Que Veut Dire MEANS THAT IT IS DIFFICULT en Français - Traduction En Français

• signifie qu'il est difficile
• il est donc difficile

Exemples d'utilisation de Means that it is difficult en Anglais et leurs traductions en Français

This means that it is difficult to sing consistently.
Il est donc difficile de chanter discrètement.

It is difficult to accept this idea, and this means that it is difficult to understand it..
Il est difficile d'accepter cette idée, ce qui signifie qu'il est difficile de la comprendre.

That means that it is difficult to diagnose.
Cela signifie qu'il est difficile de diagnostiquer.

And, the design of the extruder and internal parts means that it is difficult to overcook materials.
La conception de l'extrudeuse et des éléments internes font qu'il est difficile de cuire les produits excessivement.

This means that it is difficult to have a notion or an action.
Ça veut dire qu'on a du mal à avoir une pensée ou une.

Understand that if your child is bitten by children, it means that it is difficult to communicate.
Comprendre que si votre enfant est mordu par les enfants, cela signifie qu'il est difficile de communiquer.

This means that it is difficult to detect early infestations.
Cela fait qu'il est difficile de détecter les premiers signes d'infestations.

Deep oceanic circulation that is difficult to measure, which means that it is difficult to compare what the model says with observations.
La circulation océanique profonde qu'il est difficile de mesurer, donc pour laquelle il est difficile de comparer ce que dit le modèle avec la réalité.

This means that it is difficult to predict and defend against such incidents.[10.
Cela signifie qu'il est difficile de prévoir et de contrer ces incidents[10.

We are often faced with issues of a transversal nature, which also means that it is difficult for an individual group to achieve sustainable development.
Nous sommes souvent confrontés à des problèmes de nature transversale, ce qui signifie qu'un groupe isolé a peu de chance de parvenir seul à un développement durable.

This means that it is difficult to give an exact estimate of your payments.
Cela signifie qu'il est difficile de donner une estimation exacte de vos paiements.

Second, the current use of term positions to fulfill permanent core functions means that it is difficult for the OCCE to attract and retain individuals.
Ensuite, le recours à des postes de durée déterminée pour remplir des fonctions essentielles permanentes fait qu'il est difficile pour l'organisation d'attirer et de maintenir en poste des employés.

This means that it is difficult for such people to follow a low sugar diet.
Cela signifie qu'il est difficile pour ces personnes de suivre un régime pauvre en sucre.

However, this initiative neither proposes changes with respect to confidentiality, nor restricts the enforcement agency's power to collect children when they come to school or the other activities, which means that it is difficult for children to enjoy this right.
Cependant, cette initiative ne propose aucun changement en matière de confidentialité et ne limite pas les pouvoirs de l'organisme chargé de l'exécution des décisions en matière d'appréhension des enfants sur le chemin de l'école ou d'autres activités, ce qui signifie qu'il est difficile pour les enfants de jouir de ce droit.

This reality means that it is difficult to generalize across a wider scale.
Cette réalité signifie qu'il est difficile de généraliser à travers une balance plus large.

Which means that it is difficult finding what may motivate someone and keep them motivated.
Par conséquent, il est difficile de découvrir ce qui peut motiver quelqu'un, ce qui le pousse à continuer.

That is difficult to measure, which means that it is difficult to compare what the model says with observations.
Qu'il est difficile de mesurer, donc pour laquelle il est difficile de comparer ce que dit le modèle avec la réalité.

This means that it is difficult to know whether education spending is efficient and effective.' Given the importance of these public financial management aspects, Gonand et al.(2007) have proposed a set of‘institutional indicators' which monitor aspects associated with public spending efficiency in education.
Cela signifie qu'il est difficile de savoir si les dépenses de l'éducation sont efficientes et efficaces.» Étant donné l'importance de ces questions de gestion des finances publiques, Gonand et coll.,(2007) ont suggéré un ensemble« d'indicateurs institutionnels» qui surveillent les aspects associés à l'efficience des dépenses publiques pour l'éducation.

In particular, this means that it is difficult to find the worst ordering for G.[12.
En particulier, cela signifie qu'il est difficile de trouver le plus mauvais ordre pour G.[12.

It means that it is difficult to set fire to ceiling plates even a blowtorch, and they in general"will not notice" short circuit.
Cela signifie qu'il est difficile d'incendier les dalles du plafond même par la lampe à souder, mais vraiment ils"ne remarqueront pas" le court-circuit en général.

For visitors, this means that it is difficult to bring alcohol into these communities.
Pour les visiteurs, cela signifie qu'il est difficile d'apporter de l'alcool dans ces communautés.

It also means that it is difficult to design a protective vaccine that could prevent infections.
Cela signifie également qu'il est difficile de concevoir un vaccin protecteur qui pourrait prévenir l'infection.

The lack of comparable data means that it is difficult to measure whether the targets set were reached, or to discern trends in implementation.
L'absence de données comparables fait qu'il est difficile de déterminer si les objectifs définis ont été atteints, ou de discerner des tendances dans la mise en œuvre.

This means that it is difficult to define a general rule on the difference in Notes to establish distinctness within a characteristic.
Cela signifie qu'il est difficile de définir une règle générale sur la différence de notes en vue d'établir la distinction pour un caractère.

Put simply, this means that it is difficult to distinguish between antibodies within this range of diseases.
Dit simplement, cela signifie qu'il est difficile de distinguer entre les anticorps dans cette gamme de maladies.

This means that it is difficult either for them to develop their own technology, or to assimilate technology from developed countries.
Ceci signifie qu'il leur est difficile soit de mettre au point leurs propres technologies, soit d'assimiler celles des pays développés.

For most of them, that means that it is difficult to develop their own technology or to assimilate technology from the developed countries.
Dans la plupart des cas, cela signifie qu'ils ont du mal à développer leur propre technologie et à assimiler celle des pays développés.

This means that it is difficult for equity market valuations to increase to the same extent as previously when yields collapsed.
Cela signifie qu'il est difficile pour les valorisations des marchés actions de s'apprécier dans une même proportion qu'auparavant lorsque les rendements se sont effondrés.

This means that it is difficult to say with any certainty whether one model is more effective than another and why that is the case.
Il est donc difficile d'affirmer avec certitude si un modèle est plus efficace qu'un autre et d'expliquer pourquoi il l'est.

This means that it is difficult to predict the correct legal course in all situations, and that it therefore requires counsel to be innovative in their arguments as they are making new law.
Il est donc difficile de prédire quelle sera la bonne ligne d'action juridique dans tous les cas, ce qui impose aux avocats de défendre des thèses novatrices puisqu'ils sont en train d'établir le droit.