All procedures are performed carefully to minimize the creation of aerosols.
Des soins doivent être apportés pour minimiser la création d'aérosols.
Some handling and storage systems minimize the creation of dust, and additives such as vegetable oils can keep dust from becoming airborne.
Certains systèmes de manutention et de stockage réduisent au minimum la formation de poussières, alors que certains additifs, comme les huiles végétales, peuvent empêcher que les poussières ne passent en suspension dans l'air.
Early detection of a bacterial threat will help to minimize the creation of harmful biofilms.
La détection précoce d'une menace bactérienne aidera à minimiser la création de biofilms nocifs.
There may be some mass penalty to include devices to minimize the creation of debris and devices/fuel used to implement manoeuvres for ending mission life.
L'adjonction de dispositifs tendant à minimiser la création de débris, et de dispositifs/combustibles utilisés pour appliquer les manœuvres de fin de mission peuvent entraîner une pénalisation due à la masse.
If no BSCs are available, operational practices andtechniques must be used to minimize the creation of aerosols.
S'il n'y a pas d'enceintes de sécurité biologique, des pratiques etdes techniques opérationnelles doivent être utilisées pour réduire la production d'aérosols.
Footprint reduction includes finding ways to minimize the creation of environmentally hazardous and costly mining waste.
La réduction de l'empreinte comprend des méthodes qui visent à réduire la production de résidus miniers dangereux pour l'environnement et dont la gestion est coûteuse.
Pollution prevention is defined as the use of processes, practices, materials andenergy that avoid or minimize the creation of pollutants.
La prévention de la pollution désigne l'utilisation de procédés, de pratiques, de matériaux etd'énergie qui évitent ou réduisent au minimum la formation de polluants.
Operational practices andtechniques must be used to minimize the creation of aerosols associated with common laboratory procedures.
Des pratiques etdes techniques opérationnelles doivent être utilisées pour réduire la production d'aérosols associée aux procédures courantes de laboratoire.
Accordingly, the BNQ 3019-190 guidelines suggest a series of practical steps for developing parking lots in ways that minimize the creation of urban heat islands.
Ainsi, le guide normatif BNQ 3019-190 propose une série de moyens concrets pour aménager les aires de stationnement de manière à contrer la formation d'ilots de chaleurs urbains.
The use of processes, practices, materials andenergy that avoid or minimize the creation of pollutants and wastes at source.”The following is the text of the commitment incorporated in the Steel EAF CWS for Dioxins and Furans.
L'utilisation de procédés, de pratiques, de matériaux etd'énergie qui évitent ou réduisent au minimum la formation de polluants et de déchets à la source.»Le libellé de l'engagement prévu au SP relatif aux dioxines et aux furannes visant les fours électriques à arc dédiés à la fabrication d'acier est le suivant.
There were several potential technical solutions for the control of the in-orbit lifetime of nanosatellites in order to minimize the creation of new space debris.
Il existe plusieurs solutions techniques potentielles pour maîtriser la durée de vie sur orbite des nanosatellites en vue de réduire au minimum la générationde nouveaux débris.
The use of processes, practices, materials, products, substances orenergy that avoid or minimize the creation of pollutants and waste, and reduce the overall risk to the environment or human health.
Utilisation de processus, de pratiques, de matériaux, de produits, des substances oude sources d'énergie qui évitent ou réduisent au minimum la création de polluants et de déchets et qui diminuent les risques pour l'environnement ou la santé humaine.
The Pollution Prevention Awards, presented by the Canadian Council of Ministers of the Environment, recognize organizations that have shown leadership in pollution prevention- the use of processes, practices, materials, products orenergy that avoid or minimize the creation of pollutants and wastes- at the source.
Les distinctions honorifiques en matière de prévention de la pollution, présentées par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement, reconnaissent les organisations qui ont fait preuve de leadership dans le domaine de la prévention de la pollution- par l'utilisation de processus, pratiques, matériaux, produits ouénergie qui permettent d'éviter ou de minimiser la créationde polluants et de déchets- à la source.
Care shall be exercised to minimize the creation of aerosols.
Des soins doivent être apportés pour minimiser la création d'aérosols.
Rather than establishing a separate program, Environment Canada is participating in the CCME Pollution Prevention Awards Program, which recognizes organizations that have shown leadership and innovation in pollution prevention- the use of processes, practices, materials,products, or energy that avoid or minimize the creation of pollutants and waste at the source.
Plutôt que d'établir un programme distinct, Environnement Canada participe au programme de mérite pour la prévention de la pollution du CCME, reconnaissant les organismes ayant fait preuve de leadership et d'innovation en matière de prévention de la pollution, en utilisant des procédés, des pratiques, des matériaux, des produits oudes sources d'énergie permettant d'éviter ou de réduire au minimum la créationde polluants ou de déchets à la source.
Care shall be exercised to minimize the creation of aerosols.
Les manipulations doivent être faites de manière à minimiser la création d'aérosols.
Pollution prevention planning is a systematic,comprehensive method of identifying options to avoid or minimize the creation of pollutants or waste.
L'élaboration d'un plan de la prévention de la pollution est une méthode systématique etexhaustive pour définir les options en vue d'empêcher ou de réduire au minimum la productionde polluants ou de déchets.
Résultats: 308,
Temps: 0.0595
Comment utiliser "minimize the creation" dans une phrase en Anglais
We use construction methods that minimize the creation of dust.
has been to minimize the creation of new orbital debris.
Take care to minimize the creation of aerosols and/or splashes.
They will minimize the creation of nonconforming uses and structures.
Perform all procedures to minimize the creation of splashes and/or aerosols.
Minimize Custom Reporting – Minimize the creation of custom reports and analyses.
The project shall be designed to minimize the creation of flag lots.
Perform all procedures to minimize the creation of splashes and/or aerosols.
7.
This is to minimize the creation of pressure points, which cause pain.
Comment utiliser "réduisent au minimum la formation" dans une phrase en Français
De plus les menus écran très conviviaux facilitent la conduite et ils réduisent au minimum la formation nécessaire pour l'opérateur.
2 L'interface utilisateur graphique intuitive et complète ainsi que la présentation logique du menu réduisent au minimum la formation nécessaire.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文