Exemples d'utilisation de Microchip pet door en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enjoy your Microchip Pet Door Connect!
Congratulations on the purchase of your new Microchip Pet Door Connect!
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle chatière à puce électronique Connect!Can SureFlap microchip pet doors learn all of them?
Est-ce que les chatières à puce électronique SureFlap peuvent tous Children should not be permitted to play with the Microchip Pet Door Connect.
ENFANTS: Les enfants ne doivent pas être autorisés Microchip Pet Door(sur101)& Glass Mounting Adaptor(gma101) 1.
Grande chatière à puce électronique(SUR101) et adaptateur de montage sur vitre(GMA101) 1.You will find the serial number for the Microchip Pet Door Connect on the back of the button cover.
Vous trouverez le numéro de série de la chatière à puce électronique Connect The Microchip Pet Door Connect system is made up of three main components.
Le système de chatière à puce électronique Connect est constitué These pages contain information which will help you with the day to day use of your Microchip Pet Door Connect.
Ces pages contiennent des informations qui vous aideront pour l'utilisation quotidienne de votre chatière à puce électronique Connect.Microchip pet doors are just like magnetic and infra-red doors- but more clever!
Les chatières pour micropuces sont comme Before you start setting up your Microchip Pet Door Connect, you should make sure you have.
Présentation du produit Avant Here is some additional information which may help you to encourage your customer to buy a microchip pet door.
Voici quelques informations supplémentaires pour vous aider Do not install the Microchip Pet Door Connect in a fire door, as it will render the fire door unfit for purpose.
N'installez pas la chatière à puce électronique SureFlap Connect sur une porte coupe-feu car cela en annulerait les avantages.If they become obscured by dirt or pet hair,then there is a risk that your Microchip Pet Door Connect will not work correctly.
S'ils sont recouverts de saletés oude poils d'animaux, votre chatière à puce électronique Connect risque de ne pas fonctionner correctement.The floor of the tunnel When cleaning your Microchip Pet Door Connect, also make sure to remove any build up of pet hair from the draught excluders surrounding the clear plastic door, as this can sometimes block the sensors.
Lorsque vous nettoyez votre grande chatière à puce électronique Connect, veillez Connect your Pet Door toyour Hub 321 In order to complete the setup of your Microchip Pet Door Connect system you will need to connect your Pet Door and Hub.
Connexion entre la grande How to set up your Microchip Pet Door Connect system To help you set up, fit and use your new Microchip Pet Door Connect system, we have highlighted the main steps you will need to go through and where to find them in this manual.
Comment configurer votre chatière à puce électronique Connect Nous avons détaillé les étapes principales We have had a number of customers using SureFlap microchip pet doors in conjunction with an invisible fence with no problems reported.
Certains de nos clients utilisent sans problème la chatière à puce électronique SureFlap avec une barrière invisible.However, the Microchip Pet Door Connect can be used by children aged 8 years and above and also by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities as long as they are supervised or have been given instructions on how to use the product in a safe way.
La chatière à puce électronique Connect peut toutefois être utilisée par les enfants de plus de 8 ans et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, dans la mesure où ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre du produit.Make sure you allow enough time to set up your Microchip Pet Door Connect system and to fit the Pet Door in its desired location.
Assurez-vous d'avoir suffisamment Its product range has expanded too andnow includes a larger size Microchip Pet Door for large cats and small dogs, a DualScan Cat Flap for homes where some pets need to be kept indoors whilst others are allowed out.
Sa gamme deproduits s'est développée et comprend désormais une chatière XXL avec lecteur de puces pour grands chats et petits chiens, une Therefore, please read the advise given on page 7 and ensure your Microchip Pet Door Connect system works correctly, with the Pet Door in its intended location, before cutting a hole in your door/wall/window!
Veuillez lire 
