Que Veut Dire METHODS OF WORK OF THE FIRST COMMITTEE en Français - Traduction En Français

• méthodes de travail de la première commission

Exemples d'utilisation de Methods of work of the first committee en Anglais et leurs traductions en Français

Of the methods of work of the First Committee.
Des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Significant progress has been made in making thematic discussions more focused and interactive following the adoption of Assembly resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Des progrès significatifs ont été réalisés grâce à l'instauration de débats thématiques plus ciblés et interactifs à la suite de l'adoption de la résolution 59/95 de l'Assemblée générale sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Effectiveness of the methods of work of the First Committee.
De l ' efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

I would like to express our support for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
J'exprime notre appui à l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

We would be very happy if the methods of work of the First Committee could be improved.
Nous nous féliciterions si les méthodes de travail de la Première Commission pouvaient être améliorées.

The President: Draft resolution VI is entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Le Président(parle en anglais): Le projet de résolution VI est intitulé<< Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee First Committee item.
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission point examiné par la Première Commission..

Briefing for non-governmental organizations(NGOs) on the informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Réunion d'information à l'intention des organisations non gouvernementales(ONG) sur l'échange de vues informel sur les méthodes de travail de la Première Commission.

Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(resolution 58/41 of 8 December 2003);
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission(résolution 58/41 du 8 décembre 2003);

Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Rapport du Secrétaire général sur l ' amélioration de l ' efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

The United States offers the following views and observations on improving the methods of work of the First Committee, based on its internal deliberations, as well as on consultations with other Member States, and taking into account the work that the General Committee of the General Assembly has already done in this regard.
Les États-Unis présentent les vues et observations ci-après sur l'amélioration des méthodes de travail de la Première Commission, sur la base de ses délibérations internes, ainsi que de consultations menées avec d'autres États Membres, et compte tenu des travaux que le Bureau de l'Assemblée générale a déjà effectués à cet égard.

Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
Enfin, et ce n'est pas le moindre, j'en viens à la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

We joined the consensus in the understanding that the issue involved-- improving the methods of work of the First Committee-- could facilitate the broader effort within the overall process of the General Assembly's revitalization, as is referred to in the third preambular paragraph of the current draft.
Nous nous sommes joints au consensus parce que nous comprenons que la question à l'examen- amélioration des méthodes de travail de la Première Commission- peut favoriser l'action plus vaste entreprise dans le cadre du processus de revitalisation de l'Assemblée générale, dont il est question dans le troisième alinéa du préambule du présent projet.

Many of us have had the opportunity to witness at first hand the recent developments- though small- towards improving the methods of work of the First Committee.
Nous avons, pour la plupart d'entre nous, été les témoins privilégiés de la récente évolution- quoique minime- vers une amélioration des méthodes de travail de la Première Commission.

The issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee has been an ongoing process since 1984.
L ' amélioration de l ' efficacité des méthodes de travail de la Première Commission est traitée depuis 1984.

At the 23rd meeting, on 5 November, the representative of Indonesia introduced a draft resolution entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" A/C.1/59/L.60.
Toujours à la 23e séance, le 5 novembre, le représentant de l'Indonésie a présenté un projet de résolution intitulé Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission A/C.1/59/L.60.

Moreover, in accordance with paragraph 3 of resolution 59/95, on improving the effectiveness of methods of work of the First Committee, Member States are, inter alia, invited to consider the possibility of submitting draft decisions.
Qui plus est, conformément au paragraphe 3 de la résolution 59/95, sur l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission, les États Membres sont, notamment, invités à examiner la possibilité de soumettre des projets de décision.

Subsequently, NAM, together with the European Union, the United States and other interested delegations, engaged in a series of open-ended informal consultations to work on a draft text on the question of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
À la suite de quoi, le Mouvement des pays non alignés, de concert avec l'Union européenne, les États-Unis et d'autres délégations intéressées, a engagé une série de consultations ouvertes à tous afin d'élaborer un projet de texte sur la question de l'amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission.

Informal exchange of views on the methods of work of the First Committee.
Échange de vues informel sur les méthodes de travail de la Première Commission.