Exemples d'utilisation de Micro-structures en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The advantages of the micro-structures.
Micro-structures can the material with several length scales.
Les microstructures peuvent caractériser ainsi le matériau sur plusieurs échelles de longueur.In addition, production of these micro-structures is problematic and costly.
En outre, la fabrication de ces microstructures est délicate et onéreuse.For the conservation of original identities and social micro-structures.
Pour la conservation des identités originelles et des microstructures sociales.This process generally leaves micro-structures, such as cells, intact.
All material of AMS 4616 is DFARS compliant and supplied with micro-structures.
Tout le matériel en AMS 4616 est DFARS conforme et fourni avec des micro-structures.As Serum Gold dries, its micro-structures physically flatten wrinkles.
À mesure que l'acide sérique sèche, ses micro-structures aplanissent physiquement les rides.The numerical study of the efficiency shows theinterest of proposed micro-structures.
L'étude numérique de ces deux critères montre tout le potentiel des micro-structures proposées.EP-A-0,429,782 describes micro-structures such as holograms on printed bank notes.
EP-A-0.429.782 décrit des microstructures telles que des hologrammes sur des billets de banque imprimés.Cells within the stacks are“cathode-supported cells”, with optimized materials and micro-structures to maximize performance.
Les cellules intégrées dans les stacks sont des cellules à cathode support, avec des matériaux et des microstructures optimisées, pour obtenir les meilleures performances possible.Quantum islets are micro-structures which comprise a minuscule quantity of free electrons.
Les îlots quantiques sont des micro-structures qui comportent une quantité minuscule d'électrons libres.First we address the problem of hydrodynamic forces acting on micro-structures oscillating in viscous environment.
Premierement nous traiterons du probleme des forces hydrodynamiques agissant sur des micro-structures oscillantes en environnement visqueux.The micro-structures described herein significantly differ from the ones previously reported in the literature.
Les micro-structures ici-décrites diffèrent significativement de celles précédement rapportées dans la littérature.The program makes possible the optimization of latticed micro-structures of variable densities following examples found in nature.
Le programme rend possible l'optimisation de microstructures en strates de densités variables basés sur des exemples tirés de la nature.His research interests include the fundamentals of physical acoustics andultrasonic imaging as well as studies of properties of heterogeneous micro-structures of materials and biomaterials.
Ses intérêts de recherche comprennentles fondements de l'acoustique physique et de l'imagerie ultrasonore, ainsi que les propriétés des microstructures hétérogènes de matériaux et de biomatériaux.The insertion of repetitive micro-structures that, along the score, become more and more assertive.
L'insertion de micro-structures répétitives qui, au fil de la partition, sont de plus en plus affirmées.The first submicron hardmetals were launched on the market in the late 1970s and, since this time, the micro-structures of such hardmetals have become finer and finer.
Submicronique premières lancé sur le marché dans les années 1970 et, depuis ce temps, les micro-structures de métaux durs tels sont devenus plus en plus fines.The object of these micro-structures is to combat forgery, and not to prevent reproduction by optical scanning.
Le but de ces microstructures est de lutter contre les falsifications, et non d'éviter la reproduction par lecture optique.We can now affirm there is still space in the software industry for micro-structures like ours, that evolves outside the usual.
Nous pouvons aujourd'hui affirmer qu'il reste encore de la place dans l'industrie du logiciel pour des micro-structures comme la nôtre, évoluant en dehors des circuits de.Photonic crystals consist of micro-structures, which affect light waves in a similar way to that in which crystal lattices affect electrons.
Les cristaux photoniques composé de micro-structures affectent les ondes lumineuses de façon similaire à celle avec laquelle les réseaux cristallins affectent les électrons.The water we drink from the tap, still water, mineral water,spring water is composed of micro-structures consisting of 15-20 molecules in each group.
L'eau que nous buvons dans le robinet, l'eau immobile, l'eau minérale,l'eau de source est composée des microstructures se composant de 15-20 molécules dans chaque groupe.The molecules from the micro-structures shrink three times and it becomes water with a great hydration power and it infiltrates easier in the body cells.
Les molécules des microstructures rétrécissent trois fois et cela devient de l'eau avec un grand pouvoir d'hydratation et il s'infiltre plus facile dans les cellules de corps.The main problems today(2017)still are the difficulty of recreating micro-structures like capillary vessels, or the slowness of cell cultures.
Les principaux problèmes aujourd'hui(2017)sont encore la difficulté de recréer des micro-structures comme les vaisseaux capillaires, ou la lenteur des cultures cellulaires.Our video examples show how the micro injection module and micro injection unit can be used to produce parts smaller than a single grain of granulate, orhow to apply micro-structures to surfaces.
Nos exemples vidéo montrent comment vous pouvez, avec le module et l'unité de micro-moulage par injection, fabriquer des pièces plus petites qu'un granule, oucomment vous pouvez déposer des microstructures sur des surfaces.Staff The Laboratory is divided into five micro-structures, each of which is occupied in a specific phase of the study of the artwork and its specified chemical-physical characterisation.
Staff Le Laboratoire est divisé en cinq microstructures, dont chacune s'occupe d'une phase précise dans l'étude de l'objet d'art et de ses caractéristiques chimiques et physiques.Numerous applications in the field of plastic injection require inserts equipped with micro-cavities and/or micro-structures that are difficult to produce using traditional methods.
De nombreuses applications dans le domaine de l'injection plastique nécessitent des inserts dotés de microcavités et/ou micro-structures difficilement réalisables par des méthodes traditionnelles.Four-layer sensor, Caesium Iodide scintillator with column-like micro-structures that preserve image quality; intercepts the X-ray beam and converts it into visible light.
Le capteur à quatre couches, le scintillateur à l'iodure de césium, avec des micro-structures en forme de colonne en mesure de préserver la qualité d'image, intercepte le faisceau de rayons X et le convertit en lumière visible.It is for instance possible to investigate crystal structures applying the fundamental parameters approach in the TOPAS software, nano-structures for fast andreliable SAXS measurements, or micro-structures crystallite size.
Il est, par exemple, possible d ́analyser des structures cristallines en appliquant l'approche des paramètres fondamentaux dans le logiciel TOPAS, des nano-structures pourdes mesures SAXS rapides et fiables ou des micro-structures taille de cristallite.Consider the xenarthrosus' age- 125 Millions years old- which means the hair micro-structures have managed to stay intact until now, if that's not exceptional we don't know what is!
Il est important de garder en tête l' â ge de xenarthrosus- 125 millions d'années- ce qui signifie que les micro-structures des poils ont été conservées intactes jusqu'à nos jours, ce qui est indéniablement exceptionnel!Dr. Maev's research interests include the fundamentals of physical acoustics, ultrasonic imaging acousto-optics and acoustic microscopy, as well as studies of physico-mechanical andbiophysical properties of heterogeneous micro-structures of materials and biomaterials.
Les recherches du Dr Maev portent entre autres sur les fondements de l'acoustique physique, de l'acousto-optique de l'imagerie ultrasonore et de la microscopie acoustique, etsur les propriétés physico-mécaniques et biophysiques des microstructures hétérogènes des matériaux et biomatériaux.
