Minimum efficient scale impacts the telecommunications market of the Caribbean in two main ways.
En effet, l'échelle minimale efficace y impacte le marché des télécommunications de deux manières principales.
What is the minimum efficient scale(MES)?
Quelle est l'échelle efficace minimale(MES)?
Alternatively, Government may create entry barriers to enable incumbents to operate at minimum efficient scale;
Sinon, le Gouvernement peut créer des obstacles à l'entrée afin d'aider les entreprises en place à fonctionner à un niveau d'efficacité minimum;
Ringelmann effect Minimum efficient scale Too big to fail.
Effet Ringelmann Échelle minimale efficace Too big to fail.
The sooner new entrants can reach therequired amount of business, the sooner they can reach a minimum efficient scale.
Le plus tôt les nouveaux venus atteignent le volume d'affaires nécessaire,le plus tôt ils peuvent atteindre l'échelle minimale d'efficience.
What is the concept of minimum efficient scale?
Quelle est l'échelle minimale efficace?
It might be that minimum efficient scale effects are attained once a fund reaches a certain size but the research is still inconclusive on this point.
Il se peut que les effets d'échelle d'efficience minimale se manifestent lorsqu'un fonds atteint une certaine taille, mais les études ne permettent pas encore de trancher cette question.
O Canadian banks have already reached minimum efficient scale in call centres.
O Les banques canadiennes ont déjà atteint l'échelle minimale d'efficience dans les centres téléphoniques.
The minimum efficient scale may be reached at different levels in the fixed and mobile sectors as this depends on the different regulatory and commercial environments applicable to each.
L'échelle minimale efficace peut être atteinte à des niveaux différents dans les secteurs de la téléphonie fixe et de la téléphonie mobile car cela dépend de l'environnement réglementaire et commercial spécifique à chacun.
Flexible automation is lowering the minimum efficient plant size in several industries.
La production flexible contribue à réduire la taille minimale d'efficience des usines dans plusieurs secteurs.
In the Canadian agriculture sector,it is also possible that output per farm is too low with respect to the minimum efficient scale of production.
Dans le secteur agricole canadien,il se pourrait aussi que la production par exploitation soit trop faible par rapport à l'échelle de production au seuil d'efficience.
For mobile network operators, the minimum efficient scale shall be set at a market share not below 20%;
Pour les opérateurs de réseau mobile, l'échelle minimale efficace est fixée à une part de marché non inférieure à 20%;
In interpreting the size distribution of existing plants it is necessary to bear in mind that estimates of minimum efficient scale are based on plants built de novo.
Pour interpréter la distribution des usines existantes en fonction de leur taille, il faut garder B l'esprit que l'échelle minimale efficace a été estimée en fonction d'usines nouvellement construites.
Nevertheless, at some point, minimum efficient size may be reached whereby unit costs no longer fall with size since larger capital requirements to service investors are required.
On peut toutefois en arriver éventuellement à la taille d'efficience minimale, où les coûts unitaires ne baissent plus en fonction de la taille en raison des capitaux plus importants qui sont requis pour fournir les services aux investisseurs.
In case an NRA can prove that the market conditions in the territory of that Member State would imply a different minimum efficient scale, it could deviate from the recommended approach.
Au cas où une ARN pourrait démontrer que les conditions du marché sur le territoire d'un État membre exigent une autre échelle minimale efficace, elle pourrait s'écarter de l'approche recommandée.
To determine the minimum efficient scale for the purposes of the cost model, and taking account of market share developments in a number of EU Member States, the recommended approach is to set that scale at 20% market share.
Pour déterminer l'échelle minimale efficace aux fins du modèle de calcul des coûts, et compte tenu de l'évolution des parts de marché dans plusieurs États membres de l'UE, l'approche recommandée consiste à établir cette échelle à 20% du marché.
These open up new opportunities for innovation, which many firms are not successful in exploiting, andmay also cause an increase in the minimum efficient scale of production.
Ceux-ci ouvrent de nouvelles possibilités d'innovation que de nombreuses entreprises ne savent pas exploiter etils peuvent aussi entraîner un relèvement du niveau minimum efficient de l'échelle de production.
Governments need to implement policies to enable these enterprises grow and attain minimum efficient production sizes and enhance their capacity to create decent employment.
Les pouvoirs publics doivent mettre en œuvre des politiques qui permettront à ces entreprises de croître et d'atteindre la taille minimale requise pour une production efficace et renforceront leur capacité de générer des emplois décents.
If one new entrant could attract all of these free litres, then the market would require 12 million litres of total annual consumption in order for that new entrant to enter at the minimum efficient scale.
Si un nouvel arrivant peut accaparer la totalité du volume libéré et s'il doit respecter la taille minimale efficiente pour entrer sur le marché, il faut que le marché représente une consommation annuelle totale de 12 millions de litres.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文