Que Veut Dire MAY HAVE DIFFICULTY ACCESSING en Français - Traduction En Français

• peuvent avoir des difficultés à accéder
• peut éprouver de la difficulté à obtenir
• peuvent éprouver de la difficulté à accéder
• peuvent avoir de la difficulté à obtenir

Exemples d'utilisation de May have difficulty accessing en Anglais et leurs traductions en Français

You may have difficulty accessing the Internet.
Vous pourrez avoir des difficultés d'accès à Internet.

If your browser is not up to date, you may have difficulty accessing FRQnet.
Si votre navigateur n'est pas à jour, cela pourrait vous occasionner des difficultés d'accès à FRQnet.

You may have difficulty accessing the Internet.
Vous pourrez avoir des difficultés pour accéer à Internet.

These measures also suggest that clients may have difficulty accessing services.
Ces mesures donnent également à penser que les clients pourraient éprouver des difficultés à accéder aux services.

You may have difficulty accessing the Internet.
Vous pourriez avoir de la difficulté à accéder à Internet;

Please note that guests with reduced mobility may have difficulty accessing the rooftop swimming pool.
Les personnes à mobilité réduite pourront éprouver des difficultés pour accéder à la piscine sur le toit.

Stateless people may have difficulty accessing basic rights such as education, healthcare, employment and freedom of movement.
Les personnes apatrides peuvent rencontrer des difficultés pour bénéficier de droits fondamentaux comme l'éducation, les soins de santé, l'emploi et la liberté de circulation.

Underground garage, minivans, station wagon or other long/ wide car may have difficulty accessing it.
Garage souterrain, les monospaces, break ou autre longue/large voiture peuvent avoir de difficultés pour y accéder.

It's just that you may have difficulty accessing it at times.
C'est juste que vous avez peut-être parfois des difficultés à y accéder.

Since FaceTime is only compatible with the iOS platform, Windows users may have difficulty accessing it.
FaceTime étant uniquement compatible avec la plate-forme iOS, les utilisateurs Windows peuvent avoir du mal à y accéder.

Thus, Canadian firms may have difficulty accessing these markets.
Ainsi, les entreprises canadiennes peuvent avoir de la difficulté à pénétrer ces marchés.

Women and girls in humanitarian aid settings are among those most vulnerable, and may have difficulty accessing HIV services.
Les femmes et les filles touchées par une crise humanitaire sont parmi les plus vulnérables et peuvent avoir des difficultés à accéder aux services liés au VIH.

Many local companies may have difficulty accessing foreign currency.
De nombreuses entreprises locales peuvent avoir de la difficulté à obtenir des devises étrangères.

Students who are blind, students with visual impairments, and students with learning disabilities may have difficulty accessing information from websites.
Les étudiants aveugles, malvoyants ou ayant un trouble d'apprentissage peuvent éprouver de la difficulté à consulter des sites Web.

Regulated parties may have difficulty accessing and understanding the necessary requirements across jurisdictions.
Les parties réglementées peuvent éprouver de la difficulté à accéder et de comprendre les exigences nécessaires entre les administrations.

If you're using an older version of a Web browser, you may have difficulty accessing Maintain Your Membership.
Si vous utilisez une version plus ancienne d'un navigateur Web, vous pourriez rencontrer des difficultés à accéder à Maintenez votre adhésion.

Immigrant women may have difficulty accessing help due to language differences, threats of deportation by violent partners or perpetrators, in addition to other common barriers to help-seeking.
Les immigrantes risquent de peiner à obtenir de l'aide en raison des différences linguistiques, des menaces de déportation de la part de conjoints ou d'agresseurs violents, en sus des autres obstacles inhérents à leurs démarches.

Please note that guests with reduced mobility may have difficulty accessing the rooftop swimming pool.
Veuillez noter que les personnes à mobilité réduite peuvent avoir des difficultés à accéder à la piscine sur le toit.

NGOs may have difficulty accessing information on draft laws, but can sometimes use national laws on freedom of access to information to assist or the public relations office of the parliament.
Les ONG peuvent rencontrer des difficultés pour se procurer des informations sur les projets de loi, mais elles peuvent parfois recourir aux lois nationales sur l'accès à l'information, ou s'adresser au bureau des relations publiques du parlement.

Against technical dysfunctions, some of Telekom customers may have difficulty accessing voice and data services.
Contre des dysfonctionnements techniques, certains clients de Telekom peuvent avoir des difficultés à accéder aux services voix et données.

Our research indicated that temporary foreign workers may have difficulty accessing health care or WSIB benefits to which they are entitled or are repatriated before they are able to do so.
Selon nos recherches, les travailleurs étrangers temporaires peuvent éprouver de la difficulté Ã avoir accès aux soins de santé ou aux avantages de la CSPAAT auxquels ils ont droit, ou sont rapatriés avant d'être en mesure de le faire.

While some entrepreneurs may embody innate entrepreneurial ability, they may have difficulty accessing startup capital.
Alors que certains entrepreneurs peuvent intégrer une capacité entrepreneuriale innée, ils peuvent avoir de la difficulté à accéder au capital de démarrage.

Sponsors must complete more forms than SAHs and may have difficulty accessing help(unless a professional is hired) The organization has to show it has a large enough budget difficult for newer organizations.
L'organisme doit fournir de nombreux documents(plus qu'un SEP), et peut éprouver de la difficulté à obtenir de l'aide pour remplir les formulaires(sans devoir payer un professionnel) L'organisme doit présenter un budget suffisant peut être difficile pour les jeunes organismes.

Returning migrant children- who may in fact have never lived in the country of their parents- may have difficulty accessing education.
Les enfants migrants de retour au pays- qui n'ont peut-être jamais vécu dans le pays de leurs parents- se heurteront peut-être à des difficultés d'accès à la scolarité.

Particular groups or individuals may have difficulty accessing education in an emergency situation.
Accès et environnement d'apprentissage 56 Des groupes ou des individus particuliers peuvent avoir des difficultés à accéder à l'éducation en situations d'urgence.

The LCO's A Framework for the Law as It Affects Persons with Disabilities discusses ways in which persons with disabilities may have difficulty accessing the legal system: note 210.
Le Cadre du droit touchant les personnes handicapées de la CDO décrit les différentes façons dont les personnes handicapées peuvent avoir de la difficulté à accéder au système juridique: note 210.

Education providers should also keep in mind that a student may have difficulty accessing disability services in a timely way, and reaching a conclusive diagnosis may take up to 18 months or may never be possible.
Les fournisseurs de services d'éducation devraient garder à l'esprit que les élèves pourraient éprouver des difficultés à obtenir en temps utile des services aux personnes handicapées, et que l'obtention d'un diagnostic définitif pourrait prendre jusqu'à dix- huit mois ou même ne jamais être possible.

Overall, the results of the qualitative interviews suggest that accused persons may have difficulty accessing legal aid for a variety of reasons.
Dans l'ensemble, les résultats des entrevues qualitatives donnent à penser que les prévenus peuvent éprouver de la difficulté à accéder à l'aide juridique pour diverses raisons.

The intention of the lower small business tax rate is to leave small CCPCs, which may have difficulty accessing capital, with more retained earnings to reinvest in their active businesses.
En imposant le revenu des petites entreprises à un taux moindre, on vise à permettre aux petites SPCC, qui peuvent avoir de la difficulté à obtenir des capitaux, de conserver plus de bénéfices non répartis, et de les réinvestir dans leurs entreprises exploitées activement.

The organization must submit several documents(more than an Organization with an umbrella agreement) and may have difficulty accessing help with the forms(unless a professional is hired.
L'organisme doit fournir de nombreux documents(plus qu'un signataire d'une entente-cadre), et peut éprouver de la difficulté à obtenir de l'aide pour remplir les formulaires(sans devoir payer un professionnel.