Outbreak investigations may result in changes to procedures and practices.
Les enquêtes sur les éclosions peuvent entraîner la modification de certaines procédures et pratiques.
Any significant changes in these conditions may result in changes of the prices set.
Toute modification de ces conditions peut entraîner un changement des prix.
Recommendations may result in changes to the structures of various courses.
Les recommandations peuvent entraîner la modification de la structure de différents cours de formation.
The success of the 2002 inaugural field season may result in changes to monitoring protocol.
Le succès de la première saison sur le terrain, en 2002, pourrait entraîner des modifications au protocole de surveillance.
Amendments to your loan may result in changes to your loan insurance coverage, if you have purchased such insurance.
Les modifications de votre prêt peuvent entraîner des changements à votre assurance prêt, si vous avez souscrit une telle assurance.
Altitude Limits- this should be addressed where modifications may result in changes to altitudelimits;
Limites d'altitude- cette rubrique devra être présente si les modifications peuvent entraîner des changements aux limitesd'altitude.
Amendments to your line of credit may result in changes to your line of credit insurance coverage, if you have purchased such insurance.
Les modifications de votre marge de crédit peuvent entraîner des changements à votre assurance marge de crédit, si vous avez souscrit une telle assurance.
Should the exporting contracting party request postponement of the assessment, this may result in changesin the anticipated timeframe.
La demande, par la partie contractante exportatrice, du report de l'évaluation peut entraîner des modificationsdu calendrier prévisionnel.
In practice, changes in one assumption may result in changesin another, which may magnify or counteract the disclosed sensitivities.
En pratique, des modifications apportées à une hypothèse peuvent entraîner des changements à une autre hypothèse, ce qui peut amplifier ou amoindrir les sensibilités présentées.
Such increase in the demand for biofuels may result in changesin forest management.
Cet accroissement de la demande de biocombustibles pourrait entraîner des changements dans la gestion forestière.
Any change in one factor may result in changesin another factor, which could amplify or reduce the impact of changes in significant assumptions.
Toute modification d'un facteur pourrait entraîner une modification d'un autre facteur, ce qui pourrait amplifier ou atténuer l'incidence des variations des principales hypothèses.
Installation of an updated firmware may result in changesin functionality.
L'installation d'une mise à jour de micrologiciel peut entraîner des changements de fonctionnalité.
Toasting bread continuously may result in changesin the color of the toast.
Griller le pain continuellement peut entraîner un changement de couleur de la tartine.
Changes in traffic patterns orunforeseen incidents may result in changes or delays to the posted schedule.
Des changements dans le trafic commercial oudes incidents imprévus peuvent entraîner des changements ou des retards par rapport à l'horaire indiqué.
Amendments to that publication may result in changes to answersor references, or both.
Certaines modifications peuvent entraîner des changements aux réponses ou aux références, ou aux deux.
A second success factor is policy feedback, i.e., a formal mechanism whereby decisions may result in changes to specific policies in clearly specified areas, under specific conditions.
On entend par là un mécanisme officiel par lequel des décisions peuvent entraîner des changements de politiques précis dans des domaines et dans des conditions bien définis.
Changes to your services may result in changes to or the loss of discounts.
Les modifications apportées à vos services peuvent entraîner des modifications ou la perte de rabais.
On the long term,air pollution may result in changes to surface waters.
À long terme,la pollution atmosphérique peut entraîner des changements dans les eaux de surface.
Amendments to these publications may result in changes to answers and/or references.
La modification de ces publications peut entraîner des changements aux réponses ou aux références.
Amendments to these publications may result in changes to answers and/or references.
Certaines modifications peuvent entraîner des changements aux réponses ou aux références, ou aux deux.
Further development of our site may result in changes to our privacy policy.
Le développement ultérieur de notre site peut entraîner des modifications de notre politique de confidentialité.
Changes to your Bell services may result in changes to or the loss of discounts.
Des changements à vos services de Bell peuvent entraîner des modifications ou la perte de promotions de rabais.
Testing methods with the API Gateway console may result in changes to resources that cannot be undone.
Le test des méthodes avec la console API Gateway peut entraîner des modifications de ressources impossibles à annuler.
The addition of Voicemail to Text may result in changes to your Message Centre voicemail service.
L'ajout du service Message vocal à texto peut entraîner des changements à votre service de boîle vocale Centre de messages.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文