Que Veut Dire MAY REDUCE THE ABILITY en Français - Traduction En Français

• peut réduire la capacité
• peuvent réduire la capacité
• peut diminuer la capacité

Exemples d'utilisation de May reduce the ability en Anglais et leurs traductions en Français

Ibuprofen may reduce the ability of your baby's blood to clot.
L'ibuprofène peut diminuer la capacité du sang à coaguler.

Low level of blood platelets, which may reduce the ability of blood to clot.
Faible taux de plaquettes dans le sang, ce qui peut diminuer la capacité de coagulation du sang.

May reduce the ability of the species to survive and reproduce in its natural Canadian habitats.
Peuvent réduire la capacité de l'espèce de survivre et de se reproduire dans son habitat naturel au Canada.

Blood clotting: This medication may reduce the ability of the blood to clot.
Coagulation sanguine: ce médicament peut réduire la capacité de coagulation du sang.

Botox may reduce the ability for nerves to send pain signals during a migraine attack.
Le Botox peut réduire la capacité des nerfs à envoyer leurs signaux de la douleur au cours d'une migraine.

Blood clotting: This medication may reduce the ability of the blood to clot.
Coagulation du sang: la prise de ce médicament peut réduire la capacité du sang à coaguler.

NexoBrid may reduce the ability of your blood to form clots, which increases the risk of bleeding.
NexoBrid peut réduire la capacité de votre sang à former des caillots, ce qui augmente le risque de saignement.

Using a heated bed with blue tape may reduce the ability of PLA to adhere to the tape.
L'utilisation d'un lit chauffant avec du ruban bleu peut réduire la capacité du PLA à adhérer au ruban.

Physically at PDW above normal person would feel malaise and weakness, dizziness, may reduce the ability to work.
Physiquement au PDW- dessus de personne normale se sentirait malaise et de faiblesse, étourdissements, peut réduire la capacité de travailler.

Blood clotting: This medication may reduce the ability of the blood to clot for some people.
Coagulation du sang: la prise de ce médicament peut réduire la capacité du sang à coaguler.

Concerns have also been raised with respect to policies that place restrictions on sharing of rooms by opposite sex siblings, on the basis that such policies may reduce the ability of families with children to access affordable housing.
Certaines préoccupations ont également été soulevées à l'égard des politiques qui imposent des restrictions sur le partage des chambres à coucher par des enfants de sexe opposé pour le motif que de telles politiques restreignent peut-être l'accès des familles avec enfants à un logement abordable.

Products which may reduce the ability to drive or operate machines must have a warning triangle.
Les produits susceptibles de diminuer la capacité de conduire ou d'utiliser des machines doivent porter un triangle d'avertissement.

Countries sometimes impose specific animal health restrictions on meat and other foods from countries other than Canada which may reduce the ability of Canadian establishments importing product to use which will be exported later.
Quelques fois, les pays imposent des restrictions zoosanitaires particulières visant la viande de pays autres que le Canada ce qui peut réduire la capacité des établissements du Canada qui importent des produits servant plus tard à l'exportation.

An influx of migrants may reduce the ability of the population to use ecosystem services in a sustainable way.
Un afflux de migrants peut réduire la capacité des populations à utiliser les services des écosystèmes de façon durable.

Concerns have also been raised about policies that restrict the sharing of rooms by opposite sex siblings, on the basis that such policies may reduce the ability of families with children to access affordable rental housing.
On s'est également inquiété de politiques qui imposent des restrictions au partage de chambres par des frères et sœurs, sous le prétexte que de telles politiques peuvent réduire la capacité de familles ayant des enfants d'avoir accès à un logement locatif abordable.

In the long term, such compression may reduce the ability of the applicator member to return to an initial shape thereof.
Une telle compression peut, à la longue, diminuer l'aptitude de l'organe d'application à retrouver sa forme initiale.

For example, it may not be desirable to protect all predator colonies monitored under CEMP because restricting the fishery at too low a level may reduce the ability of CEMP to identify the potentially deleterious effects of fishing over various geographic scales see paragraph 5.51.
En effet, limiter la pêche à un niveau trop faible risque de réduire l'aptitude du CEMP à identifier les effets néfastes potentiels de la pêche à diverses échelles géographiques voir paragraphe 5.51.

The training approach may reduce the ability of users to effectively adapt to changing job and business requirements;
La méthode de formation pourrait réduire la capacité des utilisateurs de s'adapter efficacement aux exigences opérationnelles changeantes;

Science/Animal: The use of THC in adolescence may reduce the ability to cope with stress in adulthood.
Science/Animal: L'utilisation du THC à l'adolescence peut réduire la capacité de faire face au stress à l'âge adulte.

Therefore, logging may reduce the ability of a landscape to provide a suitable mixture of structural habitat attributes needed by goshawks, although individual logged areas may recover over time as suitable habitat.
Par conséquent, l'exploitation forestière peut réduire la capacité d'un paysage à fournir le mélange adéquat d'attributs structuraux de l'habitat dont l'Autour des palombes a besoin, bien que certaines zones exploitées puissent, avec le temps, redevenir des habitats convenables.

For instance, compulsory licensing may have a negative impact on the incentive to innovate as it may reduce the ability of the innovator to exclude others and thereby decrease the returns expected from innovation, resulting in a free-rider situation.
Par exemple, l'octroi obligatoire de licences peut avoir une incidence négative sur l'incitation à innover puisqu'elle peut réduire la capacité de l'innovateur d'exclure autrui et réduire de ce fait les bénéfices escomptés de l'innovation, créant ainsi une situation de resquillage.

An influx of migrants may reduce the ability of the population to use ecosystem services in a sustainable way.
Une importante migration vers un même lieu peut réduire la capacité des populations à utiliser les services des écosystèmes de façon durable.

Alteration of the moisture regime may reduce the ability of the substrate to support Yellow Sand-verbena.
Modification du régime d'humidité, ce qui peut réduire la capacité du substrat à soutenir la croissance de l'abronie à feuilles larges.

Science/Animal: The use of THC in adolescence may reduce the ability to cope with stress in adulthood Concomitant exposure to THC and stress in young mice resulted in impaired fear extinction in adulthood.
Science/Animal: L'utilisation du THC à l'adolescence peut réduire la capacité de faire face au stress à l'âge adulte L'exposition concomitante au THC et au stress chez les jeunes souris a entraîné une extinction de la peur altérée à l'âge adulte.

The factors underlying vulnerability may reduce the ability of individuals and communities to avoid HIV risk.
Les facteurs sous-tendant la vulnérabilité peuvent réduire la capacité des individus et des communautés à éviter le risque du VIH.

At higher than recommended doses FLUDARA may reduce the ability to drive or use machines, since e.g., fatigue, weakness, visual disturbances, confusion, agitation and seizures have been observed.
À une dose plus élevée que les doses recommandées Il se peut que FLUDARA réduise votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser une machine, car une fatigue, une faiblesse, des troubles de la vue, une confusion, une agitation et des convulsions, par exemple, ont été observés.

Critics argue that these measures effectively restrict"fair use", and may reduce the ability of teachers, students, researchers and consumers to access information, particularly in developing countries.
Leurs opposants avancent que ces mesures limitent de fait l'utilisation équitable et pourraient réduire la capacité des enseignants, étudiants, chercheurs et consommateurs à accéder à l'information, dans les pays en développement notamment.

The following medicines may reduce the ability of Eliquis to help prevent blood clots from forming.
Les médicaments suivants peuvent réduire la capacité d'Eliquis de contribuer à la prévention de la formation des caillots sanguins.

If an HIV-negative person takes antiretrovirals, this may reduce the ability of HIV to create more copies of itself and help the immune cells clear the virus from the body.
Si une personne séronégative prend des antirétroviraux, cela peut réduire la capacité du VIH à créer un plus grand nombre de copies de lui-même et aider les cellules immunitaires à éliminer le virus de l'organisme.

In the nearer term, however, the financial market dynamics may reduce the ability of our investment partners to commit to new investments unless they are pursuant to existing commitments.
À plus court terme, cependant, la dynamique du marché des capitaux pourrait entraîner une réduction de la capacité de nos partenaires de placement à s'engager dans de nouveaux placements, à moins que ce ne soit en vertu d'engagements existants.

Comment utiliser "may reduce the ability" dans une phrase en Anglais

Traumatic events may reduce the ability to cope with other kinds of stress.

Other Precautions : *It may reduce the ability of your blood to clot.

This attention deficit may reduce the ability to perform both motor and cognitive tasks.

The risks related to ongoing conflict may reduce the ability of businesses to grow.

Adding a lot of information and content may reduce the ability to navigate efficiently.

Take precautions as amphotericin B may reduce the ability to drive or operate machinery.

First, a larger sample size may reduce the ability to follow up on non-responses.

Stress and depression may reduce the ability to recall information and thus inhibit learning.

This may reduce the ability of people to play tennis or engage in other activities.

In addition, these stressors may reduce the ability of species to cope with climate change.

Comment utiliser "peut réduire la capacité, peuvent réduire la capacité" dans une phrase en Français

Coagulation du sang : la prise de ce médicament peut réduire la capacité du sang à coaguler.

Les noeuds et les plis peuvent réduire la capacité de portance de près de la moitié.

Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

33 Kokkonen et coll.(2001) montrent qu’un excès d’étirements peut réduire la capacité d’endurance de force.

Cet agent peut réduire la capacité de votre organisme à se défendre contre les infections.

Des réserves faibles jumelées à un apport alimentaire insuffisant peuvent réduire la capacité à l’effort physique.

C’est un problème sérieux qui peut réduire la capacité de travail et gêner la vie quotidienne.

Certains médicaments, produits et substances peuvent réduire la capacité d’Optidril, voire supprimer totalement ses effets contraceptifs.

Inversement, la progestérone peut réduire la capacité d’attirance sexuelle des femelles en réduisant les propriétés des sécrétions vaginales.

Selon Cederquist, la ménopause peut réduire la capacité de l'organisme à brûler les calories.