Que Veut Dire MISGUIDANCE en Français - Traduction En Français

• égarement
• aberration
• égarements
• s' égare

Exemples d'utilisation de Misguidance en Anglais et leurs traductions en Français

Hidayet into Misguidance.
Guidée égarement en fait.

Your misguidance led Fa Deng to disaster.-Yeah, thanks a lot.
Tes erreurs ont conduit Fa Deng au désastre.

Every Innovation is a misguidance.
Toute innovation est un égarement.

And every misguidance is in the Fire.”[24.
Et tout égarement est dans le Feu.»4.

Because it rests solely on your misguidance.
Seul dans votre égarement.

And whoever remains in Misguidance, then say: I am only of the Warners.
Quant à celui qui s'égare, dis-lui:« Je ne suis qu'un avertisseur..

Those are in manifest misguidance.
Ceux-ci sont dans un égarement manifeste.

They have indeed remained in Misguidance and have not attained to Guidance(Hidayet.
Ils sont dans l'égarement et ils n'ont pas atteint la Guidée.

And every innovation is a misguidance.
Et toute innovation est un égarement.

And whoever remains in Misguidance, then say: I am only of the Warners.
Quant à celui qui s'égare, dis-lui:« Je suis seulement chargé de vous avertir!.

Every innovation(in matters of religion) is misguidance and.
Et toute innovation est[bel et bien] égarement.

All innovations are misguidance and all misguidance leads to Hell..
Tout innovation mènent à l'égarement, tout égarements mènent à l'enfer.

The remainder persisted in their misguidance.
Malgré cela les qurayshites ont persistés dans leur égarement.

Every innovation is misguidance and every misguidance leads to Hell.
Chaque innovation est un égarement et chaque égarement est le Feu de l'Enfer.

Secondly: That al-bid'atul-idhaafiyyah is misguidance.
Deuxièmement: al-bid'atul-idhaafiyyah est un égarement.

Every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Hellfire..
Et chaque innovation est un égarement et chaque égarement est en enfer.

My ummah will never unanimously agree on misguidance.
Ma communauté ne sera jamais unanimement dans l'égarement.

Every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Hellfire..
Chaque innovation est un égarement et chaque égarement est le Feu de l'Enfer.

Nor can you guide the blind from their misguidance.
Tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement.

Every innovation is misguidance and every misguidance is in the Hellfire”(Sunan Al Nasa 1578.
Toute innovation est une aberration, et toute aberration conduit à l'enfer»(An Nassi, Sunan, 3/188.

Moreover, they led the community into their misguidance.
De plus, ils ont entraîné la communauté dans leur égarement.

Al-Mu'minun-54: Therefore leave them in their Misguidance till a time.
Al-Mu'minun-54: Maintenant, abandonne les dans leurs propres égarements pendant un temps déterminé.

This is from the deception of Satan and the trickery of the people of misguidance.
Satan est la cause des maux et des égarements des gens.

This will occur at the time when evil, calamities and misguidance increase.
Cela se produira à l'époque ou le mal, les calamités et les égarements augmenteront.

So after truth and meaningfulness, what else can there be, except misguidance?
Au-delà du vrai et du réel qu'y a-t-il donc sinon l'égarement?

You will not guide blind men from their misguidance.
Tu n'es pas celui qui guide les aveugles hors de leur égarement.

Likewise you can't guide the blind in their misguidance.
Et tu ne peux pas guider les aveugles hors de leur égarement.

Moreover, they dragged the community into their own misguidance.
De plus, ils ont entraîné la communauté dans leur égarement.

He wanted to close all doors of deviation and misguidance.
Elle ferme toutes les portes de l'égarement et de la perdition.

How are you then turned away(from the Truth to Misguidance)?
Comment pouvez-vous alors vous détourner(de la vérité vers l'égarement)?

Comment utiliser "misguidance" dans une phrase en Anglais

others received the misguidance they deserved.

Nor the love misguidance injures and thwarts.

Ilyaas Aidarus said: His misguidance is clear.

Improbable Henrik slots, misguidance cut-out overcapitalised fastest.

Unportioned double-edged Giordano aneling misguidance clarifies soliloquize suddenly.

Misguidance about docomo sim , unexpected extra bill.

Superlunary supercharged Luciano suns misguidance chased demit middling!

Overfond flavorful Ez piffling misguidance mineralized joint herewith.

Likewise, misguidance too doesn't appear all by itself.

Maori stable Slade hit misguidance distill hosts disruptively!

Comment utiliser "égarement, aberration" dans une phrase en Français

Il sera ravi d'un égarement sentimental enfin pardonné.

La moindre faiblesse ou égarement d'un des miens.

Mais les injustes sont dans un égarement évident.

Une aberration pour Anne-Marie von Arx-Vernon.

Nous sommes dans une aberration incroyable.

Une topographie d'un naufrage, d'un égarement blessé.

C'est une aberration pour les italiens.

Une aberration physique, selon les scientifiques.

Vous n'êtes que dans un égarement évident›.

C'est une aberration aussi bien économique qu'éthique.