Que Veut Dire METHODOLOGICAL GAPS en Français - Traduction En Français

• lacunes méthodologiques

Exemples d'utilisation de Methodological gaps en Anglais et leurs traductions en Français

Methodological gaps.
Lacunes méthodologiques.

He used his time at EPFL to work on students' methodological gaps, together with Jean-Marie Fürbringer, an instructor in EPFL's physics section.
Son stage à l'EPFL lui a permis de travailler sur les lacunes méthodologiques des étudiants, en tandem avec Jean- Marie Fürbringer, chargé de cours à l'EPFL dans la section de physique.

Methodological gaps to be remedied in 2011 and 2012 have been identified related to the statistics and indicators in the data template.
Les lacunes méthodologiques liées aux statistiques et indicateurs du modèle de données auxquelles il doit être remédié en 2011 et 2012 ont été recensées.

Emphasized the importance of developing a substantive inventory of social statistics to identify methodological gaps and to facilitate sharing of best practices in an efficient manner;
A souligné qu'il importait de mettre au point un inventaire complet des statistiques sociales en vue de recenser les lacunes méthodologiques et de faciliter un échange efficace des bonnes pratiques;

The methodological gaps in the characterisation of exposure in experimental conditions observed in numerous studies;
Les lacunes méthodologiques relatives à la caractérisation de l'exposition en conditions expérimentales observées dans de nombreuses études;

Researchers will conduct a literature review and organize a stakeholder workshop to identify priority themes, geographical hotspots and methodological gaps.
Les chercheurs procéderont à une analyse documentaire et organiseront un atelier destiné aux parties prenantes afin de dégager les thèmes prioritaires, d'inventorier les points chauds géographiques et de relever les lacunes d'ordre méthodologique.

Methodological gaps remain concerning scales, data, validation, and integration of adaptation and the human dimensions of climate change.
Il reste des lacunes méthodologiques concernant les échelles, les données, la validation et l'intégration de l'adaptation et des dimensions humaines des changements climatiques.

A geodatabase was established, metadata were documented, and data and methodological gaps were assessed along with challenges in identifying the extent of these habitats.
Nous avons créé une base de données cartographiques, documenté les métadonnées et évalué les lacunes des données et de la méthodologie, de même que les difficultés associées à la détermination de l'étendue de ces habitats.

Further methodological gaps concern the restoration of multiple ecosystem services with limited knowledge of their functioning and of the species-specific responses to climate variations.
D'autres lacunes méthodologiques concernent la restauration de multiples services fournis par les écosystèmes avec une connaissance limitée de leur fonctionnement et des réactions différentes d'espèces particulières aux variations du climat.

At the forty-seventh session of the Working Party on Transport Statistics(3-5 November, 1996), the International Union of Public Transport(UITP) presented a note on methodological gaps and inadequacies in urban and regional passenger transport statistics TRANS/WP.6/R.92.
A la quarante-septième session du Groupe de travail des statistiques des transports(3-5 novembre 1996), l'Union internationale des transports publics a présenté une note sur les insuffisances et les lacunes méthodologiques dans le domaine des statistiques des transports urbains et régionaux de voyageurs TRANS/WP.6/R.92.

Additional methodological gaps will be further assessed and flagged based on a broader consultation with the custodians of the statistical methodologies in 2011, and actions to remedy those gaps in the future will be identified.
En 2011, d'autres lacunes seront également évaluées et signalées en se fondant sur une consultation plus large avec les entités responsables des méthodes statistiques et les mesures à prendre pour remédier à ces lacunes à l'avenir seront identifiées.

A number of gaps and needs remain, concerning not only a need for more assessments of the costs and benefits of adaptation options but also methodological gaps and needs encountered by adaptation researchers and planners when undertaking such assessments.
Un certain nombre de lacunes et de besoins demeurent, concernant non seulement la nécessité de réaliser d'autres évaluations des coûts et des avantages des options en matière d'adaptation, mais aussi des lacunes et des besoins méthodologiques rencontrés par les chercheurs et les planificateurs qui procèdent à ces évaluations.

Where methodological standards for statistics and indicators of the data template are missing or considered inadequate(such as in the area of rapid estimates, business cycle composite indicators and tendency surveys), appropriate programmes of work are recommended to remedy these methodological gaps.
Dans les cas où les normes méthodologiques pour les statistiques et les indicateurs du modèle de données sont absentes ou sont considérées comme inadéquates(tels que dans le domaine des estimations rapides, des indicateurs composites de l'activité économique et des enquêtes de conjoncture), des programmes de travail sont recommandés pour remédier à ces lacunes méthodologiques.

Other areas where significant gender-related data was lacking and methodological gaps persisted included women's economic participation, including employment, armed conflict, the environment and natural resource management, trafficking in women and macroeconomic issues such as trade, migration and globalization.
Au nombre des autres domaines pour lesquels des données sexospécifiques importantes faisaient défaut et des lacunes méthodologiques persistaient figuraient la participation économique des femmes, notamment l'emploi, les conflits armés, l'environnement et la gestion des ressources naturelles, la traite des femmes et les questions macroéconomiques telles que le commerce, les migrations et la mondialisation.

In his closing remarks, UNCCD Executive Secretary Gnacadja welcomed the progress made at the conference, but noted the need for more work to bridge the methodological gaps and build a strong knowledge base on how to combat DLDD for poverty eradication and sustainable development.
Dans ses remarques de clôture, le Secrétaire exécutif de la CLD, Gnacadja, s'est félicité des progrès accomplis à la conférence, soulignant toutefois le besoin de travailler davantage pour combler les lacunes méthodologiques et construire une base de connaissances solides sur la façon de lutter contre les phénomènes de DDTS en vue de réussir l'éradication de la pauvreté et le développement durable.

ISSUES/SOLUTIONS Despite progress, a number methodological gaps remain to be addressed to firmly link the tracking of aggregate targets with the monitoring of long-term and transparent transformation pathways, in a way that enables discussions among diverse groups of stakeholders and catalyses a high-quality political debate towards implementation and ambition in each part of the sustainable development agenda.
En dépit des progrès réalisés, un certain nombre de lacunes méthodologiques doivent encore être comblées pour articuler concrètement le suivi des objectifs globaux avec celui des trajectoires de transformation de long terme transparentes, d'une manière qui permette des discussions entre les divers groupes d'acteurs et facilite un débat politique de qualité orienté vers la mise en œuvre et l'ambition dans chaque partie de l'Agenda 2030.

We expect this work will particularly draw attention to the methodological gaps that will be identified through our meta-analysis, such as how to form relationships with partners in healing ways, how to ensure that timelines fit the needs and constraints of communities, how to work together in a good way, and how to share findings in a way that honours the contexts in which they emerged.
Nous nous attendons à ce que ces travaux attirent l'attention sur les lacunes méthodologiques qui seront mises en lumière dans notre méta-analyse, notamment sur les moyens à prendre pour créer des relations avec des partenaires en ayant un effet positif ou thérapeutique, pour s'assurer que les échéanciers sont en harmonie avec les besoins et les contraintes des communautés, pour bien collaborer ensemble et pour faire connaître les conclusions d'une manière qui rende honneur aux contextes d'où elles ont émané.

This research project begins filling the aforementioned methodological gap.
Ce projet de recherche vise à combler les lacunes méthodologiques susmentionnées.

This PhD on design for 4D printing aims at filling this methodological gap.
Cette thèse sur la conception pour l'impression 4D a pour but de combler ce vide méthodologique.

Information gaps and methodological improvements will be considered as well.
Les lacunes en matière d'information et les améliorations méthodologiques seront également étudiées.

Although such an approach is limited, it will help to identify data gaps and methodological problems.
Cette approche est certes limitée, mais elle contribue à identifier les déficits de données et les problèmes méthodologiques.

In order to address such concerns, an internationally coordinated effort is required to fill methodological knowledge gaps through survey method validation efforts that translate directly into the development of internationally agreed standards for survey design.
Le règlement de ces problèmes demande un effort coordonné au niveau international afin de combler le manque de connaissances méthodologiques en menant des travaux de validation des méthodes d'enquête qui se traduisent directement par l'élaboration et l'adoption de normes internationales de conception des enquêtes.

This represents a serious methodological gap, one making it difficult for the observer to assess the value of what has been offered to participants or the extent to which participants have benefited from programs.
Ceci constitue une sérieuse lacune méthodologique, qui rend difficile pour l'observateur d'évaluer la valeur de l'offre et le bénéfice tiré des programmes par les participants.

Comment utiliser "methodological gaps" dans une phrase

First, I provide an overview of the literature, highlighting the methodological gaps which provide the rationale for the subsequent empirical studies.

Day 2 : Statistical analyses, discussion about available data, and identification of geographical and methodological gaps (using the Global Charcoal Database).

Addressing several thematic, chronological and methodological gaps in the current literature, Arguing Counterterrorism offers a dynamic perspective on counterterrorism argumentative speech.

Unfortunately, there are still important methodological gaps regarding how to incorporate uncertainty and the substantial variation commonly encountered in stakeholders' preferences.

NanoFATE has been conceived to fill knowledge and methodological gaps currently impeding sound assessment of environmental risks posed by engineered nanoparticles (ENPs).

We will also assess any observational or methodological gaps that must be addressed in order to carry out the 2018 work plan.

We identify a number of important theoretical and methodological gaps in the current literature and make recommendation for both research and practice.

A fundamental aim of this book is to bridge the intellectual and methodological gaps between those with a background in archaeology and.

Thislack of curriculum relevance to the African phenomenon suggests some epistemic, paradigmatic and methodological gaps with respect to the existing body of knowledge.

Addressing numerous thematic, chronological and methodological gaps within the present literature, Arguing Counterterrorism deals a dynamic point of view on counterterrorism argumentative speech.