Que Veut Dire MEANS OF IMPLEMENTATION SHOULD en Français - Traduction En Français

• moyens de mise en œuvre devraient
• moyens d'exécution devraient

Exemples d'utilisation de Means of implementation should en Anglais et leurs traductions en Français

The means of implementation should form part of each goal.
Les moyens de mise en œuvre devaient faire partie intégrante de chaque objectif.

Measurement of processes, drivers of outcomes and means of implementation should be kept out of this core set.
La mesure des processus, les agents des résultats et les moyens de mise en œuvre devraient être maintenus hors de ce noyau.

FIJI said means of implementation should include strengthening of national processes.
FIDJI a déclaré que les moyens d'exécution devraient englober un renforcement des processus nationaux.

In order to ensure the achievement of the Global Objectives set out in paragraph 4 above, the following means of implementation should be pursued.
Afin d'assurer la réalisation des objectifs d'ensemble énoncés au paragraphe 4 ci-dessus, il convient d'adopter les moyens de mise en œuvre ci-après.

The EU said the framework's section on means of implementation should be consistent with the UNEP Consultative Process.
L'UE a estimé que la section du Cadre stratégique relative aux moyens de mise en œuvre devrait être conforme au Processus consultatif du PNUE.

Means of implementation should be equally devoted to all three dimensions of sustainable development, and progress should be quantifiable.
Les moyens de mise en œuvre devraient être alloués de manière équitable aux trois dimensions du développement durable, et les progrès accomplis devraient être quantifiables.

Ghana said the MDGs could form the basis for social goals of the SDGs, and specific means of implementation should be attached to goals.
Le Ghana a déclaré que les OMD pourraient constituer une plate-forme aux objectifs sociaux des ODD, et que des moyens spécifiques de mise en œuvre devraient accompagner chaque objectif.

Implementation, including the means of implementation, should be a common item for regional and sub-regional discussions.
La mise en œuvre, notamment les moyens d'exécution, devrait constituer un thème commun aux débats régionaux et sous-régionaux;

He added that the SDG process should be guided by agreed international principles and that adequate means of implementation should be addressed.
Il a ajouté que le processus des ODD devrait être guidé par les principes internationalement reconnus et que des moyens adéquats de mise en œuvre devraient être assurés.

The means of implementation should be further strengthened in order to achieve the goal of sound chemicals management.
Les moyens de mise en œuvre devraient être à nouveau renforcés pour réaliser l'objectif d'une gestion rationnelle des produits chimiques.

He called for CBDR to remain a central concern in FfD3, and the issues of means of implementation should not be deferred to the FfD3 negotiations.
Le délégué a appelé à garder les RCMD au centre de la FfD3, et a estimé que les questions relatives aux moyens de mise en œuvre ne devraient pas être relayées aux négociations de la FfD3.

The means of implementation should be given high- perhaps even highest- priority in the preparations and at the Conference.
Les moyens d'exécution devraient avoir un rang de priorité élevé, sinon le plus élevé, durant les préparatifs et lors de la Conférence elle-même.

During the discussion on Tuesday, 27 March, the G-77/China said the section on Means of Implementation should be included in a new Chapter VI, which would comprise the subsections on finance, technology transfer and capacity building.
Au cours de la discussion, mardi 27 mars, le G-77/Chine a indiqué que le chapitre consacré aux moyens d'exécution devrait être inséré dans un nouveau chapitre VI qui comprendrait les sous-chapitres consacrés au transfert de technologie, au financement et au renforcement des capacités.

The means of implementation should match the ambition and comprehensive scope of the sustainable development goals, and be backed by effective accountability and monitoring frameworks.
Les moyens de mise en œuvre devraient être à la hauteur de la portée générale des objectifs du développement durable, et être appuyés par des cadres de responsabilité et de suivi efficaces.

Elements of the text relating to support for mitigation action by developing countries, including the current section on"means of implementation", should be consolidated into a new section in the financing chapter.
Les éléments du texte ayant trait à l'appui aux mesures d'atténuation prises par les pays en développement, y compris la section actuelle sur les <<moyens de mise en œuvre>>, devraient être regroupés dans une nouvelle section du chapitre sur le financement.

He also emphasized that means of implementation should be part of a cross-cutting goal on biodiversity issues.
Il a également souligné que les moyens de mise en œuvre devraient faire partie d'un objectif transversal sur les questions liées à la biodiversité.

While there was agreement on some elements, delegations diverged inter alia on scope, with some arguing that the guidance should cover only mitigation elements of NDCs, and others arguing that adaptation and means of implementation should also be covered.
Il y a bien eu un accord sur quelques éléments, mais les délégations ont divergé entre autres sur la portée, certaines estimant que les lignes directrices devraient couvrir uniquement les éléments de l'atténuation dans les CDN, et d'autres rétorquant que l'adaptation et les moyens de mise en œuvre devraient être couverts également.

The issues of the means of implementation should not be separated from the basis for action, objectives and recommendations.
Il ne faut pas dissocier la question des moyens d'exécution de celle des motifs, des objectifs et des recommandations.

Many participants emphasized that means of implementation should be considered at all UNFF sessions as a cross-cutting or recurring issue.
De nombreux participants ont souligné qu'il faudrait que les moyens d'exécution soient examinés à toutes les sessions du Forum en tant que question intersectorielle ou courante.

Adaptation and means of implementation should also be addressed, and his country looked forward to the Climate Summit to be held in 2014.
L'adaptation et les moyens d'application doivent également être étudiés et son pays attend beaucoup du Sommet sur le climat qui se tiendra en 2014.

Several parties said that the means of implementation should be considered by the finance group, while some others preferred to maintain its consideration under the adaptation group.
Plusieurs parties ont indiqué que les moyens de mise en œuvre devraient être examinés par le groupe chargé des finances, tandis que d'autres ont préféré maintenir son examen dans le cadre du groupe chargé de l'adaptation.

CHINA said: means of implementation should be emphasized; SDGs should not establish binding indicators; and the negotiation and implementation of the outcome document should be led by member States.
La CHINE a déclaré: que les moyens de mise en œuvre doit être soulignés; que les ODD ne doivent pas établir des indicateurs contraignants; et que la négociation et la mise en œuvre du document final doivent être conduites par les Etats membres.

Canada is also firmly of the view that means of implementation targets should have been addressed under a single means of implementation goal, rather than being spliced throughout the agenda.
Le Canada est par ailleurs convaincu que les cibles concernant les moyens d'exécution auraient dû être regroupées sous un objectif unique, au lieu d'être réparties dans l'ensemble du projet.

The third type of problem involved means of implementation, which should not be confined to direct transfer of resources but should aim at establishing a favourable international economic environment.
Le troisième type de problème intéresse les moyens d'application, qui ne doivent pas se borner au transfert direct de ressources, mais viser à créer un climat économique international propice.

The transition should be enabled by adequate means of implementation and should take into account the level of development of the region.
Des moyens de mise en œuvre adéquats devraient déboucher sur la transition et le stade de développement de la région devrait entrer en ligne de compte.

Many developing countries indicated that workstream 2 should address not only mitigation but also means of implementation, which should be increased.
De nombreux pays en développement ont indiqué que le secteur d'activité 2 devrait porter non seulement sur l'atténuation, mais aussi sur les moyens de mise en œuvre, qui devraient être renforcés.