Que Veut Dire MOHAMED OMAR en Français - Traduction En Français

• mohamed omar
• mohammed omar

Exemples d'utilisation de Mohamed omar en Anglais et leurs traductions en Français

Mohamed Omar"Finish" faction.
Faction Mohammed Omar.

Our lives are in danger," said Mohamed Omar, a farmer.
Nos vies sont en danger”, a déclaré Mohamed Omar, éleveur.

Mohamed Omar"Finish" faction.
Faction Mohammed Omar<< Finish.

We are cut off from everything,” says Mohamed Omar, 25, sitting at a table with friends.
On est coupé de tout», déplore Mohamed Omar, 25 ans, attablé avec des amis.

Mohamed Omar speaks French, English, and Arabic.
Mohamed Omar parle français, anglais, et arabe.

We don't want to open up a new front,” Brigade 166 leader Mohamed Omar el Hassan had said.
Nous ne voulons pas ouvrir un nouveau front," avait déclaré Mohamed Omar al-Hassan, le chef de la brigade 166.

Mohamed Omar Abdi, editor-in-chief, Jamhuuriya newspaper 3.
Mohamed Omar Abdi, Rédacteur en chef, Jamhuuriya Newspaper 3.

Late in September 2009, the Somaliland authorities arrested Mohamed Omar Abdirahman, a suspected bomb maker.
À la fin de septembre 2009, les autorités du Somaliland ont arrêté Mohamed Omar Abdirahman, artificier présumé.

Amal AbdelRahim Mohamed Omar accepts the following payment methods.
Amal AbdelRahim Mohamed Omar accepte les modes de paiement suivants.

They could have taken him in, but they opened fire and he died." Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635.
Ils auraient pu l'emmener, mais ils ont tiré dessus et il est mort." M. Mohamed Omar, témoin No 10, A/AC.145/RT.635.

Mohamed Omar"Finish"(Hawiye: Abgal: Daud), Chairman of USC/Somali Salvation Army.
Mohamed Omar>(Hawiye: Abgal: Daud), Président de l'USC/Somali Salvation Army SSA.

I used to take medication from the clinic I had been in." Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635.
J'avais l'habitude de prendre les médicaments du dispensaire où j'avais été." M. Mohamed Omar, témoin No 10, A/AC.145/RT.635.

The young man, Mohamed Omar Ismail, had been found guilty of stealing goods from another man's house.
Le jeune homme, Mohamed Ismail Omar, avait été reconnu coupable d'avoir volé des biens dans une maison.

But the arbitrary actions continue to take place at the hands of the Israeli army." Mr. Mohamed Omar, witness no. 10, A/AC.145/RT.635.
Mais l'armée israélienne poursuit ses actions arbitraires." M. Mohamed Omar, témoin No 10, A/AC.145/RT.635.

Abdel Ghani Mohamed Omar al-Amir, a member of the Umma Party, was arrested in Ad-Damer, a town approximately 170 miles north of Khartoum.
Abdel Ghani Mohamed Omar al-Amir, membre de l'Umma, aurait été arrêté à Ed-Damer, ville située à quelque 200 km au nord de Khartoum.

There are other ways of torture, which I find extremely difficult to talk about." Mr. Mohamed Omar, witness No. 10, A/AC.145/RT.635.
Il y a d'autres moyens de torture dont il m'est extrêmement difficile de parler." M. Mohamed Omar, témoin No 10, A/AC.145/RT.635.

Mohamed Omar, a union leader at the Iron and Steel Company, suffered serious injuries in an assassination attempt on 4 May 2014.
Mohamed Omar, dirigeant du syndicat de la Compagnie du fer et du charbon, a été gravement blessé lors de la tentative d'assassinat dont il a fait l'objet le 4 mai 2014.

He was appointed as spokesperson in February 2014, replacing Mohamed Omar Hagafey, another member of the Somali diaspora in London.
Il a été nommé porte-parole en février 2014, en remplacement de Mohamed Omar Hagafey, un autre membre de la diaspora somalienne de Londres.

Consequently, on 28 April, Mohamed Omar Habeb"Mohamed Dhere" was appointed Governor and Mayor of Mogadishu, and Abdi Hassan Awale"Qeybdid" was appointed as the new Police Commissioner.
C'est ainsi que le 28 avril, Mohamed Omar Habeb> a été nommé gouverneur et maire de Mogadiscio, et Abdi Hassan Awale> chef de la police.

Four journalists were among the wounded: Abdukadir Mohamed Abdulle of Voice of America, Mohamed Omar Bakay of Goobjoog Radio and freelancers Abdiqani Ali Adan and Ahmed Abdi Hadi.
Mohamed Omar Bakay de Goobjoog Radio, ainsi que deux autres journalistes freelance Abdiqani Ali Adan et Ahmed Abdi Hadi ont également été blessés.

Mohamed Omar Sheikh, a reporter for the weekly Saxafi, was arrested the same day for writing articles that were deemed likely to create conflict in the Awdal region.
Le même jour, Mohamed Omar Sheikh, reporter pour l'hebdomadaire Saxafi, a été arrêté pour avoir écrit des articles jugés susceptibles de créer des confrontations dans la région d'Awdal.

On 14 November 2000, the Government of Yemen informed the Special Rapporteur about the case of Mohamed Omar Haji, a Somali refugee who converted to Christianity.
Le 14 novembre 2000, le Gouvernement yéménite a communiqué à la Rapporteuse spéciale des informations concernant le cas de Mohamed Omar Haji, un réfugié somalien qui s'était converti au christianisme.

Concerning the case of the Somali refugee Mohamed Omar Haji who apostatized from Islam, we wish to point out that such conduct constitutes an offence under Yemeni laws and legislation.
En ce qui concerne le cas du réfugié somali Mohammed Omar Haji qui a abjuré la foi musulmane, nous tenons à faire observer qu'une telle conduite constitue un délit en vertu des lois yéménites.

On 11 March, the five Somali leaders in Jowhar announced the formation of the National Organizing Council for Somalia, reportedly made up of 51 members under the leadership of Mohamed Omar Habeeb"Mohamed Dhere.
Le 11 mars, les cinq dirigeants somaliens réunis à Jowhar ont annoncé la formation du Conseil national d'organisation pour la Somalie, qui comporterait 51 membres dirigés par Mohamed Omar Habeeb.

On 30 June 2010 the chief of the appeals prosecution services, Mohamed Omar, took Mohammad Salah and Ismail Suleiman into custody for four days pending further questioning.
Le 30 juin 2010, le chef des services des poursuites de l'appel, Mohamed Omar, a placé Mohammad Salah et Ismail Suleiman en détention préventive pendant 4 jours en attendant de nouveaux interrogatoires.

On 12 June 2005, President Yusuf attended a meeting of some members of Parliament in Nairobi under the chairmanship of the First Deputy Speaker, Mohamed Omar Dhalha, and announced a two-month recess of Parliament.
Le 12 juin 2005, le Président Yusuf a assisté à une réunion regroupant certains parlementaires à Nairobi sous la présidence du Premier Vice-Président, Mohamed Omar Dhalha, et a annoncé des vacances parlementaires de deux mois.

The co-owner, Anas Mohamed Omar El-Kady, was accused of committing hostile acts against the state, while the company's funds were allegedly used to finance terrorist attacks.
Le copropriétaire de la société, Anas Mohamed Omar el- Kady, a été accusé d'avoir commis des actes hostiles à l'encontre de l'État, tandis que les fonds de l'entreprise auraient servi à financer des attaques terroristes.

Reporters Without Borders has also learned of arrests on 27 May of two journalists, Mohamed Omar Al-Khatib and filmmaker Bilal Ahmed Bilal, by air force intelligence in Damascus.
Par ailleurs, Reporters sans frontières a appris que deux journalistes, Mohamed Omar Al-Khatib et le vidéaste Bilal Ahmed Bilal, ont été arrêtés le 27 mai dernier par les renseignements de l'armée de l'air à Damas.

The journalist Mohamed Omar Jaray has been detained in Borama, 120 km west of Hargeisa, since 13 April for interviewing residents who chose to sing Somalia's national anthem instead of Somaliland's.
Depuis le 13 avril dernier, le journaliste Mohamed Omar Jaray est détenu à Borama pour avoir interviewé des résidents qui choisissaient de chanter l'hymne national de la Somalie plutôt que celui du Somaliland.

Accounts of the annexation and settlement policy pursued by the Israeli authorities in the occupied territories may be found in documents A/AC.145/RT.635(Mr. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(Mr. Ibrahim Khamis Shehada), and A/AC.145/RT.638 Mr. Khader Shkirat.
On trouvera les témoignages relatifs aux mesures d'annexion dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.635(M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636(M. Ibrahim Khamis Shehada) et A/AC.145/RT.638 M. Khader Shkirat.