Que Veut Dire METHODS OR MEANS en Français - Traduction En Français

• méthodes ou moyens
• procédés ou les moyens

Exemples d'utilisation de Methods or means en Anglais et leurs traductions en Français

The methods or means of warfare.
Les méthodes ou moyens de guerre.

Charges: War crimes, Forbidden methods or means or warfare.
Chefs d'accusation: Crimes de guerre, Méthodes ou moyens de combat interdits.

Methods or means of warfare is not unlimited.
Méthodes ou des moyens de guerre n'est pas illimité" et.

The right to choose methods or means of warfare is not unlimited.
Le droit de choisir les méthodes ou les moyens de guerre n'est pas illimité.

Investigating or analysing with emphasis to the methods or means used.
Recherche ou analyse mettant l'accent sur les méthodes ou moyens utilisés.

Forbidden methods or means or warfare.
Méthodes ou moyens de combat interdits.

Moreover, the right of expression may not be restricted by indirect methods or means.
En outre, la liberté d'expression ne peut être restreinte par des voies ou des moyens indirects.

Paragraph 1-- Methods or means of warfare: no unlimited right.
Paragraphe 1- Méthodes ou moyens de guerre: pas de droit illimité.

Charges: Crimes against humanity, War crimes, Forbidden methods or means or warfare.
Chefs d'accusation: Crimes contre l'humanité, Crimes de guerre, Méthodes ou moyens de combat interdits.

Methods or means of warfare which are intended, or may be expected, to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.
D'utiliser des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, ou dont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves à l'environnement naturel..

Charges: Genocide, War crimes, Crimes against humanity, Forbidden methods or means or warfare.
Chefs d'accusation: Génocide, Crimes de guerre, Crimes contre l'humanité, Méthodes ou moyens de combat interdits.

The basic rule that a party's right to choose methods or means of warfare is not unlimited applies in all situations.
La règle fondamentale, selon laquelle le droit qu'a une partie de choisir des méthodes ou moyens de guerre n'est pas illimité, s'applique à toutes les situations.

The Special Rapporteur would therefore like to emphasize his view that the right to freedom of expression should not be restricted by indirect methods or means.
Il tient donc à souligner que, selon lui, le droit à la liberté d'expression ne doit pas être restreint par des méthodes ou des moyens indirects.

Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor.
Fabrication de genres ou de portions particulières de treillis par des méthodes ou des moyens spécialement adaptés à cet usage.

The use of methods or means of warfare which are intended or expected to cause long-term, widespread and severe damage to the natural environment are prohibited.
L'emploi de méthodes ou de moyens de guerre conçus pour causer des dommages étendus, durables et graves à l'environnement ou dont on peut attendre qu'ils causent de tels dommages est interdit.

Recognising that the right of parties to an armed conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited.
Considérant que le droit des parties à un conflit armé de choisir des méthodes ou moyens de guerre n'est pas illimité.

The use of methods or means of warfare that are intended, or may be expected, to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment is prohibited.
Il est interdit d'employer des méthodes ou moyens de guerre qui sont conçus pour causer, ou dont on peut attendre qu'ils causeront, des dommages étendus, durables et graves au milieu naturel.

In any armed conflict, the right of the Parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited.
Dans tout conflit armé, le droit des Parties au conflit de choisir des méthodes ou moyens de guerre n'est pas illimité.

It also prohibits methods or means of warfare likely to cause widespread, long-term damage to the environment, thereby jeopardizing the health or survival of the population.
Ils interdisent aussi les méthodes ou les moyens de guerroyer susceptibles de provoquer des dommages étendus et durables à l'environnement qui mettraient en danger la santé ou la survie de la population.

In any armed conflict, the right of the Parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited.
Dans ce cadre, le droit des parties à un conflit armé de choisir des méthodes ou de moyens de guerre est limité.