Que Veut Dire MEASURES TO ENSURE ACCESS en Français - Traduction En Français

• mesures pour garantir l'accès
• mesures pour assurer l'accès

Exemples d'utilisation de Measures to ensure access en Anglais et leurs traductions en Français

Measures to ensure access to justice;
Les mesures pour assurer l'accès à la justice;

Work on the drafting of measures to ensure access of mobile populations.
Les travaux sur l'élaboration de mesures visant à assurer l'accès des populations mobiles.

Measures to ensure access to compulsory education free to all.
Les mesures pour assurer l'accès à l'éducation obligatoire.

In the report, the Special Rapporteur proposed several measures to ensure access to adequate housing for migrants.
Dans son rapport, elle propose plusieurs mesures pour garantir l'accès des migrants à un logement convenable.

Section 10“Measures to ensure access for people with disabilities.
Section 10: Les mesures d'assurer l'accès pour les handicapés.

Prevention of social exclusion and poverty calls for measures to ensure access to new technologies.
La prévention de l'exclusion sociale et de la pauvreté requiert des mesures garantissant l'accès aux nouvelles technologies.

Section 10: Measures to ensure access for disabled persons.
Section 10: Les mesures d'assurer l'accès pour les handicapés.

Deaf-blind K. Reasonable accommodation provisions and other measures to ensure access to lifelong learning.
Renseignements sur les aménagements raisonnables apportés et les autres mesures prises pour garantir l'accès à l'éducation tout au long de la vie.

Take measures to ensure access of women to leadership positions.
Prendre des mesures pour assurer l'accès des femmes à des postes de direction.

Reasonable accommodation provisions and other measures to ensure access to lifelong learning education.
Les aménagements raisonnables apportés et les autres mesures prises pour garantir l'accès aux possibilités d'éducation tout au long de la vie;

Measures to ensure access to the law for older adults include.
Les mesures visant à garantir l'accès des personnes âgées au droit comprennent les suivantes.

Number of countries that have adopted measures to ensure access to legal aid to victims of gender-based violence.
Nombre de pays qui ont adopté des mesures visant à assurer l'accès aux services d'aide juridique pour les victimes de violence sexiste.

Measures to ensure access to information and education about the law?
Les mesures visant à garantir l'accès à de l'information sur la loi et la sensibilisation à l'égard de celle- ci;?

Therefore, accountability mechanisms must be accompanied by measures to ensure access for those living in poverty, such as the provision of legal aid.
Les mécanismes de responsabilisation doivent donc être accompagnés de mesures pour assurer l'accès des personnes vivant dans l'extrême pauvreté, comme la fourniture d'une assistance juridique.

Adopt measures to ensure access to primary education for all school-age city inhabitants.
Adoption de mesures pour assurer l'accès à l'éducation primaire de tous les habitants de la cité en âge d'être scolarisés.

To strengthen legislation regarding domestic violence and to take measures to ensure access of migrants to services including access to the justice system(Mexico);
Renforcer la législation relative à la violence familiale et prendre des mesures pour assurer l'accès des migrants aux services, notamment au système judiciaire(Mexique);

Measures to ensure access by personnel of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNCHR) to all persons in detention and to monitor compliance with the Circular of the Ministry of Interior providing for such access..
Mesures visant à garantir l'accès du personnel du HCR à toutes les personnes placées en détention et à vérifier que les dispositions de la circulaire du Ministère de l'intérieur autorisant cet accès sont appliquées;

The Committee recommends that the State party take immediate measures to ensure access of all children without discrimination, to free and compulsory primary education.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre sans tarder des mesures visant à garantir l'accès de tous les enfants, sans discrimination aucune, à l'enseignement primaire gratuit et obligatoire.

Measures to ensure access to justice for persons belonging to religious minority groups should be taken, such as the training of public and law enforcement officials on the rights contained in the Declaration and domestic legislation relevant to the rights of religious minorities.
Il conviendrait de prendre des mesures pour assurer l'accès à la justice pour les personnes appartenant aux groupes minoritaires religieux et, notamment, de former les fonctionnaires et les agents des forces de l'ordre aux droits figurant dans la Déclaration ainsi qu'à la législation nationale pertinente en matière de droits des minorités religieuses.

This provision is without prejudice to the right of Member States to adopt measures to ensure access to the postal network under conditions of transparency and non-discrimination.
Cette disposition devrait être sans préjudice du droit des États membres d'adopter des mesures visant à garantir l'accès au réseau postal dans des conditions de transparence et de nondiscrimination.