun des assurés nommés dans la police.

Should the effect of force majeure exceed a period of six(6) months, either party may cancel the contract forthwith.
Si de telles circonstances dépassent une durée de plus de six(6) mois, chacune des parties est en droit de résilier le contrat.

The Purchaser may cancel the contract and be refunded the down-payment.
L'acheteur peut résilier le contrat et être remboursé de l'acompte.

According to the terms and conditions of the Contract of Insurance, the policyholder may cancel the Contract of Insurance at any time.
En fonction des circonstances, l'assuré et l'assureur peuvent résilier le contrat d'assurance à tout moment.

The Company may cancel the Contract at any time prior to delivery.
La Société peut annuler le Contrat à tout moment avant la livraison.

If the Client has not paid the tour fare by the prescribed date, the Company may cancel the contract.
Si le client n'a pas payé le prix du voyage à la date prescrite, la société peut annuler le contrat de voyage.

The user may cancel the contract for the free services at any time.
L'utilisateur peut annuler le contrat pour les services gratuits à tout moment.

If we are liable for default in delivery, the purchaser may cancel the contract, subject to the statutory requirements.
En cas de retard de livraison de notre part, l'Acheteur peut résilier le contrat conformément aux dispositions légales en vigueur.

The Company may cancel the Contract at any time prior to despatch of the Goods.
L'Entreprise peut annuler le Contrat à tout moment avant l'expédition des marchandises.

If the increase in the inclusive price exceeds ten per cent, the traveller may cancel the contract without compensation or reimbursement.
Si l'augmentation du prix global excède dix pour cent, le voyageur peut résilier le contrat sans dédommagement ni remboursement.

The client may cancel the contract at any time prior to completion of the translation.
Le client peut résilier le mandat à tout moment jusqu'à la réalisation de la traduction.

When, for any coverage period, an Insured fails to submit to Agricorp the final acreage report by the required deadline date, Agricorp may cancel the Contract.
Si, au cours d'une période de couverture, un assuré ne déclare pas à Agricorp la superficie finale au plus tard à la date limite requise, Agricorp peut annuler le contrat.

Alternatively the client may cancel the contract for the damaged items.
Sinon l'acheteur peut annuler le contrat concernant les articles endommagés.

In the event that such disturbances prevent us from delivering the goods within one month from placing your order you may cancel the contract.
Dans le cas où de tels événements nous empêcheraient de vous livrer la marchandise dans le mois suivant l'enregistrement ou l'autorisation du paiement, vous seriez alors en droit de résilier le contrat.

The consumer may cancel the contract within seven days after receiving a copy if.
Le consommateur peut résilier le contrat dans les sept jours suivant la réception d'une copie si.

The maximum duration of correspondence courses shall be up to twelve months. 6.3 Irrespective of his/her right of withdrawal, the participant may cancel the contract without reason six months after the course begins with a notice period of six weeks.
La durée maximale des cours à distance est au maximum de 12 mois. 6.3 Sans préjudice de son droit de rétractation, le/la participant(e) peut résilier le contrat pour la première fois, sans en communiquer les motifs, six mois après le début du cours avec un préavis de six semaines.

(1) The customer may cancel the contract up to the completion of the translation only for good cause.
(1) Le client peut résilier le contrat jusqu'à la fin de la traduction que pour la bonne cause.

In any of the following cases, the Client may cancel the contract without paying a cancellation charge.
Dans tous les cas suivants, le client peut résilier le contrat de voyage sans payer de frais d'annulation.

Agricorp may cancel the Contract in any year in accordance with the provisions of the Contract..
Conformément aux dispositions du contrat, Agricorp peut annuler le contrat au cours de n'importe quelle année pour les motifs suivants.

In the worst scenario, the insurer may cancel the contract or propose, in writing, a new higher premium.
À la limite, l'assureur peut résilier la police ou proposer, par écrit, une nouvelle prime plus élevée.

The customer may cancel the contract prior to the first lesson by giving 5 working days' notice; later cancelations are not possible.
Le client peut résilier le contrat dans un délai de cinq jours ouvrables avant le début de la première leçon.

Comment utiliser "may cancel the contract" dans une phrase en Anglais

You may cancel the contract within 14 days without giving a reason.

You may cancel the contract by giving us a 30 day notice.

The designer may cancel the contract at any time for any reason.

You may cancel the contract without paying any fees during this period.

The purchaser may cancel the contract within ten days after signing the contract.

The customer may cancel the contract at any time and for any reason.

During that inspection period you may cancel the contract at anytime without a penalty.

We may cancel the Contract at any time by giving written notice to You.

You may cancel the Contract by contacting us in accordance with our previous instructions.

Comment utiliser "peut résilier le contrat, peut annuler le contrat" dans une phrase en Français

À défaut, l'auteur peut résilier le contrat de plein droit.

L'assuré peut résilier le contrat selon deux modalités.

L'acquéreur peut résilier le contrat transmis lors de la vente.

La Partie contractante peut résilier le contrat si :a.

2.2 Chaque partie peut résilier le contrat par écrit à tout moment.

Le locataire peut annuler le contrat locatif jusqu'à 60 jours avant le début de la période de location.

Durant cette période, l’emprunteur peut annuler le contrat sans justifier son choix.

Chacune des parties peut résilier le contrat à tout moment.

Dans le cas où la déclaration inexacte est intentionnelle, l’assurance peut annuler le contrat et refuser l’indemnité.

De ce fait, on peut résilier le contrat en temps voulu.