Que Veut Dire MAYBE IT'S A GOOD THING en Français - Traduction En Français

• c'est peut-être une bonne chose
• peut être que c'est une bonne chose
• peut-être est-ce une bonne chose
• c'est sans doute une bonne chose

Exemples d'utilisation de Maybe it's a good thing en Anglais et leurs traductions en Français

Maybe it's a good thing.
C'est peut-être une bonne chose.

I don't know. Maybe it's a good thing.
Je sais pas, c'est peut-être une bonne chose.

Maybe it's a good thing.
Peut être que c'est une bonne chose.

So who knows, maybe it's a good thing?
Mais qui sait, peut-être est-ce une bonne chose?

Maybe it's a good thing.
Peut-être que c'est une bonne chose.

I know it's scary, but maybe it's a good thing.
Je sais que ça fait peur mais… c'est peut-être une bonne chose.

But maybe it's a good thing.
Mais peut-être est-ce une bonne chose.

If she's capable of that kind of violence, Maybe it's a good thing she never knew I existed.
Si elle est capable de ce genre de violence, c'est peut-être une bonne chose qu'elle n'ai jamais su que j'existais.

Then maybe it's a good thing she's here.
Alors c'est peut-être une bonne chose qu'elle soit là.

If It's So Hard To Be A Good Person In This Place, Well, Then Maybe It's A Good Thing We're Leaving.
Si c'est à ce point difficile d'être quelqu'un de bien ici, alors peut-être que c'est une bonne chose qu'on s'en aille.

OK, well, maybe it's a good thing.
Ok, oui c'est peut-être une bonne chose.

I know our plans changed. But, they changed because I did well. And I know it doesn't feel like that to you, but maybe it's a good thing that they changed.
Je sais que nos projets ont changé, mais c'est parce que j'ai du succès dans mon travail, et je sais que tu n'as pas cette impression, mais c'est peut-être une bonne chose, ce changement.

I mean, maybe it's a good thing.
Je veux dire, peut-être que c'est une bonne chose.

Maybe it's a good thing that you talked to him.
C'est peut-être une bonne chose que tu lui aies parlé.

After what happened last night, maybe it's a good thing you got the Hood involved.
Après ce qui s'est passé la nuit dernière, Peut être que c'est une bonne chose que tu ai impliqué le justicier.

Maybe it's a good thing that I feel that way?
C'est peut-être une bonne chose de fonctionner comme ça…?

That being said, maybe it's a good thing for advertisers as well.
Cela étant dit, peut-être que c'est une bonne chose pour les annonceurs.

Maybe it's a good thing this thing gets out.
Peut être que c'est une bonne chose que les choses sortent.

Listen, maybe it's a good thing I came by.
Ecoutez, peut-être est-ce une bonne chose que je sois venu.

So maybe it's a good thing I sent him away?
Alors peut-être que c'est une bonne chose que je l'ai renvoyé?

But maybe it's a good thing that he has the two of us.
Mais c'est peut-être une bonne chose qu'il nous ait tous les deux.

Maybe it's a good thing this happened for us now.
Peut-être que c'est une bonne chose que ce soit arrivé maintenant.

Maybe it's a good thing if he keeps eating spicy things..
C'est sans doute une bonne chose qu'il continue à manger épicé.

Maybe it's a good thing he didn't show up for the reunion.
Peut-être que c'est une bonne chose, il ne s'est pas présenté pour la réunion.

So maybe it's a good thing to eat your conspecifics," says Pääbo.
En fait, peut-être est-ce une bonne chose de manger vos congénères.», dit Pääbo.

Maybe it's a good thing you didn't get hooked up with nobody out here.
C'est peut-être une bonne chose… que tu te sois pas attaché à quelqu'un ici.

You know, maybe it's a good thing that he's studying up on the sheriffs.
Tu sais, peut-être que c'est une bonne chose qu'il étudie sur les shérifs.

Maybe it's a good thing we're going to be living separately.
Peut-être que c'est une bonne chose que nous allons vivre séparément.

Maybe it's a good thing that you didn't get comfortable after all.
Peut être que c'est une bonne chose que tu ne te sois pas mis à ton aise après tout.

But maybe it's a good thing that full beards have made a comeback.
Mais c'est peut-être une bonne chose que les barbes complètes aient fait leur retour.