Exemples d'utilisation de Methodology to be followed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methodology to be followed.
Describe the methodology to be followed.
Indiquant la méthodologie à suivre.Methodology to be followed.
La méthodologie à suivre.As if there's a secret methodology to be followed.
Comme s'il y avait une méthodologie à suivre.The methodology to be followed.
La méthodologie à respecter.Clarity of the research activities or the methodology to be followed in the proposed study;
Methodology to be followed.
Approche méthodologique à suivre.Annex 2 to this Resolution further describes the scope and methodology to be followed by MIKE.
L'annexe 2 Propose the methodology to be followed to the president.
De proposer au Président la méthodologie à suivre.Clarity of the research or other activities and the methodology to be followed in the proposed study;
Clarté de la définition des recherches ou autres activités à mener à bien et des méthodes à appliquer pour réaliser l'étude;Define the methodology to be followed with a view to the introduction of a databank;
Définir la méthodologie à suivre en vue de la mise en place d'une banque de données;The friends of the Chair group will agree on the evaluation methodology to be followed, which may include.
The methodology to be followed will be based on the following techniques and procedures.
La méthodologie à appliquer s'appuiera sur les techniques et procédures ciaprès.It would therefore be advisable for the Commission to devise a uniform methodology to be followed by all Member States.
Il serait dès lors souhaitable que la Commission définisse une méthodologie uniforme à suivre par chaque Etat membre.The methodology to be followed in the implementation of this programme depends on the programmed activities.
La méthodologie à suivre pour la mise en œuvre de ce programme dépend des activités programmées.Eroglu, adopted a Joint Declaration setting the framework of a settlement and clarifying the methodology to be followed during the new negotiating process.
Eroglu, adoptèrent une déclaration commune, définissant le cadre d'un accord et explicitant la méthodologie à suivre au cours du nouveau processus de négociations.Who defines the methodology to be followed and the tools to be used in online training?
Quelles méthodes sont suivies et quels outils The secretariat received requests from the Executive Committee regarding the evaluation of future work, andthe Working Party discussed the methodology to be followed to complete the exercise.
Le secrétariat a reçu du Comité exécutif des demandes d'évaluation des travaux futurs etle Groupe de travail a examiné la méthode à suivre pour y donner suite.A concrete form of methodology to be followed in our dialogue was adopted by the Joint Commission.
Notre Commission Mixte a adopté une forme concrète de méthodologie à suivre pour notre dialogue.The topic of the unilateral acts of States was admittedly complex, butit should be noted that what had been achieved in seven years went no further than the methodology to be followed.
Le sujet des actes unilatéraux des États est sans aucun doute complexe mais, en tout état de cause, il convient de noter queles résultats obtenus en sept ans ne vont pas au-delà de la méthodologie à suivre.The audit process- the approach or methodology to be followed, the schedule, and the locations to be included.
Le processus de vérification- l'approche ou la méthode à suivre, le calendrier et les lieux detravail;The methodology to be followed by the consultants in the preparation of their Report as well as the review process of the Consultants' report by the Bureau,were established through consultation and agreement among all Bureau Members.
La méthodologie à suivre par les consultants pour l'établissement de leur rapport ainsi que le processus d'examen du rapport des consultants par le Bureau ont été arrêtés par voie de consultations et avec l'accord de tous les membres du Bureau.The audit process- the approach or methodology to be followed, the schedule, and the locations to be included.
Le processus de vérification- l'approche ou la méthode à suivre, le calendrier et les lieux de travail;IECD guide(partner of Semeurs d'Avenir in Lebanon), entitled"Recherche sur l'évaluation du marché du travail" is destined to the CGOs managers and to the managers of short training courses;it describes the methodology to be followed to carry out a regional study Tool N 10.
Le guide de l'IECD(partenaire de Semeurs d'Avenir au Liban) intitulé« Recherche sur l'évaluation du marché du travail» destiné aux responsables de ces BOE et aux responsables de formations courtes,et décrit la méthodologie à suivre pour réaliser une étude régionale outil n 10.O the audit process- the approach or methodology to be followed, the schedule, and the locations to be included;
O le processus de vérification- l'approche ou la méthode à suivre, le calendrier et les emplacements;On February 11, 2014, the leaders of the two communities, President N. Anastasiades, and Dr. D. Eroglu(since succeeded in April 30, 2015 by Mustafa Akinci),adopted a Joint Declaration setting the framework of a settlement and clarifying the methodology to be followed during the new negotiating process.
Le 11 février 2014, les dirigeants des deux communautés, le président N. Anastasiades et Dr D. Eroglu(auquel a succédé le 30 avril 2015 Mustafa Akinci),adoptèrent une déclaration commune, définissant le cadre d'un accord et explicitant la méthodologie à suivre au cours du nouveau processus de négociations.We note that the Agreement on Safeguards provides no particular methodology to be followed in making determinations of serious injury or threat thereof.
Nous relevons que l'Accord sur les sauvegardes ne prévoit pas de méthode particulière à suivre pour déterminer l'existence d'un dommage grave ou d'une menace The methodology to be followed could include ad hoc advisory missions or consultancies or the use and promotion of available United Nations models or guiding tools such as model treaties, model laws, reports of working groups and the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool.
La méthodologie à suivre pourrait comporter des missions consultatives ou des consultations spéciales, ou l'utilisation et la promotion de modèles de réglementation disponibles des Nations Unies ou d'outils pratiques comme les traités types, les lois types, les rapports de groupes de travail et le Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire.Proof is given by the recent publication of the DIPN 46 note which specifies the methodology to be followed when evaluating arm's length principles in relation to transfer pricing.
Pour preuve la récente publication de la note DIPN 46 qui précise la méthodologie à suivre pour apprécier les principes de pleine concurrence en matière de prix de transfert.During this visit, these experts had discussions with representatives of civil society on issues such as the recruitment systems for public officials, public procurement systems, whistleblower protection andwitnesses in accordance with the provisions of point 13 of the document prepared by the OAS on the Methodology to be followed to carry out in situ visits.
Au cours de cette visite, ces experts ont eu des échanges d'une part avec des représentants de la société civile sur différentes questions, telles que les systèmes de recrutement des agents publics, les systèmes de passation des marchés publics, de protection des dénonciateurs et des témoins et ce,conformément aux dispositions du point 13 du document élaboré par l'OEA sur la Méthodologie à suivre pour réaliser les visites in situ.
