Exemples d'utilisation de Meant to symbolize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is meant to symbolize peace.
Here, pilgrims participate in a ceremony meant to symbolize stoning the devil.
Ici, les pèlerins participent It is meant to symbolize a loving partnership.
Il est destiné à symboliser un partenariat aimant.Meanwhile, strands in the throat are meant to symbolize the three territories.
Par ailleurs, les brins au niveau de la gorge sont censés symboliser les trois territoires.It is meant to symbolize peace and peace in the county.
Il est censé symboliser la paix et la paix dans le comté.The oculus, or opening in the ceiling,is meant to symbolize the all-seeing eye of heaven.
L'oeil, ou de l'ouverture dans le plafond,est censé symboliser la toute-Seeing Eye du ciel.Each issue is meant to symbolize Bruce Wayne/Batman going through one of the seven stages of grief.
Chaque numéro est censé symboliser le passage de Bruce Wayne/ Batman par l'une des cinq étapes du deuil.The temples are dedicated to the Hindu god, Shiva and are meant to symbolize his heavenly dwelling, Mount Kailash.
Les temples sont dédiés au dieu hindou Shiva et sont censés symboliser sa demeure céleste, le mont Kailash.This was meant to symbolize death and rebirth.
Ceci était censé symboliser la mort et la renaissance.The stunt, timed to International Women's Day on Wednesday,is meant to symbolize the power of women in leadership.
Le coup, chronométré Flowers are meant to symbolize life, while cobwebs symbolize death.
Les fleurs sont censées symboliser la vie, tandis que les toiles d'épis She states that Dickinson's"multi-tiered pink lace crotch" was opposite the woman it was meant to symbolize because of Dickinson's extreme privacy.
Mullarkey affirme que« l'entrejambe à plusieurs passements roses» de Dickinson était à l'opposé de la femme qu'il était censé symboliser, vu le secret extrême dans lequel vivait Dickinson.The flower is meant to symbolize radiant beauty.
La fleur est censée symboliser la beauté rayonnante.This fragmented and colourful vision of the world, subject to a dislocation put back together again in accordance with its own laws,is meant to symbolize modernity and technical progress.
Cette vision fragmentée et colorée du monde, soumise The ring was meant to symbolize a love with no end.
La bague était censée symboliser un amour sans fin.There's a certain playfulness associated with the holiday that appears in the selection of oversized stuffed animals, chocolate candies, andover-the-top gestures meant to symbolize our love.
Il y a une certaine espièglerie associée This pattern is meant to symbolize how interconnected we are.
Ce motif est censé symboliser à quel point nous sommes interconnectés.An emblematic campaign gesture employed by the candidate Bolsonaro, andaped by his followers, was pointing his finger like a gun, meant to symbolize his support for summary executions of criminal suspects.
Un geste de campagne emblématique du candidat Bolsonaro etsingé par ses partisans fut de pointer son doigt comme un fusil, censé symboliser son soutien aux exécutions sommaires de suspects de droit commun.The number of colors is meant to symbolize the seven-branched Jewish Menorah.
Le nombre de couleurs est destiné à symboliser la Menorah juive The artwork was meant to symbolize world peace through world trade, and was placed at the center of a ring of fountains and other decorative touches designed by WTC architect Minoru Yamasaki to mimic the Grand Mosque of Mecca, Masjid al-Haram, in which The Sphere stood at the place of the Kaaba.
L'œuvre d'art était destinée à symboliser la paix dans le monde par le commerce mondial, et a été placé au centre d'un anneau de fontaines et d'autres touches décoratives conçues par l'architecte du complexe commercial, Minoru Yamasaki, pour imiter la grande mosquée de La Mecque, Masjid al-Haram, dans laquelle La sphère s'élevait 
