Exemples d'utilisation de Microgravity experiments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kennedy LAGEOS II, microgravity experiments.
Kennedy LAGEOS II, expériences de microgravité.Microgravity experiments can improve such assessments.
Also carried microgravity experiments.
Embarquait également des expériences de microgravité.Many of their early flights used ESA's Spacelab for microgravity experiments.
Lors de nombreux vols, Spacelab de l'ESA, a servi à des expériences sur la microgravité.Definition: Life and microgravity experiments conducted in the Spacelab module.
Above: Rocket-shaped capsule used in microgravity experiments.
Haut: La capsule en tête Microgravity experiments were allowing biology and other sciences to be explored in ways not possible on Earth.
La microgravité permettait d'effectuer, en biologie et dans d'autres disciplines, des expériences irréalisables sur la Terre.He has conducted extensive research in rocket engines and microgravity experiments.
Il a mené des recherches approfondies sur les moteurs fusée et des expériences en microgravité.Today, only the TEXUS and MASER programs of microgravity experiments use this type of sounding rockets, whose manufacture is ended.
Aujourd'hui, seuls les programmes d'expériences en microgravité TEXUS et MASER utilisent ce type de fusées-sondes dont la fabrication est arrêtée.We will be launching a small module which will be useful for carrying out microgravity experiments.
Nous lancerons un petit module et ce petit module servira à réaliser des expériences de micro-gravité.Microgravity experiments have previously been carried out on space facilities, including space stations, space shuttles and research rockets.
Microgravité expériences avoir auparavant était porté en dehors sur espace installations, comprenant espace stations, espace navettes et recherche roquettes.Currently, researchers who are interested in microgravity experiments have limited options.
À l'heure actuelle, les chercheurs qui s'intéressent aux expériences de microgravité ont des options limitées.Microgravity experiments were allowing biology, fluid physics and other sciences to be explored in ways not possible on Earth.
Les expériences en microgravité permettaient d'effectuer We will be launching a small module, andthat will be used for carrying out microgravity experiments..
Nous lancerons un petit module etce petit module servira à réaliser des expériences de micro-gravité.It has been modified for use in microgravity experiments requiring parabolic flight trajectories and equipment operating for periods at low g.
Il a été modifié pour l'exécution de projets de recherche sous microgravité exigeant un vol parabolique, durant lequel le matériel se retrouve à une très faible gravité pendant une certaine période.During the 90 campaigns in which he took part,he supervised a total of 1000 microgravity experiments.
Lors des 90 campagnes auxquelles il a participé,il a supervisé plus de 1000 expériences en micropesanteur.On 15 October,the CNES CADMOS centre which manages microgravity experiments celebrated its 20th anniversary with an event at the Cité de l'Espace attended by 7 astronauts.
Le 15 octobre,le CADMOS du CNES qui gère les expériences en micropesanteur fêtait ses 20 ans lors d'une soirée à la Cité de l'espace ESA- MICAST- In operation The MICAST(MIcrostructure in CASTings)European Space Agency project is a ground-based and microgravity experiments.
ESA- MICAST- The crew is also bringing back a set of 24 Canadian microgravity experiments that were sent to Mir on January 25.
L'équipage rapporte également un ensemble de 24 expériences canadiennes en microgravité qui avaient été embarquées à bord de Mir le 25 janvier.With the MAXUS sounding rocket for microgravity experiments, payloads of 500 kg can be launched to an altitude of 1,000 km, which allows microgravity conditions for 13-15 minutes compared with the 6-7 minutes possible earlier.
Avec la fusée sonde MAXUS pour expériences en microgravité, des charges utiles de 500 kilogrammes peuvent être lancées à une altitude de 1000 kilomètres, ce qui permet d'obtenir des conditions de 
