Que Veut Dire METHODOLOGICAL INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• instruments méthodologiques

Exemples d'utilisation de Methodological instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Development and dissemination of methodological instruments.
Développer et mettre à disposition des instruments méthodologiques.

MAK will of course use the methodological instruments established in your company effectively and in a targeted way.
Pour MAK, l'application efficace et ciblée des outils méthodologie en place dans votre entreprise est une évidence.

Selection The second phase is the selection of the research areas and methodological instruments.
Sélection La deuxième phase est la sélection des domaines de recherche et des instruments méthodologiques.

Therefore solid methodological instruments have to be crafted.
Pour cela des instruments méthodologiques solides doivent être élaborés.

There has been an analysis of different strategies and plans regarding drugs, using three different methodological instruments.
Divers plans et stratégies concernant les drogues ont été analysés en ayant recours à trois méthodes différentes.

The key methodological instruments used for data collection are presented under separate cover in a technical appendix.
Les instruments méthodologiques clés utilisés pour la collecte de données sont présentés sous pli séparé dans une annexe technique.

These changes have produced a more rigorous management issues, with a more complete and accurate methodological instruments.
Ces changements ont produit une des questions de gestion plus rigoureuses, avec des instruments méthodologiques plus complets et précis.

Developing reliable and valid methodological instruments for collecting data on the fields listed above in a uniform and integrated manner;
Développant des instruments méthodologiques fiables et valables afin de collecter de manière uniforme et intégrée les données sur les domaines susmentionnés;

However, there is an acute awareness of the inadequacies of the most frequently used theoretical and methodological instruments for operational needs.
Cependant, il existe une conscience aiguë de l'inadéquation des instruments théoriques et méthodologiques les plus utilisés aux nécessités de l'action.

Twelve surveys have been conducted by the Secretary-General and five new methodological instruments or questionnaires were designed by the Centre, on a variety of issues relating to standards and norms.
Entre 1999 et 2001, le Centre a mené 12 enquêtes et a mis au point cinq nouveaux instruments méthodologiques ou questionnaires sur différents aspects des normes et règles.

Graduates are expected to contribute to the strengthening of physical activity and sport, as well as to promote healthy lifestyles in society, acquiring methodological instruments and practical intervention in.
Les diplômés doivent contribuer au renforcement de l'activité physique et du sport, ainsi qu'à la promotion de modes de vie sains dans la société, à l'acquisition d'instruments méthodologiques et à l'intervention pratique dans:.

Figure 11 illustrates how the methodological instruments and deliverables relate to one another and to the main phases of the evaluation; note that this report is represented in orange.
La figure 11 illustre comment les instruments méthodologiques et les produits livrables sont liés les uns aux autres et aux principales phases de l'évaluation; notez que ce rapport est représenté en orange.

This structure was instrumental in fostering a high level of evaluation activity, while at the same time producing and/or refining methodological instruments for enabling centralized evaluation activities to be guided.
Ce mode d'organisation a facilité l'intensification des activités d'évaluation et permis de mettre au point et d'affiner des instruments méthodologiques qui ont guidé les activités d'évaluation centralisée.

These do not only include questions about the ethical and methodological instruments of individual disciplines that are ill prepared to meet the challenge associated with the above- sketched questions.
La question des instruments méthodologiques et éthiques de disciplines particulières, souvent insuffisamment préparée pour les problématiques esquissées ci-dessus, ne devrait pas être seule prise en compte.

To that end, a regional seminar was held in Mexico City in October 2013 and a task force of national representatives from countries and international organizations has been formed to provide high-quality methodological instruments.
Dans ce cadre, un séminaire régional s'est tenu à Mexico en octobre 2013 et une équipe spéciale composée de représentants de pays et d'organisations internationales a été constituée et chargée de concevoir des instruments méthodologiques de grande qualité.

The tools to be developed will have a flexible architecture and integrate several methodological instruments and computer programs within a procedure designed to frame the decision maker's progression.
Les outils à développer posséderont une architecture flexible et intégreront plusieurs instruments méthodologiques et logiciels à l'intérieur d'une procédure destinée à encadrer la démarche du décideur.

Data Collection Matrix The data collection matrix(DCM) provides a summary of the evaluation strategy, as the evaluation questions for each of evaluation issues are cross-linked with indicators and relevant methodological instruments.
Matrice de collecte des données La matrice de collecte des données(MCD) présente un résumé de la stratégie d'évaluation, sachant que les questions d'évaluation pour chaque enjeu d'évaluation sont mises en correspondance avec des indicateurs et des instruments méthodologiques pertinents.

These interviews were semi-structured so as to inform the development of the methodological instruments, but provided valuable insight on the pilot that has also informed the evaluation findings.
Ces entrevues étaient semi-directives de sorte à faciliter l'élaboration des instruments méthodologiques, mais donnaient un aperçu intéressant de l'initiative pilote qui a, quant à lui, permis d'établir les constatations de l'évaluation.

The annual report questionnaire(patterns and trends in drug abuse) web site and connected database will be extended to include a directory of technical experts, ongoing project lists and methodological instruments and key texts.
Les pages Web ayant trait au questionnaire qui sert à l'établissement du rapport annuel(tendances et évolution de l'abus des drogues) et la base de données correspondante seront complétées pour y incorporer un répertoire des experts techniques, la liste des projets en cours, les instruments méthodologiques et les textes fondamentaux.

In order to meet this objective, OCPA also adapts and develops methodological instruments for policy formulation and evaluation in response to the needs of cultural policy-making bodies.
En vue de réaliser cet objectif, l'OCPA se propose aussi d'adapter et de développer des instruments méthodologiques nécessaires à la formulation, et à l'évaluation de ces politiques pour pouvoir répondre aux demandes des instances en charge de la culture dans ce domaine.

At least three methodological instruments have been used in Nicaragua for assessing vulnerability, poverty and food insecurity conditions, with a view to meeting national requirements for identifying and supporting the population characterized by the lowest incomes, living conditions bordering on the subsistence level, geographical remoteness and a high risk or probability of food insecurity.
Pour évaluer les conditions de vulnérabilité, de pauvreté et d'insécurité alimentaire, trois instruments méthodologiques au moins ont été appliqués: besoins de situer et desservir à l'échelon national la population la plus démunie, conditions de vie à la limite de la subsistance, marginalité géographique et risque élevé ou susceptibilité de pâtir d'insécurité alimentaire.

These initiatives generally include training processes which, combined with practical experience, enable us to harness conceptual resources and methodological instruments for assessing and strengthening the communities' capacity for managing, through the organizational processes, their own social construction undertakings.
Ces initiatives comprennent généralement des activités de formation qui, conjuguées avec l'expérience pratique, permettent d'exploiter des éléments conceptuels et des instruments méthodologiques pour évaluer et accroître la capacité des processus d'organisation des communautés de gérer leurs processus de construction sociale.

Create theoretical frameworks and methodological instruments to analyze, measure and assess the specificities of solidarity economy activities, such as their social and environmental aims, their aptitude to balance the means and risks, their democratic and participatory functioning, the non-monetary dimension of household work or that of its volunteers and users.
Construire des cadres théoriques et des instruments méthodologiques pour analyser, mesurer et valoriser les spécificités des activités de l'économie solidaire telles que leurs finalités sociales et environnementales, leur aptitude à mutualiser les ressources et les risques, leur fonctionnement démocratique et participatif, la dimension non monétaire du travail familial ou celui des bénévoles et usagers.

Furthermore, the research centre seeks to improve the necessary theoretical and methodological instruments for investigating activists' careers(longitudinal approaches), in order to identify determinants for their commitment or their disengagement.
Il s'agit également d'améliorer les instruments théoriques et méthodologiques nécessaires à l'analyse des carrières militantes(approches longitudinales), pour repérer les déterminants de l'engagement ou du désengagement militant.

They seek to provide technical guidelines and methodological instruments to local authorities, public service offi cials at the local level, as well as private developers, enabling them to assume their responsibilities in this fi eld with more effective, up-to-date know-how.
Ils visent à fournir à ces dernières, aux fonctionnaires des services publics au niveau local et aux promoteurs du secteur privé des orientations techniques et des instruments méthodologiques leur permettant d'assumer leurs responsabilités dans ce domaine avec un savoir-faire plus moderne et plus effi cace.

The methodological instrument must characterize the targeted case in a precise manner;
L'instrument méthodologique doit caractériser de manière précise le cas visé;

This classification is to be taken above all as a methodological instrument.
Cette classification est à prendre avant tout comme un instrument méthodologique.

In addition, we reveal a very useful methodological instrument for political anticipation to decipher the attempts at taking control of the public opinion.
Par ailleurs, nous révélons un instrument méthodologique d'anticipation politique très utile pour décrypter les tentatives de prise de contrôle des opinions publiques.

A website will also be created to present the methodological instrument, the analysis of the survey findings and related scientific publications.
Enfin, un site web sera créé qui contiendra l'instrument méthodologique élaboré, l'analyse des résultats de l'enquête effectuée et les publications scientifiques y afférentes.

The proposed indicators will give countries a single methodological instrument with which to monitor and assess matters relating to the international commitments undertaken by the Governments of the region.
Les indicateurs proposés mettront à disposition des pays un instrument méthodologique unique pour suivre et évaluer les engagements internationaux pris par les gouvernements de la région.

Comment utiliser "methodological instruments" dans une phrase

Methodological instruments are supplied to construct an strength administration method garage following a known strategy.

The examination uses numerous methodological instruments to evaluate the market extension in the anticipated period.

In addition, it disposes of the most convenient theoretical and methodological instruments to examine the subject.

The report utilizes various methodological instruments to investigate the development elements of the worldwide Fish Processing Market.

However, focusing on information availability limitation doesn't give us any methodological instruments in investigation of consciousness development/evolution.

Gruber’s technique offers ideas in addition to methodological instruments which the authors practice to various artistic processes.

The methodological instruments were conversational dynamics, a survey, a sentence fulfilling, a semi-structured interview and a composition.

Therefore, it is important to research new methodological instruments for measuring different phenomena that influence human existence and development.

In Heredity, relations, and Inequality, the economist Michael Beenstock deals theoretical, statistical, and methodological instruments for realizing those correlations.

Ethnography and, more specifically, ethnoarchaeology provide ways to test methodological instruments that archaeologists can use to interpret the past.