Que Veut Dire MECHANISMS TO AVOID en Français - Traduction En Français

• mécanismes pour éviter
• de mécanismes permettant d'éviter
• mécanismes pour prévenir

Exemples d'utilisation de Mechanisms to avoid en Anglais et leurs traductions en Français

Successful viruses have evolved diverse mechanisms to avoid silencing.
Plusieurs virus ont développé des mécanismes permettant d'éviter le silençage.

Develop mechanisms to avoid the irrational use of energy in all its forms.
Elaborer des mécanismes évitant la consommation irraisonnée de l'énergie sous toutes ses formes.

Several U.S. jurisdictions also have mechanisms to avoid abuse.
Plusieurs États américains disposent également de mécanismes permettant d'éviter les abus.

We can therefore provide mechanisms to avoid referral to jurisdictions(arbitration clause for example.
On peut donc prévoir des mécanismes permettant d'éviter la saisine des juridictions(clause d'arbitrage par exemple.

Nevertheless, there are many applications that implement mechanisms to avoid this prohibition.
Cependant, il y a de différentes applications qui implémentent des mécanismes pour éviter les interdictions.

Determination of mechanisms to avoid or reduce potential adverse effects while enhancing beneficial effects.
L'établissement de mécanismes pour prévenir ou réduire les effets indésirables possibles et accroître les effets bénéfiques.

Farms should demonstrate the existence of mechanisms to avoid pasture degradation.
Les exploitations peuvent démontrer l'existence de mécanismes pour éviter la dégradation des pâturages.

Partnerships should establish mechanisms to avoid real and perceived conflicts of interest, consistent with the types of principles established by WHO and others.
Les partenariats devraient se doter de mécanismes permettant d'éviter les conflits d'intérêts réels ou apparents, conformément aux principes définis par l'OMS et par d'autres entités.

The mucous membrane has therefore developed its own defence mechanisms to avoid infections and their spread.
Cette muqueuse a donc développé des mécanismes pour éviter les infections et leur propagation.

Urges Member Parliaments duly to codify, in accordance with international law, in particular international humanitarian law, human rights law and refugee law, these abhorrent crimes in their domestic criminal law, and to establish the corresponding penalties and mechanisms to avoid impunity;
Exhorte les Parlements membres à qualifier dûment, conformément au droit international, en particulier au droit international humanitaire, au droit international relatif aux droits de l'homme et au droit international relatif aux réfugiés, ces crimes odieux dans leur droit pénal national et à prévoir les sanctions correspondantes et des mécanismes évitant l'impunité;

Respecting existing legislative provisions, mechanisms to avoid and resolve disputes should.
En ce qui a trait aux dispositions législatives existantes, les mécanismes pour prévenir et régler les différends devraient.

They also urged Member Parliaments to codify these crimes in domestic criminal law in accordance with international law and to establish the corresponding penalties and mechanisms to avoid impunity.
Ils ont aussi exhorté les Parlements membres à qualifier dûment, conformément au droit international, ces crimes et à prévoir les sanctions applicables et les mécanismes évitant l'impunité.

She considered that priority should be given to finding mechanisms to avoid abuse and improper appropriation, as well as to facilitate the authorized exploitation of TK.
Elle estimait qu'il fallait donner la priorité à la recherche de mécanismes permettant d'éviter l'utilisation abusive et l'appropriation illicite des connaissances traditionnelles et de favoriser leur exploitation autorisée.

Paco, spokesperson of Amigos de María, explains that the organisation has installed various mechanisms to avoid possible manipulation.
Paco, porte-parole de l'association Amis de María, explique qu'ils disposent des mécanismes pour éviter de possibles tromperies au moment de profiter de cette initiative.

Assessing how such developments will impact on local communities, and developing mechanisms to avoid and mitigate conflicts before they arise;
Évaluer comment de tels développements affectent les communautés locales et développer des mécanismes pour éviter et minimiser les conflits avant qu'ils n'éclatent;

While such occurrences cannot be entirely anticipated or prevented, an important component of disaster prevention involves establishing systems and mechanisms to avoid or limit the adverse effects of natural disasters.
S'il est vrai qu'on ne peut entièrement prévoir ni empêcher ces catastrophes, il importe toutefois, pour les prévenir, de mettre en place des systèmes et mécanismes pour en éviter ou limiter les effets néfastes.

Most significantly, the PLT harmonizes the filing date requirements for national/regional patent applications, and provides, under certain conditions, mechanisms to avoid the unintentional loss of rights because of failure to comply with time limits, among others.
Plus important encore, le PLT harmonise les conditions relatives à la date de dépôt pour les demandes nationales ou régionales de brevet et prévoit, sous certaines conditions, des mécanismes permettant d'éviter la perte involontaire de droits en raison du non- respect des délais, entre autres.

However, many insects, including S. exigua and L. decemlineatu have been selected for mechanisms to avoid the effects of protease inhibitors.
Cependant, de nombreux insectes, dont Spodoptera exigua et Leptinotarsa decemlineata, ont été sélectionnés pour des mécanismes permettant d'éviter les effets des inhibiteurs de protéase.

Reinforcement Mechanism to avoid the crashing.
Renforcement Mécanisme pour éviter la casse.

Mechanism to avoid or target certain sites.
Mécanisme pour éviter ou viser certains sites.

They aimed to establish a mechanism to avoid this.
Ils ont prévu un mécanisme pour éviter ça.

These cookies are used as a mechanism to avoid repeat surveying users when they return to the site for subsequent visits.
Ces cookies sont utilisés comme mécanisme pour éviter la répétition des enquêtes auprès des utilisateurs lorsqu'ils reviennent sur le site pour des visites ultérieures.

The SEA needs to develop a mechanism to avoid, mitigate or compensate potential negative impacts to these ecosystems including the identification of less damaging alternatives.
L'EES a besoin de développer un mécanisme pour éviter, limiter ou compenser les impacts potentiels négatifs sur ces écosystèmes, y compris l'identification d'alternatives moins néfastes.

The EU noted the need for a mechanism to avoid abuse of the system.
L'UE a noté la nécessité d'un mécanisme pour éviter les abus du système.

The marriage game made it possible to re-think the mechanism to avoid this type of problem.
Le jeu des mariages a permis de repenser le mécanisme pour éviter ce genre de problèmes.

Yak expressed its concern that the CCTA's application was a mechanism to avoid equal access responsibilities since, as an independent long distance supplier, Yak relied on equal access as the foundation of its business.
Yak a dit craindre que la demande de l'ACTC ne soit un mécanisme pour éviter les responsabilités relatives à l'égalité d'accès, puisque, en tant que fournisseur indépendant de services interurbains, Yak utilisait l'égalité d'accès comme fondement de son entreprise.

FLC is asked to verify that the partner has set up a mechanism to avoid reimbursement of same expenditure by multiple means of financing EU, national, regional, other.
Le CPN est prié de vérifier que le partenaire a mis en place un mécanisme pour éviter le remboursement des mêmes dépenses par plusieurs moyens de financement UE, national, régional, autre.

The Working Group recalled its discussions as set out above in paragraphs 123 to 126, including its determination that two options existed in relation to the timing of a reservation: either at the time of accession, or subsequently, with a mechanism to avoid abuse.
Le Groupe de travail a rappelé ses discussions décrites ci-dessus aux paragraphes 123 à 126 et notamment sa décision selon laquelle deux options existaient en ce qui concerne le moment d'une réserve: au moment de l'adhésion ou ultérieurement avec un mécanisme pour éviter les abus.

The introduction in 2010 of the due diligence policy, originally known as"conditionality", under which the United Nations would not cooperate with or support elements of Congolese armed forces known to have been implicated in human rights abuse incidents, provided a requirement and mechanism to avoid such alignment.
L'introduction, en 2010, de la politique de diligence voulue, venue remplacer la>, par laquelle l'ONU refuserait de coopérer avec des éléments des forces armées congolaises connues pour avoir participé à des violations des droits de l'homme, ou de leur apporter un appui, a permis d'instaurer des règles et un mécanisme pour éviter ce type d'association.

The introduction in 2010 of the due diligence policy, originally known as"conditionality", under which the United Nations would not cooperate with or support elements of Congolese armed forces known to have been implicated in human rights abuse incidents, provided a requirement and mechanism to avoid such alignment.
L'introduction, en 2010, de la politique de diligence voulue, venue remplacer la politique de soutien conditionnel>>, par laquelle l'ONU refuserait de coopérer avec des éléments des forces armées congolaises connues pour avoir participé à des violations des droits de l'homme, ou de leur apporter un appui, a permis d'instaurer des règles et un mécanisme pour éviter ce type d'association.

Comment utiliser "mechanisms to avoid" dans une phrase en Anglais

Even those already convicted have mechanisms to avoid accepting guilt.

Tumors use various mechanisms to avoid destruction by immune cells.

These functional changes induce compensatory mechanisms to avoid the pain.

They implement plenty of security mechanisms to avoid security crises.

However, I usually favour design-time mechanisms to avoid error possibilities.

That uses different mechanisms to avoid detection by antivirus software.

Remember to take apart any mechanisms to avoid water damage.

Tumours use various mechanisms to avoid destruction by immune cells.

Adopt mechanisms to avoid the corporate capture of decision-making processes.

He used numerous ideological defense mechanisms to avoid confronting unwelcome evidence.

Comment utiliser "mécanismes pour éviter, mécanismes pour prévenir" dans une phrase en Français

Cette muqueuse a donc développé des mécanismes pour éviter les infections et leur propagation.

Deux mécanismes pour éviter une possible crise de l’UEM | Result In Brief | CORDIS | European Commission

C’est pourquoi, il importe d’anticiper ces mécanismes pour éviter qu’une politique fiscale n’ait un effet contraire aux intentions du législateur.

Existe-t-il des meilleurs mécanismes pour prévenir l'utilisateur de ce que va faire l'application qui l'installe ?

dans continue de mécanismes pour prévenir une attaque si elle est dépourvue de medicament flagyl.Flagyl vente libre, commander ovules flagyl Flagyl Vente Libre.

Elle sera également formée aux outils et mécanismes pour prévenir et lutter contre les abus et exploitations sexuels dans les zones de conflit.

Face à cette lenteur de la procédure va être instituée par le décret de 1960, des mécanismes pour prévenir ce type de conflit.

« Il y a avait un réel besoin d’optimiser les mécanismes pour éviter des pannes électriques, des problèmes mécaniques.

pour mettre en place des mécanismes pour éviter ces ruptures.

"L'ESB ne se transmet pas par le lait", souligne le ministère. "Nos mécanismes pour prévenir l'ESB fonctionnent".