Que Veut Dire MID-TERM REVIEW OF THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• examen à mi-parcours de la mise en oeuvre
• examen à mi-parcours de l' application
• l'examen à miparcours de la mise en œuvre
• l'examen à mi-parcours de l' exécution
• examen à mi-parcours de la mise en œuvre
• examen à mi-parcours de l'application
• l'examen à miparcours de l' application
• évaluation à mi-parcours de l'application
• à un examen à mi-parcours de l'application

Exemples d'utilisation de Mid-term review of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Mid-term Review of the Implementation of the United.
Examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel.

The Seminar, having undertaken the mid-term review of the implementation of the Plan of Action.
Ayant procédé à l ' examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du Plan d ' action, le Séminaire.

Mid-term review of the implementation of the 2010 Work Programme(for information.
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du programme de travail 2010(pour information.

Commission communication to the Euro pean Council on a mid-term review of the implementation of the enlargement strategy.
Communication de la Commission au Conseil européen sur le bilan à mi-parcours de la mise en œuvre de la stratégie d'élargissement.

Mid-term review of the implementation of the Almaty Programme of Action New York, Oct 2008.
Examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty New York, octobre 2008.

In September 2018, the Special Representative presented the mid-term review of the implementation of the Action Plan in a narrative report.
En septembre 2018, le Représentant spécial a présenté un bilan à mi-parcours de la mise en œuvre du Plan d'action dans un rapport descriptif.

The mid-term review of the implementation of the New Agenda underlines sad realities.
L'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour souligne de tristes réalités.

Taking note of the reports of the Secretary-General concerning the mid-term review of the implementation of the New Agenda, A/51/228 and Add.1 and A/AC.251/5.
Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour A/51/228 et Add.1 et A/AC.251/5.

Conduct a mid-term review of the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000; 3.
Effectuer un examen à mi-parcours de l'application de la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 20003;

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Ad Hoc Committee of the Whole on the Mid-term Review of the Implementation of the New Agenda.
Prenant acte des rapports du Secrétaire général au Comité ad hoc plénier sur l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour.

Communication on the mid-term review of the implementation of the Social Agenda(2005-2010.
Communication sur l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre de l'agenda social(2005-2010.

To invite the Chairman of the Group of 77 to undertake consultations with a view to conducting a mid-term review of the implementation of the outcome of the Second South Summit.
Inviter le Président du Groupe des 77 à entreprendre des consultations pour organiser un examen à mi-parcours de l'application des résultats du deuxième Sommet du Sud.

We have just concluded the mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Nous venons d'achever l'examen à mi-parcours de l'application du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour l'Afrique dans les années 90.

The second session of the Global Platform, to be held in June 2009, will serve to initiate the mid-term review of the implementation of the Hyogo Framework for Action expected by 2010.
La deuxième session du Dispositif mondial, qui soit se tenir en juin 2009, amorcera l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo prévue en 2010 au plus tard.

Mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Two reports to the ECA Conference of Ministers on the mid-term review of the implementation of the New Agenda and the outcome of the Asia-Africa forum on exchange of experience.
Deux rapports à la Conférence ministérielle de la CEA sur l'examen à mi-parcours de l'application du nouvel Ordre du jour et les résultats du forum Asie-Afrique sur l'échange de données d'expérience.

The Assembly adopted the International Framework of Action for the International Decade(resolution 44/236, annex), in which, inter alia, the Economic and Social Council, in 1994, is to carry out a mid-term review of the implementation of the International Framework of Action and report its findings to the Assembly.
L'Assemblée a adopté le Cadre international d'action pour la Décennie(résolution 44/236, annexe) aux termes duquel elle a notamment prié le Conseil économique et social de procéder, en 1994, à un examen à mi-parcours de l'application des dispositions prévues dans le Cadre international d'action et de lui rendre compte de ses conclusions.

In its mid-term review of the implementation of UN-NADAF, the Assembly decided that the final review would take place in 2002 see Assembly resolution 51/32, para. 6.
Lors de l'examen à mi-parcours de l'exécution du Nouvel Ordre du jour, l'Assemblée a décidé que l'examen final aurait lieu en 2002 voir résolution 51/32 de l'Assemblée, par. 6.

We look forward to joining a consensus resolution supporting the outcome of the mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
Nous nous félicitons de pouvoir nous associer au consensus à l'appui des conclusions de l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

Noting that the mid-term review of the implementation of the New AgendaSee Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 48 A/51/48.
Notant que l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 48 A/51/48.

Progress report on the implementation of General Assembly resolution 51/32 of 6 December 1996 on the mid-term review of the implementation of the New Agenda, including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review;.
Rapport intérimaire sur la mise en oeuvre de la résolution 51/32 de l'Assemblée générale en date du 6 décembre 1996 concernant l'examen à mi-parcours de l'application du nouvel Ordre du jour, notamment les mesures et recommandations adoptées lors dudit examen;

In their mid-term review of the implementation of the Mauritius Strategy in September 2010, Member States recognized the need to support the resilience-building efforts of SIDS"more effectively.
Lors de leur examen à mi-parcours de l'application de la Stratégie de Maurice en septembre 2010, les États membres ont jugé nécessaire d'appuyer les petits États insulaires en développement dans les efforts qu'ils déploient pour améliorer leur capacité de résistance.

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s A/51/48.
Rapport à l'Assemblée générale du Comité ad hoc plénier pour l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 A/51/48.

The recently held mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s(UN-NADAF) clearly revealed that there is a long way to go towards the realization of the New Agenda.
Le récent examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 a clairement révélé qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour réaliser le nouvel Ordre du jour.

Mr. Mapuranga(Zimbabwe): Only a few weeks ago, the international community carried out the mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s UN-NADAF.
Mapuranga(Zimbabwe)(interprétation de l'anglais): Il y a quelques semaines à peine, la communauté internationale a achevé son examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

In the agreed outcome of the Mid-term Review of the implementation of the São Paulo Consensus, the Trade and Development Board agreed to commence"intergovernmental consultations which will include, inter alia, the report of the Panel of Eminent Persons established by the Secretary-General of UNCTAD on possible ways of enhancing the development role and impact of UNCTAD, in the light of its mandate and in accordance with the agreed outcome" TD/B(S-XXIII)/7(Vol. I), paragraph 48 a.
Dans le texte final concerté de l'examen à miparcours de l'application du Consensus de São Paulo, le Conseil du commerce et du développement a décidé d'entamer des consultations intergouvernementales qui porteraient, notamment, <<sur le rapport du Groupe de personnalités constitué par le Secrétaire général de la CNUCED sur les moyens de renforcer le rôle et l'impact de la CNUCED en matière de développement, à la lumière de son mandat et conformément aux décisions et conclusions concertées>> TD/B(SXXIII)/7(vol. I), par. 48 a.

In its resolution 1998/11, the Economic and Social Council welcomed the mid-term review of the implementation of the plan, and endorsed the recommendations and further action contained therein.
Dans sa résolution 1998/11, le Conseil économique et social a accueilli favorablement le rapport du Secrétaire général sur l'examen à mi-parcours de la mise en oeuvre du plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme et a approuvé les recommandations qu'il contenait.

The present document provides a mid-term review of the implementation of the Strategy and Business Plan 2000-2003, focusing on trends, challenges and major results achieved during 2000-2002.
Le présent rapport contient un examen à mi-parcours de la mise en oeuvre de la Stratégie et du Plan d'exécution pour 2000-2003, axé sur les tendances, les obstacles et les principaux résultats obtenus durant la période 2000-2002.

In its resolution 44/236, the General Assembly proclaimed the International Decade for Natural Disaster Reduction and decided, inter alia, that in 1994 the Economic and Social Council was to carry out a mid-term review of the implementation of the International Framework of Action for the Decade and report its findings to the General Assembly at its forty-ninth session.
Dans sa résolution 44/236, l'Assemblée générale a proclamé la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et décidé, entre autres, que le Conseil économique et social devait procéder en 1994 à un examen à mi-parcours de l'application des dispositions prévues dans le Cadre international d'action pour la Décennie et lui rendre compte de ses conclusions à sa quarante-neuvième session.

It was further decided to undertake, in 2015, a mid-term review of the implementation of the consolidated update of the Strategy and its targets, in tandem with the mid-term review of the Strategic.
Elle a aussi décidé d'effectuer une évaluation à mi-parcours de l'application de la Stratégie actualisée et consolidée et de ses objectifs, en 2015, en même temps que l'évaluation à mi-parcours du.