Que Veut Dire MODIFY PARAGRAPH en Français - Traduction En Français

• modifier le paragraphe
• de modifier l'alinéa

Exemples d'utilisation de Modify paragraph en Anglais et leurs traductions en Français

Modify paragraph 1 to read.
Modifier le paragraphe 1 comme suit.

Article 38, paragraph 2 Modify paragraph 2 as follows.
Article 6, paragraphe 1 Modifier le paragraphe 1 comme suit.

Modify paragraph 24, as follows.
Modifier le paragraphe 24 comme suit.

Split and modify paragraph as follows.
Couper et modifier le paragraphe comme suit.

Modify paragraph 2bis to read.
Modifier le paragraphe 2 bis comme suit.

The Government of Quebec requested that the Commission modify paragraph 4(d) of the ADAD Rules to indicate that when a person collecting debts is using an ADAD, the content of the message must be restricted to the information set out in the associated provincial legislation.
Le gouvernement du Québec a demandé au Conseil de modifier l'alinéa 4d des Règles sur les CMA pour préciser que lorsqu'un professionnel du recouvrement de créances utilise un CMA, le contenu du message doit être strictement restreint à l'information prévue par la législation provinciale pertinente.

Modify paragraph 2 to read as follows.
Modifier le paragraphe 2 comme suit.

The Government of Quebec requested that the Commission modify paragraph 4(d) of the ADAD Rules to enable provincial rules to govern any applicable disclosure obligations when a caller uses an ADAD to conduct activities that are governed by existing provincial legislation.
Le gouvernement du Québec a demandé au Conseil de modifier l'alinéa 4d des Règles sur les CMA de façon à prévoir l'application des règlements provinciaux aux obligations pertinentes de divulgation d'information, pour tous les appels composés par CMA dans le cadre d'activités régies par les lois provinciales en vigueur.

Modify paragraph 2 to read as follows.
Modifier le paragraphe 2 de manière qu'il se lise.

The revisions proposed below modify paragraphs 13.6 to 13.8 of programme 13, International drug control, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
Les révisions proposées ci-dessous modifient les paragraphes 13.6 à 13.8 du programme 13, Contrôle international des drogues, du plan à moyen terme pour la période 1998-2001, qui a été adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 51/219 du 18 décembre 1996 et publié sous la cote A/51/6/Rev.1 et Corr.1.

Modify paragraph 1(e)(iii) to read as follows.
Modifier le paragraphe 1 e iii comme suit.

Modify paragraph 5 of article 1.10 to read.
Modifier le paragraphe 5 de l'article 1.10 comme suit.

Modify paragraph 5 of article 1.10 as follows.
Modifier le paragraphe 5 de l'article 1.10 comme suit.

Modify paragraph 1 of explanatory note 0.28 to read as follows.
Modifier le paragraphe 1 de la note explicative 0.28-2 comme suit.

Modify paragraph(a) to reflect parity with AP Collective agreement.
Modifier le paragraphe(a) pour refléter la parité avec la convention collective du groupe AP.

Modify paragraph 14 to read as follows:“Categories A and B constitute“light motor traffic;” categories C and D constitute“heavy motor traffic..
Modifier le paragraphe 14 comme suit:"Les catégories A et B constituent la'circulation motorisée légère'; les catégories C et D la'circulation motorisée lourde.

Modify paragraph 11 to read as follows:“Accordingly, it is recommended that data be provided in vehicle-kilometres on all E Roads, as well as on all other roads of the total national road network..
Modifier le paragraphe 11 comme suit:"C'est pourquoi il est recommandé de fournir des données en véhicules-kilomètres parcourus sur toutes les routes E, ainsi que sur toutes les autres routes de l'ensemble du réseau routier national.

Modify paragraph 12 to read as follows:“Governments should take the necessary steps to ensure that the results of the 2000 census on E Roads are as comparable as possible with the 1995 Census..
Modifier le paragraphe 12 comme suit:"Les gouvernements devraient prendre les mesures nécessaires pour que les résultats du Recensement de l'an 2000 relatif aux routes E soient aussi comparables que possible à ceux du recensement de 1995.

Modify paragraph 31(f) to read as follows:“A concise description of the design of the counts and the sampling methods used, including the method used for estimating vehicle-kilometres for the whole road network;.
Modifier le paragraphe 31 f comme suit:"Une description concise de l'organisation des comptages et des méthodes de sondage utilisées, y compris la méthode appliquée pour évaluer le total des véhicules-kilomètres pour l'ensemble du réseau routier;

Modify paragraph 5 of the article 7.2.3 in the following manner:“The members of the Disciplinary Tribunals should preferably be able to communicate in the official language of the FIE and the two working languages.
Modifier le paragraphe 5 de l'article 7.2.3 de la manière suivante:« Les membres des Tribunaux disciplinaires devraient, de préférence, pouvoir communiquer dans la langue officielle de la F.I.E. et les deux langues de travail..