Que Veut Dire MEASURES OF TRANSPARENCY en Français - Traduction En Français

• mesures de transparence

Exemples d'utilisation de Measures of transparency en Anglais et leurs traductions en Français

This includes measures of transparency.
Il s'agit de mesures de transparence.

Measures of transparency should be designed to reduce and hopefully prevent the aggravation of conflict situations.
Les mesures de transparence doivent être conçues de façon à atténuer, voire prévenir une aggravation des situations conflictuelles.

Since that time no measures of transparency have been adopted.
Depuis lors, aucune mesure de transparence n'a été adoptée.

Switzerland uses its observer status in the Conference on Disarmament to promote measures of transparency in armaments.
La Suisse utilise son statut d'observateur au sein de la Conférence du désarmement pour promouvoir des mesures de transparence dans le domaine des armements.

All these measures of transparency have been very widely welcomed.
Toutes ces mesures de transparence ont été très largement bien accueillie.

We call upon the nuclear powers to agree upon measures of transparency and trust.
Nous invitons les puissances nucléaires à s'entendre sur des mesures de transparence et de confiance.

The adoption of measures of transparency and confidencebuilding measures, as conducive towards the prevention of an arms race in outer space, could be discussed.
L'adoption de mesures de transparence et de confiance propres à contribuer à la prévention d'une course aux armements dans l'espace pourrait être examinée.

But the most questionable argument is that the Church in France would have adopted the necessary measures of transparency in time.
Mais l'expression la plus contestable est celle selon laquelle l'Eglise de France aurait adopté à temps les mesures de transparence nécessaires.

They will explore appropriate and effective measures of transparency in the transfers of small arms and light weapons.
Ils exploreront les mesures appropriées et efficaces de transparence en matière de transfert des armes légères.

Yet the measures of transparency and confidence are not evidence of absence of conflicts and contradictions but only tools to overcome them.
Les mesures de transparence et de confiance ne sont pas une preuve d'absence de conflit et de contradiction, mais de simples outils pour les surmonter.

Transparency: Though protecting data is important, certain measures of transparency can improve company performance.
Transparence: bien que la protection des données soit importante, certaines mesures de transparence peuvent améliorer les performances de l'entreprise.

The devising of measures of transparency designed to avoid misconceptions and prepare the ground for cooperative approaches in the field of security is fully in line with the objectives of our security and disarmament policy.
L'élaboration de mesures de transparence destinées à éviter de fausses perceptions et à préparer le terrain pour des approches coopératives en matière de sécurité se situe tout à fait dans la ligne des objectifs de notre politique de sécurité et de désarmement.

We cannot remain complacent with the achievements already at hand, but we should find ways, including through measures of transparency, to prevent illicit flows of arms.
Nous ne pouvons nous contenter des résultats déjà obtenus; il faut plutôt chercher des moyens de prévenir la circulation illicite d'armes, notamment par des mesures de transparence.

In all of these respects- objective measures of transparency- the ECB lags behind normal international practice.
Eu égard à ces différentes mesures objectives de transparence, la BCE est en retard sur les pratiques internationales habituelles.

We remain ready for a meaningful dialogue with Russia to communicate clearly our positions and, as a first priority, to minimize risk from military incidents, including through reciprocal measures of transparency.
Nous restons prêts à un véritable dialogue avec la Russie, afin de communiquer clairement nos positions et, au premier rang des priorités, de réduire autant que possible les risques associés aux incidents militaires, y compris au travers de mesures de transparence réciproques.

These are resources which, given adequate measures of transparency, could be rechannelled into the economic and social area.
Ces ressources pourraient, moyennant des mesures appropriées de transparence, être réorientées vers la sphère économique et sociale.

Canada, France and Russia stated that, due to the specificity of weapons of mass destruction and the international agreements applicable to them, differentiated measures of transparency should be sought for these arms.
Le Canada, la France et la Russie ont déclaré que, du fait de la spécificité des armes de destruction massive et des accords internationaux qui leur étaient applicables, il fallait s'attacher à mettre au point des mesures de transparence différenciées pour ces armes.

Where States possessing nuclear weapons have taken steps to introduce measures of transparency with regard to their holdings or actions, these measures should be acknowledged and encouraged.
Lorsque des États dotés d'armes nucléaires ont pris des initiatives pour introduire des mesures de transparence concernant leurs dotations ou leurs actions, ces mesures devraient être reconnues et encouragées.

Efforts to ensure security in outer space and progress towards consensus on awareness of the dangers of space weaponization could be aided by devising measures of transparency and confidence-building in space activities.
Les efforts entrepris pour assurer la sécurité de l'espace et les progrès vers un consensus sur l'existence de risques liés à l'implantation d'armes dans l'espace pourraient être facilités par des mesures de transparence et de confiance concernant les activités spatiales.

It is not legally binding and its essential intent is to implement measures of transparency and confidence-building regarding programmes, policies and the launching of ballistic missiles and means of space delivery.
Il n'est pas juridiquement contraignant et son objectif essentiel est la mise en œuvre des mesures de transparence et de confiance concernant les programmes, les politiques et le lancement de missiles balistiques capables d'emporter des armes de destruction massive.